Skolvan este ungwerzdinBretania de Jos, cântat în principal înLéon-Trégorși Haute-Cornouaille.
Tema sa este răscumpărarea lui Iannik Skolvan , ucigaș al unui preot, incendiar al bisericilor și torționarul surorilor sale. Skolvan cere iertare mamei sale pentru păcatele comise.
Acest gwerz are asemănări cu poezia galeză Yscolan , inclusă în cartea neagră a lui Carmarthen și atribuită lui Myrddin . Ea a rămas în tradiția orală în Marea Britanie până la XIX - lea secol , când sunt colectate de către Theodore Hersart de Villemarque sau François-Marie Luzel . Există aproximativ douăzeci de versiuni cunoscute, mai mult sau mai puțin creștinizate.
Una dintre primele înregistrări este cea a lui Marie-Josèphe Bertrand , produsă de Claudine Mazéas și a cărei interpretare a fost calificată drept „imn”.
Yann-Fañch Kemener a interpretat acest gwerz sub titlul Ballade de Skolvan pe primul său album, pe care l-a preluat câțiva ani mai târziu pe albumul Swing and Tears al grupului breton Skolvan , care își ia numele din această piesă. Pentru el, gwerz l-a făcut să „gândească cel mai mult” la iertare și la importanța mamei ...
Mai multe creații muzicale au fost inspirate din această poveste.