Titlu din Quebec | Odihnă |
---|---|
Titlul original | Stau |
Producție | Marc Forster |
Scenariu | David Benioff |
Personaje principale | |
Companii de producție |
Regency Enterprises Epsilon Motion Pictures |
Tara de origine | Statele Unite |
Drăguț | Thriller , dramă |
Durată | 99 minute |
Ieșire | 2005 |
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
Stay este un film american regizat de Marc Forster , lansat în 2005 .
Sam Forster, psihiatru, primește într-o zi un student, Henry Letham, în biroul său. Apare repede ca cineva deprimat și îi mărturisește psihiatrului că a decis să-și pună capăt vieții în 3 zile. O cursă frenetică împotriva timpului începe pentru Sam, care caută să descopere motivele răului său pentru a-l putea salva.
Fort succesul literar al romanului său 25 - lea ora , David Benioff are primul său scenariu de ședere licitațieOctombrie 2001. După o zi, cea mai bună ofertă a fost New Regency, cu o ofertă de 1,8 milioane de dolari.
Acest film este deja anunțat ca următorul al șaselea simț (de la M. Night Shyamalan ).
New Regency intenționează inițial să încredințeze realizarea lui Stay lui David Fincher , dar, după un an, acesta se abate de la proiect. Marc Forster îl întâlnește pe Arnon Milchan și își exprimă interesul pentru scenariu. „Când am descoperit acest scenariu, nu m-a interesat atât de mult, dar nu l-am putut scoate din cap. Câteva luni mai târziu, am recitit-o și am realizat că în spatele poveștii se afla un alt nivel fascinant de lectură, o poveste vizuală și emoțională care se revărsa în experimental și abstract. „ De atunci, New Regency i-a dat carte albă lui Forster pentru realizare.
În Mai 2003, rolul psihiatrului Sam Foster este oferit lui Ewan McGregor .
Naomi Watts s-a alăturat distribuției în luna următoare pentru a juca Lila. Acesta din urmă declară: „Scenariul Stay a fost un șoc. Mai întâi am vrut să fac acest film pentru Marc, pentru că tot ceea ce face merge adânc în psihicul uman, dar și pentru că scenariul mi-a vorbit instantaneu. Este un thriller inteligent, dar cu multă inimă ” .
Trio-ul este completat în cele din urmă cu sosirea lui Ryan Gosling în rolul lui Henry Letham, studentul misterios și sinucigaș.
Ewan McGregor
Naomi Watts
Ryan Gosling
Filmările au avut loc în principal în Manhattan , New York din24 septembrie 2003 la ianuarie 2004.
Unele dintre locațiile de filmare includ Albert Lerner Hall, situat pe campusul Universității Columbia și Podul Brooklyn . Secvența a fost împușcată la Catedrala Sf. Ioan cel Divin din New York, arătând o scară în spirală în care Sam Foster pierde din vedere Athena și ajunge să cadă. Librăria populară Henry Letham este de fapt una dintre bibliotecile publice din New York , situate pe 58 th Street între Park și Lexington Avenue.
David Benioff este newyorkez, iar scenariul este o imersiune în acest oraș. Pentru Marc Forster, New York-ul este un personaj în sine, aproape organic și mutant. „Mi-am dorit foarte mult să gândesc în afara cutiei și să ofer o perspectivă diferită asupra Manhattanului. Am o pasiune pentru arhitectură și sunt interesat de modul în care locurile pot ajuta la definirea personajelor, la evidențierea anxietății și intensității emoționale. Am profitat de bogăția și multitudinea New York-ului pentru a adăuga o altă dimensiune istoriei ” .
Cel mai recurent element vizual al filmului este Podul Brooklyn, care apare pe pânzele lui Henry și Lila, vizualizat prin fereastra dulapului lui Sam, în imaginile care derulează prin spectacolul peep, și mai ales este scena accidentului rutier al lui Henry și familia sa.
Vedere din Manhattan de pe Insula Ellis
Walk Brooklyn Bridge
Coloana sonoră a filmului este compusă de un colectiv de artiști Asche și Spencer, specializați în creația audiovizuală. Acesta din urmă colaborase deja cu Marc Forster pentru muzica pentru filmul În umbra urii ( Monster's Ball ) în 2001.
Stay soundtrack de Asche și SpencerLa compozițiile lui Asche și Spencer se adaugă următoarele titluri:
Acesta este, în esență, un studiu excelent al domeniului visării și delirului. Henry se află la începutul filmului (în timpul accidentului său de mașină) plonjat într-o ușoară comă care îl angajează într-un proces halucinant, care ocupă tot timpul filmului între scenele de deschidere și de închidere. Sub pretextul acestui delir al lui Henry șocat și pe moarte, se pun majoritatea întrebărilor legate de „logica” onirică: utilizarea în vise a sunetelor percepute în timpul somnului, precum și distorsiunea timpului, explicând astfel impresia frecventă. de a fi dormit mai mult decât timpul efectiv petrecut adormit.
