Naștere |
7 noiembrie 1940 Pointe-a-Pitre |
---|---|
Moarte |
25 februarie 1991(la 50 de ani) Trois-Rivières |
Numele nașterii | Sony Émile Ernest Rupaire |
Naţionalitate | limba franceza |
Activități | Poet , activist |
Limbi de scriere | Franceză , Guadelupa-creol Martinican |
|
Sonny Rupaire (născut Sony Émile Ernest Rupaire ) este un poet de limbă franceză și apoi în principal activist creol și francez . Născut în Guadelupa la Pointe-à-Pitre pe 7 noiembrie 1940, a murit acolo pe 25 februarie 1991, după o viață angajată și o contribuție importantă la dezvoltarea limbii creole .
Sonny Rupaire s-a născut pe 7 noiembrie 1941în Pointe-à-Pitre . Va rămâne marcat mult timp de moartea mamei sale în 1947. De la școala sa la Liceul Carnot , a compus poezii, în special despre viața școlară. El s-a făcut cunoscut publicului printr-o poezie scrisă în 1957 intitulată Les Dameurs , în care descria cruzimea sclaviei și cerea cu înverșunare răspunderea colonizatorului . S-a distins în timpul Jocurilor Florale din Guadelupa, obținând mai multe premii între 1957 și 1966. A scris în franceză și a remarcat că biblioteca școlii nu conținea nicio carte de autor antilleană. În 1961, a devenit profesor după formarea la Școala Normală și a fost numit la Saint-Claude .
Refuzând să răspundă cererii de serviciu pentru a lupta alături de forțele franceze în războiul din Algeria , a părăsit Guadelupa și s-a alăturat ALN din Algeria, ceea ce i-a adus o condamnare de către tribunalul militar din Bordeaux.în 1963 pentru insubordonare în timp de pace. A rămas în această țară după ce a obținut independența în 1962 și a lucrat acolo ca profesor lângă Alger, în Douera .
În 1967, aflând despre evenimentele dramatice petrecute în Guadelupa, a decis să se întoarcă pe insula sa, dar a plecat mai întâi în Cuba . Ca membru al Asociației Generale a Studenților din Guadelupa , el participă la managementul Organizației Continentale a Studenților din America Latină și Caraibe . El este, de asemenea, un reprezentant al Grupului Național de Organizație din Guadalupe .
Sonny Rupaire s-a întors în Guadelupa sub o identitate falsă în 1968. Din decembrie 1971, merge de mai multe ori în Martinica pentru a trata un ulcer care îl mănâncă de ani de zile. În anii 1971-1991, a participat alături de Louis Théodore la crearea diferitelor organizații, precum Uniunea Muncitorilor Agricoli din Guadelupa , Uniunea Generală a Muncitorilor din Guadelupa sau Uniunea Generală a Educației Naționale, care avea să devină SPEG . Când a fost creată Uniunea Populară pentru Eliberarea Guadelupei (UPLG) în 1978, acesta era unul dintre purtătorii de cuvânt ai acesteia . De asemenea, este redactor la ziarul partidului, Lendépandans .
Amnistiat în 1971 de guvernul francez, a fost reintegrat în Educația Națională în 1973.
Cea mai cunoscută lucrare a sa, o colecție de poezii intitulată This Broken Yam, My Native Land sau Gran parade ti cou-baton , a fost publicată în 1971.
În 1967 Sonny Rupaire declară că renunță la scrisul în franceză , dorind să folosească creolul pentru a vorbi despre problemele Guadelupei, opunându-se unei utilizări pe care el o descrie drept „ doudouist ” al acestei limbi, atunci când este folosită. viziune exotică a insulei.
Academicul Juliette Facthum-Sainton remarcă faptul că acest ignam spart care este țara mea natală sau Gran parade ti cou-baton este editat astfel încât fiecare parte, în franceză și în creol, să poată fi citită doar prin rotirea livrării. Potrivit ei, ediția din 1982 a lucrării este „începutul unei noi ere pentru ortografia creolei” . Prin tabele comparative, ea susține că este vorba de „estomparea urmelor vizuale ale francofonului care ar căuta franceza în limba creolă”, de exemplu în înlocuirea „Ka profité-ou bien” cu „Ka pwofite 'w byen” . Este vorba de ruperea cu ideea că creoul este un francez rău, Sonny Rupaire urmând principiul GEREC : „Scriu ceea ce aud”. Constatând că sincronia și diacronia continuă să marcheze evoluția limbii creole „în ciuda forței muncii lui Rupaire” , ea observă că contribuția acesteia din urmă la dezvoltarea limbii „poate lăsa un gust de afaceri neterminate” .
În 1994, premiul Sonny Rupaire a fost creat pentru a recompensa o lucrare în creol. Din 1997, a fost însoțit de un trofeu, Metal Mask , creat de artistul René Louise .
În 1996, o cameră de la L'Artchipel îi purta numele.
Liceul North Basse-Terre din Sainte-Rose a fost redenumit liceul Sonny Rupaire în 2013.
: document utilizat ca sursă pentru acest articol.