Shen Congwen

Shen Congwen Date esentiale
Numele nașterii Shen
Naștere 28 decembrie 1902
Xianul lui Fenghuang
Moarte 10 mai 1988(la 85 de ani)
Beijing
Activitatea primară scriitor
Autor
Limbajul de scriere chinez
Circulaţie Școala din Beijing

Shen Congwen (沈從文, pinyin: Shěn Cóngwén, Wade-Giles: Shen Ts'ung-wen  ;28 decembrie 1902 - 10 mai 1988) este un scriitor chinez . Un scriitor independent, nuvelele și romanele sale au luat ca temă provincia sa natală Hunan și, în special, minoritățile sale naționale.

Biografie

Shen Congwen s-a născut în 1902 în Fenghuang , provincia Hunan, o zonă locuită de multe minorități. De fapt, mama ei era din grupul etnic Tujia, iar bunica paternă din grupul etnic Miao. Numele său real este Shen Yuehuan. Numele său de nume „Congwen” înseamnă „cel care se dedică literelor”. El a completat cu numeroase lecturi învățătura sumară pe care a primit-o la școala locală.

Provenind dintr-o familie cu tradiție militară, în 1918 s-a alăturat miliției locale din Chen Quzhen, stăpânul războiului care a dominat această parte a Chinei, devenind chiar secretarul său personal. A transcris mărturisirile deținuților și a participat la numeroase execuții și sesiuni de tortură. Această experiență directă a durității milițiilor locale și a frumuseții lumii rurale chineze se reflectă în opera sa.

În 1922, a plecat la Beijing cu intenția de a studia la Universitate, dar nu a promovat examenul de admitere. A început să scrie în reviste literare, publicând în 1925 primul său cont în Suplimentul știrilor de dimineață , editat de celebrul scriitor Xu Zhimo . Lucrările sale reflectă viața rurală din regiunea Xiangxi într-un stil foarte diferit de cosmopolitismul care a caracterizat alți scriitori din generația sa. La Beijing, a cunoscut alți scriitori precum Yu Dafu și celebrul intelectual Hu Shih . În acest moment a întâlnit și cuplul de scriitori format din Ding Ling și soțul ei Hu Yepin cu care a împărțit cazarea.

În 1927, cei trei tineri scriitori au plecat la Shanghai. Acolo, Shen Congwen reușește să-și asigure un post didactic în ciuda lipsei sale de pregătire academică datorită medierii lui Hu Shih . S-a alăturat Societății literare a lunii de jumătate și a continuat să lucreze ca scriitor prolific. În 1928, a publicat într-o recenzie literară Alice's Travel Journal în China , o lucrare satirică care a ridiculizat gustul anumitor chinezi pentru străini. În această lucrare, Shen Congwen își demonstrează rădăcinile în cultura chineză, ceea ce îl deosebește de alți autori importanți ai timpului său influențați de străini. În 1929, a părăsit Ding Ling și Hu Yepin care s-au mutat la Jinan. A rămas la Shanghai până în 1930, apoi a acceptat o funcție de profesor de literatură la Universitatea Wuhan. Ulterior, a susținut cursuri și la Beijing și Qingdao.

In 1934, el a publicat lucrarea sa cea mai faimoasă, orașul de frontieră , unul dintre cele mai importante lucrări ale literaturii chineze a XX - lea  secol, care spune trezirea sexuală a unui adolescent în China rurală.

În timpul celui de - al doilea război chino-japonez (1937-1945) , el locuiește la Kunming. În 1943, a publicat o altă dintre celebrele sale lucrări, Le Grand Fleuve . El denunță cenzura, arestările arbitrare, cultul „eroilor” fără a se alătura Ligii Scriitorilor de Stânga.

După războiul împotriva japonezilor, s-a mutat la Beijing unde a predat la Universitate. În 1948, a publicat Autobiografia lui Shen Congwen . În 1949, lipsa sa de angajament politic l-a expus criticilor din partea scriitorilor care erau membri ai Partidului Comunist Chinez, precum Guo Moruo , care l-a criticat pentru căldura ideologică și l-a acuzat că a obstrucționat Revoluția. După ce a încercat să se sinucidă, Chen Congwen rămâne la Beijing. Regimul comunist din Republica Populară Chineză îi condamnă lucrările ca fiind pornografice. Și-a abandonat apoi activitatea literară.

Din 1950, a lucrat la Muzeul de Istorie Chineză și s-a dedicat cu pasiune arheologiei. În 1967, în timpul Revoluției Culturale, a fost trimis să lucreze în mediul rural. A fost reabilitat ca mulți alți scriitori în 1978 după ce Deng Xiaoping a venit la putere . Înapoi la Beijing, a lucrat la Academia de Științe Sociale. A murit la Beijing în 1988. Soția sa a murit în 2003 la vârsta de 92 de ani.

În ultimii ani ai vieții sale, munca sa a început să fie recunoscută în propria țară. A fost astfel nominalizat de două ori ca candidat la Premiul Nobel pentru literatură.

Munca lui

Isabelle Rabut, traducătoarea ei, poartă, în postfața către Le Passeur de Chadong , următoarea judecată asupra artei sale:

„Registrul său, extrem de larg, va trage la fel de mult din materiile prime ale memoriei ca din legende sau apologe de inspirație budistă. Dar din aceste încercări reiese o viziune autentică a unui scriitor, la care eticheta„ literatură de terroir ”, care a fost adesea atașat textelor sale, face puțin dreptate: dacă Xiangxi se remarcă cu siguranță ca figura cheie a operei sale, până la punctul de a estompa uneori liniile dintre monografie și ficțiune, Shen Congwen îl ridică încetul cu încetul până la înălțime a unui mit spre care converg toate reflecțiile sale asupra logicii vieții trăite și visate: un fel de schiță a condiției umane, capturată în energia sa naturală, al cărei chip apare la rândul său tandru sau brutal. "

Lista lucrărilor

Shen Congwen a produs o mulțime de lucrări abundente: peste 500 de titluri care acoperă toate genurile literare, dar în care nuvelele ocupă cea mai mare parte.

Lucrări traduse în franceză

Bibliografie