Prin urmare, se întinde pe asfalt, golindu-și sângele, că Henry își imaginează aventurile doctorului Foster. Prin urmare, visul său este un amestec de ceea ce creierul său percepe în acest moment critic, toate informațiile disponibile în memoria sa și o doză bună de imaginație inerentă tuturor viselor. La început, Henry îi spune lui Sam că aude voci și că nu pare să facă diferența dintre cele din capul său și cele pe care le aud toți ceilalți. De fapt, realitatea lui Henry Letham fuzionează între scena accidentului (realitatea) și visul său (realitatea pentru Sam Foster). Un punct important de confuzie rezidă și în utilizarea protagoniștilor scenei accidentului, pentru construcția visului. Într-adevăr, observăm de multe ori că oamenii pe care Sam și Henry îi întâlnesc în vis sunt în mai multe exemplare (în special în holul universității sau pe stradă). Într-adevăr, Henry poate folosi doar oameni din memoria sa (cum ar fi Athena și părinții ei) și cei prezenți la locul accidentului, obligându-l să refolosească anumite fețe. Astfel, străinul care îl face să-și scoată țigara în metrou la început, se găsește gestionând o librărie unde Henry își are obiceiurile la sfârșit. Pentru voci, este un proces ușor diferit care determină inserarea lor în vis. Frazele pe care le-a auzit se încadrează în visul său independent de voința sa, dar sunt adaptate situației datorită imaginației sale (sub forma unui telefon care sună, de exemplu ...).
Întregul vis este punctat de vina intensă pe care Henry pare să o simtă pentru a pretinde că și-a ucis părinții. Este un sentiment care trebuie să-l copleșească pe măsură ce moare, pentru că se învinovățește de accident. În mod ciudat, el nu o integrează pe Athena în această vinovăție, deși este prezentă în mașină în momentul accidentului. Cu toate acestea, el arată încă o puternică separare între ei, care se concretizează prin ruperea celor două personaje din vis. Vorbește despre ea la timpul trecut, ca despre o dragoste care nu a ajuns la rod pentru că ea a „plecat” brusc fără să spună nimic. Athena și Henry nu se întâlnesc în timpul visului. Putem, de asemenea, să împingem interpretarea atât de departe încât să credem că scopul acestui vis este să decidă dacă Henry vrea să trăiască și dacă vrea să lupte pentru a rămâne acolo, dar este atât de consumat de vinovăție, încât refuză să se lase. bate și se oferă morții, de aici și problema sinuciderii programată în vis.
Dacă privitorul nu poate scăpa de faptul că filmul nu are loc în realitate, nu este neapărat ușor să înțelegem imediat că trăim ultimul vis al lui Henry. Ca atare, mulți critici nu au apreciat filmul sub pretextul că regizorul s-a amuzat împingându-ne într-un scenariu prea complex și care ne-a lăsat flămând. Cu toate acestea, autorul lasă indicii mai mult sau mai puțin explicite în visul lui Henry. Unul dintre principalele indicii se referă la mentorul imaginar al lui Henry, Tristan Rêveur . Trebuie să știți că în versiunea originală, acest artist este numit și Tristan Rêveur. Prin urmare, indicele este cu atât mai ușor de înțeles pentru vorbitorii de franceză, deoarece acest nume ne pune direct pe urmele viselor. Faptul că protagoniștii visului par să confunde uneori Sam (personajul principal din vis) și Henry (personajul principal din film), trebuie să ne ducă să înțelegem că de fapt Henry este cel care conduce povestea. În timpul jocului de șah, este vorba, de asemenea, de visul unui tată declarat de Freud despre copilul său prins în flăcări. Pe măsură ce visul i se explică lui Sam, regizorul introduce o imagine rapidă a mașinii în flăcări lângă Henry la începutul filmului, ca pentru a ne obliga să facem comparația. Există, de asemenea, multiplele reprezentări ale podului Brooklyn, pe care a avut loc accidentul, care pot fi văzute pe diferite mese, în jocul de șah (turnurile au într-adevăr aspectul stâlpilor podului), sau chiar în reflexie de ochelarii bătrânului de pe bancă. Putem observa, de asemenea, numărul mare de semne sau simboluri care materializează un pericol, poate un mijloc de a semnifica faptul că visătorul se află într-o situație periculoasă, ceea ce este într-adevăr cazul.
În plus, mai multe personaje secundare ne oferă indicii despre scena care are loc de fapt pe podul Brooklyn; în timpul scenei cu balenele beluga, un cuplu spune în fundal: „nu va ieși” la Henry, deoarece de fapt, ei sunt martori ai accidentului și înțeleg că Henry va muri de asta. Psihologul lui Henry îi va spune și lui Sam că „nu l-a atins” și că „știe să nu-i atingă” atunci când vorbește despre victimele unui accident, că nu trebuie. Atinge-le înainte de sosirea ambulanțelor. Ea este de fapt primul martor al accidentului lui Henry și al familiei sale și ea a fost cea care a cerut ajutor.
Stay a strâns venituri la nivel mondial de aproximativ 8,3 milioane de dolari (inclusiv 3,6 milioane de dolari în SUA și 4,7 milioane de dolari în străinătate). Cu un buget total estimat la 50 de milioane de dolari, filmul se dovedește a fi un eșec comercial.
Rămâneți pe ecrane timp de 2 săptămâni, în medie, înainte de a dispărea din cinematografe.
Tristan Rêveur este un pictor fictiv la care se face referire în filmul Stay by Marc Forster. Munca lui este necunoscut pentru că el a ars toate picturile sale înainte de a comite suicid în ziua de 21 de ani, cu un glonț în cap pe Podul Brooklyn, pe care el a considerat cel mai bun lucru al XX - lea secol.
Citate: