Servitor × Serviciu
Servitor × Serviciu
Sigla originală a adaptării animate.
サ ー バ ン ト × サ ー ビ ス
( Sābanto × Sābisu )
| Drăguț
|
Comedie, felie de viață |
|---|
Servant × Service (サ ー バ ン ト × サ ー ビ ス, Sābanto × Sābisu ) Este o manga scrisă și desenată de Karino Takatsu. El este pre-publicat între 2007 și 2014 în revista Big Gangan de la Square Enix, apoi compilat într-un total de patru volume. O serie animată de adaptareprodus de A-1 Pictures aere 05 iulie la27 septembrie 2013pe ABC în Japonia și în simultan pe Wakanim în țările de limbă franceză.
Rezumat
Personaje
Lucy Yamagami
(山神 ル ー シ ー )
Yutaka Hasebe
(長 谷 部 豊 )
Saya Miyoshi
(三好 紗 耶 )
Megumi Chihaya
(千 早 恵 )
Tōko Ichimiya
(一 宮 塔 子 )
Kenzo Momoi
(百 井 兼 蔵 )
Manga
Publicarea manga începe pe 29 iunie 2007 și se termină pe 25 iunie 2014. Primul volum legat este publicat pe24 septembrie 2011 iar al patrulea și ultimul 25 august 2014. Un fanbook oficial este publicat pe25 octombrie 2013.
Anime
Adaptarea anime-ului este anunțată înMartie 2013. Acesta este produs în studioul A-1 Pictures cu realizarea lui Yasutaka Yamamoto, un scenariu de Taketo Shimoyama și compoziții de monaca. Se difuzează inițial din5 iulie la 27 septembrie 2013pe ABC . În țările vorbitoare de franceză, serialul este difuzat în paralel de Wakanim .
Lista episoadelor
|
N o
|
Titlu francez
|
Titlu japonez
|
Data 1 re difuzie
|
|---|
|
Kanji
|
Rōmaji
|
|---|
| 01
|
Acordați atenție modului de apelare a celorlalți
|
気 を つ け よ う 人 の 呼 び 方 そ の 理由
|
Kiwotsukeyō hito no yobikata sono riyū
|
5 iulie 2013
|
| 02
|
La serviciu fără a fi emoționat, fără a arunca nimic
|
お 仕事 は 慌 て ず 騒 が ず 投 げ 出 さ ず
|
Oshigoto wa awatezu sawagazu nagedasazu
|
12 iulie 2013
|
| 03
|
Acordați atenție siguranței biroului și a corpului dumneavoastră
|
怠 る な 職場 の 安全 身 の 安全
|
Okotaru na shokuba no anzen mi no anzen
|
19 iulie 2013
|
| 04
|
Atenție la pericolele neprevăzute săptămâna viitoare
|
来 週 の 見 え な い 危 険 に 要 注意
|
Raishū no mienai kiken ni yōchūi
|
26 iulie 2013
|
| 05
|
Fiecare are propria frică, să se simtă mai bine la muncă
|
皆 が 持 っ て る ヒ ヤ リ の 体 験 活 か し て 今日 も 健全 職場
|
Minna ga motteru hiyari no taiken ikashite kyō mo kenzen shokuba
|
2 august 2013
|
| 06
|
Verificări, neprevăzute, ascundere
|
確 か め て 思 わ ぬ 問題 か く れ ん ぼ
|
Tashikameru omowanu mondai kakurenbo
|
9 august 2013
|
| 07
|
Conține-te. Pereții au urechi.
|
自己 防止 見 え な い 所 に 人 が 大 る
|
Jiko bōshi mienai tokoro ni hito ga iru
|
16 august 2013
|
| 08
|
Ferește-te de nepotul Tanaka
|
危 険 の 芽 田中 の 孫 に 御用 心
|
Kiken no me tanaka no mago ni goyōjin
|
23 august 2013
|
| 09
|
Ai inimă și consistență?
|
あ り ま す か 心 の ゆ と り と 積 み 重 ね
|
Arimasu ka kokoro no yutori to tsumikasane
|
30 august 2013
|
| 10
|
Întârzierea aduce un mare regret
|
あ と で 良 い つ い で で 良 い は 大 き な 後悔
|
Atode yoi tsuide de yoi wa ōkina kōkai
|
6 septembrie 2013
|
| 11
|
Ferește-te de capcana drăguță care te așteaptă
|
ア テ ン シ ョ ン あ な た を 狙 う 甘 い 罠
|
Atenshon anata o nerau amai wana
|
13 septembrie 2013
|
| 12
|
Așteaptă un minut, obiceiul și nesăbuința sunt fatale
|
一寸 待 て 慣 れ と 油 断 が 命 取 り
|
Chotto matenare to yudan ga inochitori
|
20 septembrie 2013
|
| 13
|
Pentru o mâine plăcută la serviciu
|
こ れ で 良 し 明日 に つ な ぐ 楽 し い 職場
|
Korede yoshi ashita ni tsunagu tanoshii shokuba
|
27 septembrie 2013
|
Generice
Note și referințe
-
(în) „ Serving x Service Manga to End Month Next ” pe Anime News Network ,23 mai 2014(accesat la 23 mai 2015 ) .
-
(ja) „ サ ー バ ン ト × サ ー ビ ス 1 巻 ” , pe jp.square-enix.com (accesat la 23 mai 2015 ) .
-
(ja) „ サ ー バ ン ト × サ ー ビ ス 4 巻 （完） ” , pe jp.square-enix.com (accesat la 23 mai 2015 ) .
-
(ja) „ サ ー バ ン ト × サ ー ビ ス OFICIAL FANBOOK ～ お し ご と の じ か ん ～ ” , la jp.square-enix.com (accesat la 23 mai 2015 ) .
-
(în) „ Servitorul lui Karino Takatsu × Manga de serviciu primește anime TV ” pe Anime News Network ,29 martie 2013(accesat la 23 mai 2015 ) .
-
(în) „ Serving x Service Anime's 1st Promo Streamed ” on Anime News Network ,7 iunie 2013(accesat la 23 mai 2015 ) .
-
„ Servant x Serviciu pe Wakanim ” , pe manga-news.com ,3 iulie 2013(accesat la 23 mai 2015 ) .
linkuri externe
Sigla originală a adaptării animate.