Christophe arleston

Christophe arleston Biografie

Naștere	14 august 1963 Aix-en-Provence
Numele nașterii	Christophe Pelinq
Pseudonime	Christophe Arleston, Scotch Arleston, Arleston
Naţionalitate	limba franceza
Instruire	Școala de jurnalism și comunicare Aix-Marseille (până la1987)
Activități	Jurnalist , scriitor de benzi desenate , scriitor

Alte informații

Lucrat pentru	Spirou

Christophe Pelinq, a spus Christophe Arleston , Scotch Arleston sau pur și simplu Arleston , este un scriitor de desene animate , născut14 august 1963în Aix-en-Provence ( Bouches-du-Rhône ). Este deosebit de renumit pentru că a creat seria Lanfeust de Troy și diferitele opere derivate aparținând aceluiași univers.

Biografie

Tineret și formare

După o copilărie împărtășită între Madagascar și Mâcon , Christophe Arleston s-a întors la Aix-en-Provence în 1981, anul bacalaureatului său științific . După ce a trecut prin Facultatea de Economie, a studiat la Școala de Jurnalism din Marsilia (EJCAM), la care a absolvit în 1987. A lucrat apoi ca jurnalist și om de comunicare, mutându-se între Paris și Aix-in Provence. Și-a început cariera ca autor când a fost student și apoi în timpul serviciului militar , scriind între 1985 și 1989 șaisprezece drame radio pentru France Inter (Emissions Les 1001 Jours de Pierre Billard și Les Nouveaux Maîtres du Mystère , de Pierre Billard) .

Scriitor de benzi desenate (anii 1990 până în prezent)

Arleston a debutat ca scriitor de benzi desenate pentru revista Circus (Glénat), apoi un prim album pentru tineri, Manie Swing , cu editorul Alpen / Humanos. În 1990 l-a cunoscut pe Mourad Boudjellal , care tocmai a creat Éditions Soleil . Primele două serii ale lui Arleston, Les Maîtres cartographes și Léo Loden , au apărut în 1992 de Éditions Soleil, urmate de trei volume din Focurile lui Askell .

În 1994 a fost lansat primul volum al celui mai faimos serial al său: Lanfeust de Troy . În câteva săptămâni albumul este poziționat în cele mai bune vânzări. Acesta a fost unul dintre cele mai mari succese comerciale pentru Soleil, a cărui afacere era în plină expansiune la acea vreme.

În 1996, împreună cu Claude Ecken , a co-scris banda benzi desenate Bug Hunters pentru Thierry Labrosse , care a fost primită cu răceală. Arleston Labrosse și sfârșește cu Dominique Latil , pentru „  thrillerul de science fiction  ” Morea . Tablele apar în Lanfeust Mag . Primul volum a primit în 2000 premiul Bédélys Découverte și, în 2001, premiul Bédéis causa pentru albumul din Quebec, precum și premiul Bulles en fureur la categoria adolescenți.

Între 1992 și 2020, a vândut mai mult de paisprezece milioane de cărți de benzi desenate, inclusiv opt doar în seria Lanfeust .

În 1997, Arleston a creat Trolls de Troy , o serie din același univers ca Lanfeust, dezvoltând cu derizorie creaturile troll create pentru Lanfeust . A primit în special premiul pentru cel mai bun scenariu în 1998 la Chambéry pentru volumul al doilea al acestei serii, precum și de două ori premiul pentru cel mai bun album de tineret la festivalul Angoulême (1998, 2002). A câștigat același premiu pentru a treia oară cu Lanfeust de Troy în 2000.

Lanfeust Mag și Gottferdom Studio (1997-2019)

În august 1997, a creat Gottferdom Studio cu Didier Tarquin , Dominique Latil și Philippe Pellet . În acest atelier situat în Aix en Provence, Arleston se înconjoară de caricaturi și scenaristi și își deschide porțile pentru tinerii autori pentru a crea o emulsie creativă.

În 1998 , a folosit structura studioului pentru a crea Lanfeust Mag , o revistă lunară pentru care a fost redactor-șef și care va avea 227 de numere (ultimul număr, februarie 2019). Este o revistă axată pe fantezie și science fiction care pre -a publicat diferite serii ale edițiilor Soleil sub formă de serie , precum și creații originale sub formă de serii de gag-uri de o pagină. Lanfeust Mag a fost mai presus de toate un instrument promoțional pentru editor, în același sens ca Spirou sau Tchô! .

Revista a fost mult timp un succes. După retragerea lui Mourad Boudjellal și preluarea Soleil de către Guy Delcourt, Lanfeust Mag și- a păstrat linia editorială, incluzând seria Delcourt în preimprimările sale.

În 2007, Arleston a fost membru fondator al Groupement Bande Dessinée du SNAC (Uniunea Națională a Autorilor și Compozitorilor) și a fost implicat în luptele uniunii pentru apărarea autorilor. Dezacord cu anumite funcții ale acestui sindicat, a părăsit SNAC în 2019. Dar angajamentul său nu a încetat: în 2018, a fost unul dintre cei doisprezece fondatori ai Ligii autorilor profesioniști și de atunci a rămas în consiliul său de administrație.

În calitate de scenarist, Christophe Arleston explorează diferite stiluri, de la fantezie la thriller , de la science fiction la istorie . Dar principalele sale succese comerciale sunt în domeniul fanteziei.

Arleston co-scenarizează seria Lord of Burger cu desenele Audrey Alwett și Alessandro Barbucci ; volumul 1 Le Clos des Épices publicat în 2010 de Glénat a primit Premiul Livrentête 2011 de benzi desenate .

Diferite experiențe

În 2000, a fost contactat de compania de producție UGC și a scris scenariul unui lungmetraj dedicat personajelor lui Dalton, rolul lui Joe Dalton care va fi interpretat de Jamel Debbouze . În urma defecției actorului, acest proiect a fost abandonat.

În 2011, pentru a nu fi în conflict cu publicul său tânăr, a semnat pentru prima dată un scenariu de benzi desenate pe numele său real, Christophe Pelinq. Aceasta este o serie cu conținut dur, destinată adulților, publicată de Glénat împreună cu scenaristul Melanÿn și designerul Vincent numit Chimère (s) 1887 . Povestea este construită pe evoluția psihologică și căutarea paternității unei tinere închise într-un bordel din Paris în 1887: până în 2018 vor fi lansate șase albume, albume foarte diferite de producțiile ei obișnuite.

În 2016, edițiile ActuSF au publicat primul său roman, Le Souper des maléfices , o poveste fantastică colorată cu umor, luată înapoi în buzunar în 2017 de edițiile I have read .

Opera sa are până în prezent Peste 200 de cărți.

Editor

În februarie 2018, Christophe Arleston a fondat împreună cu Olivier Sulpice o nouă editură, susținută de grupul Bamboo și specializată în domeniile imaginației, fanteziei și science fiction: Drakoo . Primele titluri au fost lansate în toamna anului 2019, inclusiv seria Danthrakon pe care a scris-o el însuși.

Totuși, își continuă seria și ca scenarist pentru edițiile Soleil .

Lucrări

Universul Troiei

Lanfeust de Troy (Lanfeust Sezonul 1) 1 L'Ivoire du Magohamoth , Soleil , 1994 Scenariu: Christophe Arleston - Desen: Didier Tarquin - Culori: Yves Lencot 2 Thanos the incongruous , Soleil, 1995 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Didier Tarquin - Culori: Yves Lencot 3 Castel Or-Azur , Soleil, 1996 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Didier Tarquin - Culori: Yves Lencot 4 Le Paladin d'Eckmül , Soleil, 1996 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Didier Tarquin - Culori: Yves Lencot 5 Le Frisson de l'haruspice , Soleil, 1997 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Didier Tarquin - Culori: Yves Lencot 6 Cixi Empress , Soleil, 1998 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Didier Tarquin - Culori: Yves Lencot 7 Les pétaures hide to die , Soleil, 1999 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Didier Tarquin - Culori: Claude Guth 8 La Bête fabuleuse , Soleil, 2000 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Didier Tarquin - Culori: Claude Guth

Lanfeust of the Stars (Lanfeust sezonul 2) 1 Unu, doi ... Troy , Soleil , 2001 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Didier Tarquin - Culori: Claude Guth 2 Les Tours de Meirrion , Soleil, 2003 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Didier Tarquin - Culori: Claude Guth 3 Les Sables d'Abraxar , Soleil, 2004 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Didier Tarquin - Culori: Claude Guth 4 Les Buveurs de mondes , Soleil, 2004 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Didier Tarquin - Culori: Claude Guth 5 The Ride of Bacteria , Soleil, 2005 Scenariu: Christophe Arleston - Desen: Didier Tarquin - Culori: Claude Guth 6 Filibuster's Rail , Soleil, 2006 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Didier Tarquin - Culori: Claude Guth 7 Le Secret des Dolphantes , Soleil, 2007 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Didier Tarquin - Culori: Claude Guth 8 Le Sang des comètes , Soleil, 2008 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Didier Tarquin - Culori: Claude Guth

Lanfeust Odyssey (Lanfeust sezonul 3) 1 ghicitoarea Sau Azur- 1 st  parte , Sun 2009 Scenariu: Christophe Arleston - Desen: Didier Tarquinilor 2 The Riddle Or-Azur 2 e  parte , Sun, 2010 Scenariu: Christophe Arleston - Desen: Didier Tarquin 3 Le Banni d'Eckmül , Soleil, 2011 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Didier Tarquin 4 La Grande Traque , Soleil, 2012 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Didier Tarquin 5 The Sand Trap , Sun, 2013 Scenariu: Christophe Arleston - Desen: Didier Tarquin 6 Le Delta Bilieux , Soleil, 2014 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Didier Tarquin 8 Tseu-Hi la Gardienne , Soleil, 2016 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Didier Tarquin 9 Le Stratège Ingénu , Soleil, 2017 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Didier Tarquin 10 Un destin Karaxastin , Soleil, 2018 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Didier Tarquin

Cixi de Troy (Complement to Lanfeust de Troy) (serie completă) 1 Le Secret de Cixi , Soleil , 2009 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Olivier Vatine - Culori: Isabelle Rabarot 2 Secretul lui Cixi 2 e  parte , Duminică, 2010 Scenariu: Christophe Arleston - Desen Olivier Vatine - Culori: Isabelle Rabarot 3 Secret Cixi 3 e  part , Sun, 2011 Scenariu: Christophe Arleston - Desen Olivier Vatine Adrien Floch - Culori: Claude Guth

Trolls of Troy (seria în curs) 1 Histoires trolles , Soleil , 1997 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Jean-Louis Mourier - Culori: Yves Lencot 2 The Venerable's Scalp , Soleil, 1998 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Jean-Louis Mourier - Culori: Claude Guth 3 Comme un vol de pétaures , Soleil, 1999 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Jean-Louis Mourier - Culori: Claude Guth 4 Le Feu occulte , Soleil, 2000 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Jean-Louis Mourier - Culori: Claude Guth 5 Les Maléfices de la Thaumaturge , Soleil, 2001 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Jean-Louis Mourier - Culori: Claude Guth 6 Trolls dans la mist , Soleil, 2002 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Jean-Louis Mourier - Culori: Claude Guth 7 Plume de sage , Soleil, 2004 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Jean-Louis Mourier - Culori: Claude Guth 8 Rock'n troll attitude , Soleil, 2005 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Jean-Louis Mourier - Culori: Claude Guth 9 Prizonierii din Darshan , Soleil, 2006 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Jean-Louis Mourier - Culori: Claude Guth 10 Les Enragés du Darshan , Soleil, 2007 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Jean-Louis Mourier - Culori: Claude Guth 11 Trollympiades , Soleil, 2008 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Jean-Louis Mourier - Culori: Claude Guth 12 Sang famille , Soleil, 2009 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Jean-Louis Mourier - Culori: Claude Guth 13 La Guerre des gloutons , Soleil, 2010 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Jean-Louis Mourier - Culori: Claude Guth 14 Povestea lui Waha , Soleil, 2010 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Jean-Louis Mourier - Culori: Claude Guth 15 Hairballs , Soleil, 5 octombrie 2011 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Jean-Louis Mourier - Culori: Claude Guth 16 Poils de Trolls (II) , Soleil, 20 iunie 2012 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Jean-Louis Mourier - Culori: Claude Guth 17 La Trolle impromptue , Soleil, 13 noiembrie 2013 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Jean-Louis Mourier - Culori: Claude Guth 18 Pröfy blues , Soleil, 25 iunie 2014 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Jean-Louis Mourier - Culori: Claude Guth 19 No Christmas for Father Grommel , Soleil, decembrie 2014 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Jean-Louis Mourier - Culori: Claude Guth 20 Legacy of Waha , Soleil, august 2015 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Jean-Louis Mourier - Culori: Claude Guth 21 L'or des trolls , Soleil, iunie 2016 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Jean-Louis Mourier - Culori: Claude Guth 22 La școala trolilor , Soleil, iunie 2016 Scenariu: Christophe Arleston - Desen: Jean-Louis Mourier - Culori: Claude Guth 23 Art brut , Soleil, octombrie 2018 Scenariu: Christophe Arleston - Desen: Jean-Louis Mourier - Culori: Claude Guth 24 O pietricică pe cap , Duminică, decembrie 2019 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Jean-Louis Mourier - Culori: Claude Guth

Le Monde de Troy (Enciclopedii imaginare) 1 Cartografie ilustrată a lumii Troiei , Soleil , 1998 Scenariu: Christophe Arleston - Desen: Didier Tarquin - Culori: Yves Lencot 2 Enciclopedie anarhică a lumii din Troia , Soleil, 1999 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Didier Tarquin - Culori: Lyse 3 Enciclopedia Anarhică a Lumii Troiei: Trolii , Soleil, 2003 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Jean-Louis Mourier 4 Enciclopedie anarhică a lumii Troiei: bestiarul , Soleil, 2003 Scenariu: Christophe Arleston - Desen: Didier Tarquin și Jean-Louis Mourier - Culori: Enzo

Cuceritorii Troiei 1 Exil în Port-Fleuri , Soleil , 2005 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Ciro Tota - Culori: Sébastien Lamirand 2 Eckmül le bûcheron , Soleil, 2008 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Ciro Tota - Culori: Sébastien Lamirand 3 Bătălia de la Port-Fleuri , Soleil, 2011 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Ciro Tota - Culori: Sébastien Lamirand 4 Le mont rapace , Soleil, 2014 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Ciro Tota - Culori: Sébastien Lamirand

Războinicii din Troia (serie completă) 1 Yquem le genereux , Soleil , 2010 Scenariu: Christophe Arleston și Melanÿn - Design: Dany - Culori: Dany 2 Aurul adâncurilor , Soleil, 2013 Scenariu: Christophe Arleston și Melanÿn - Design și culori: Dany

Legendele Troiei Tykko des sables T1: Les Chevaucheurs des vents , Soleil , 2009 Scenariu: Christophe Arleston și Melanÿn - Design: Nicolas Keramidas - Culori: Cyril Vincent și Bruno Garcia Tykko des sables T2: The Sunken City , Sun, 2010 Scenariu: Christophe Arleston și Melanÿn - Design: Nicolas Keramidas - Culori: Cyril Vincent Cyril Vincent Tykko des sables T3: Dealurile celor sute de temple , Soare, viitoare Scenariu: Christophe Arleston și Melanÿn - Desen: Nicolas Keramidas Nuit Safran T1: Albumen éthéré , Soleil, 2010 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Éric Hérenguel Nuit Safran T2: La vengeance d'Albumen , Soleil, 2012 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Éric Hérenguel Expediția Alunÿs , Soleil, 2010 Scenariu: Christophe Arleston și Melanÿn - Design: Éric Cartier - Culori: Cyril Vincent L'Heure de la Gargouille , Soleil, 2011 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Didier Cassegrain - Culori: Didier Cassegrain Voyage aux ombres , Soleil, 2011 Scenariu: Christophe Arleston și Audrey Alwett - Design: Virginie Augustin - Culori: Virginie Augustin și Yoann Guillo Ploneïs l'Incertain , Soleil Scenariu: Christophe Arleston - Design: Eric Hübsh - Culori: 2014

Gnomii din Troia 1 Umor rural , Soleil , 2000 Scenariu: Christophe Arleston și Dav - Desen: Didier Tarquin - Culori: Lyse și Nolwenn Lebreton 2 vânzări Mômes , Soleil, 2010 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Didier Tarquin - Culori: Lyse și Nolwenn Lebreton 3 Nici măcar frică , Soleil, 2011 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Didier Tarquin 4 Trop meugnon , Soleil, 2014 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Didier Tarquin

Lanfeust Quest (Ludolullabi după Arleston) 1 , Soleil , 2007 Scenariu: După Christophe Arleston și Didier Tarquin - Design: Ludolullabi 2 , Soleil, 2008 Scenariu: After Christophe Arleston - Design: Ludolullabi 3 , Soleil, 2009 Scenariu: After Christophe Arleston - Design: Ludolullabi 4 , Soleil, 2009 Scenariu: After Christophe Arleston - Design: Ludolullabi 5 , Soleil, 2010 Scenariu: After Christophe Arleston - Design: Ludolullabi

• Vrăjile culinare , Soare , nuvelă lungă ilustrată, care va fi parțial folosită pentru Le Souper des Maléfices. Album oferit de editor, 2008
  Scenariu: Christophe Arleston - Design: colectiv

Alte serii

Pădurile Opale (Fantasy Heroïc) 1 Le Bracelet de Cohars , Soleil , 2000 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Philippe Pellet - Culori: Sylvie Bonino 2 L'Envers du grimoire , Soleil, 2001 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Philippe Pellet - Culori: Christian Goussale 3 La Cicatrice verte , Soleil, 2003 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Philippe Pellet - Culori: Christian Goussale 4 Les Jails de Nénuphe , Soleil, 2005 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Philippe Pellet - Culori: Christian Goussale 5 Onze Racines , Soleil, 2007 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Philippe Pellet - Culori: Christian Goussale 6 Le Sortilège du pontiff , Soleil, 2009 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Philippe Pellet 7 Les Dents de pierre , Soleil, 2011 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Philippe Pellet 8 Les Hordes de la nuit , Soleil, 2013 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Philippe Pellet 9 Un flot de lumière , Soleil, 2015 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Philippe Pellet 10 Le Destin du Jongleur , Soleil, 2017 Scenariu: Christophe Arleston - Desen: Cedric Fernandez 11 The Forgotten Fable , Sun, 2020 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Stefano Martino HS Le Codex d'Opale , Soleil, 2006 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Philippe Pellet - Culori: Sébastien Lamirand

The Castaways of Ythaq (Planet Fantasy) (Seria în curs) 1 Terra incognita , Soleil , 2005 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Adrien Floch - Culori: Crazytoons 2 Ophyde la Géminée , Soleil, 2005 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Adrien Floch - Culori: Crazytoons 3 Le Soupir des étoiles , Soleil, 2006 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Adrien Floch - Culori: Crazytoons 4 L'Ombre de Khengis , Soleil, 2007 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Adrien Floch - Culori: Crazytoons 5 L'Ultime Arcane , Soleil, 2007 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Adrien Floch - Culori: Crazytoons 6 La Révolte des pions , Soleil, 2008 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Adrien Floch - Culori: Claude Guth 7 La Marque des Ythes , Soleil, 2009 Scenariu: Christophe Arleston - Design: [Adrien Floch - Culori: Claude Guth 8 Le Miroir des mensonges , Soleil, 2010 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Adrien Floch - Culori: Claude Guth 9 L'Impossible Vérité , Soleil, 28 septembrie 2011 Scenariu: Christophe Arleston - Desen: Adrien Floch - Culori: Claude Guth 10 Nehorf capitol transit , Soleil, 26 septembrie 2012 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Adrien Floch - Culori: Claude Guth 11 L'Haleine de l'ogre , Soleil, 25 septembrie 2013 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Adrien Floch - Culori: Claude Guth 12 The Keys to Nothingness , Sun, 8 octombrie 2014 Scenariu: Christophe Arleston - Desen: Adrien Floch - Culori: Claude Guth 13 Glèbe la singulière , Soleil, octombrie 2015 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Adrien Floch - Culori: Claude Guth 14 Le Joyau du Génie , Soleil, noiembrie 2016 Scenariu: Christophe Arleston - Desen: Adrien Floch - Culori: Claude Guth 15 Imperator Express , Soleil, septembrie 2018 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Adrien Floch - Culori: Claude Guth 16 The Besieged of Glèbe , Soleil, septembrie 2019 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Adrien Floch - Culori: Claude Guth

Sangre (Planet Fantasy) (serial în curs) 1 Sangre la survivante , Soleil , octombrie 2016 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Adrien Floch - Culori: Claude Guth 2 Fesolggio nefericitul nefericit , Soleil, octombrie 2017 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Adrien Floch - Culori: Claude Guth

Lumea oglinzii Ekhö (Light Fantasy) (serie în curs) 1 New-York , Soleil , 2013 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Alessandro Barbucci - Culori: Nolwenn Lebreton 2 Paris Empire , Soleil, 2013 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Alessandro Barbucci - Culori: Nolwenn Lebreton 3 Hollywood Boulevard , Soleil, 2014 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Alessandro Barbucci - Culori: Nolwenn Lebreton 4 Barcelona , Soleil, 2015 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Alessandro Barbucci - Culori: Nolwenn Lebreton 5 Le Secret des Preshauns , Soleil, 2016 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Alessandro Barbucci - Culori: Nolwenn Lebreton 6 Deep South , Soleil, aprilie 2017 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Alessandro Barbucci - Culori: Nolwenn Lebreton 7 Swinging London , [Soleil, noiembrie 2017 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Alessandro Barbucci - Culori: Nolwenn Lebreton 8 La Sirène de Manhattan , Soleil, august 2018 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Alessandro Barbucci - Culori: Nolwenn Lebreton 9 Abidjan-Nairobi express , Soleil, noiembrie 2019 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Alessandro Barbucci - Culori: Nolwenn Lebreton 10 O fantomă la Beijing , Duminică, noiembrie 2020 Scenariu: Christophe Arleston - Desen: Alessandro Barbucci - Culori: Nolwenn Lebreton

The Dark Elves (Serious Fantasy) (În seria Elfes) (Sub pseudonimul lui Marc Hadrien pentru primele 3 volume) 5 The Dark Elf Dynasty , Sun , ianuarie 2014 Scenariu: Marc Hadrien - Design și culori: Ma-Yi 10 Dark Elf, Dark Heart , Sun, martie 2015 Scenariu: Marc Hadrien - Desen și culori: Ma-Yi 15 Negru ca sângele , Duminică, septembrie 2016 Scenariu: Marc Hadrien - Desen: Stéphane Créty și Augustin Popescu - Culori: Olivier Héban 20 Noirs écailles , Soleil, noiembrie 2017 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Daniela Dimat - Culori: Olivier Héban 25 Black Vengeance , Soleil, iunie 2019 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Daniela Dimat - Culori: Olivier Héban

Danthrakon (Fantasy) (Seria completă) 1 Glouton Le Grimoire , Drakoo , septembrie 2019 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Olivier Boiscommun - Culori: Claude Guth 2 Lyreleï la fantasque , Drakoo, iulie 2020 Scenariu: Christophe Arleston - Desen: Olivier Boiscommun - Culori: Claude Guth 3 The Blessed Marmiton , Drakoo, noiembrie 2020 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Olivier Boiscommun - Culori: Claude Guth

Focurile lui Askell (Light Fantasy) (3 volume) 1 L'Onguent admirabil , Soleil , 1993 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Jean-Louis Mourier - Culori: Jean-Louis Mourier 2 Return to Vocable , Soleil, 1994 Scenariu: Christophe Arleston - Design și culori: Jean-Louis Mourier 3 Corail sanglant , Soleil, 1995 Scenariu: Christophe Arleston - Design și culori: Jean-Louis Mourier

Cântecul Excaliburului (Fantezie istorică plină de umor) (Seria completă) 1 Le Réveil de Merlin , Soleil , 1998 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Éric Hübsch - Culori: Jean-Jacques Chagnaud 2 Le Sidhe aux mille charmes , Soleil, 1999 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Éric Hübsch - Culori: Yves Lencot 3 La Griffe de Rome , Soleil, 2001 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Éric Hübsch - Culori: Yves Lencot 4 La Colère de Merlin , Soleil, 2003 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Éric Hübsch - Culori: Nolwenn Lebreton 5 Ys la superbe , Soleil, 2007 Scenariu: Christophe Arleston și Melanÿn - Design: Éric Hübsch - Culori: Nolwenn Lebreton 6 The Guardians of Brocéliande , Soleil, 2010 Scenariu: Christophe Arleston și Melanÿn - Design: Éric Hübsch - Culori: Nolwenn Lebreton

The Master Cartographers (Heroïc Fantasy) (serie completă) 1 Le Monde de la cité , Soleil , 1992 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Paul Glaudel - Culori: Brigitte Findakly 2 Le Glyphe du bouffon , Soleil, 1992 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Paul Glaudel - Culori: Alain Sirvent 3 Les Tours du Floovant , Soleil, 1994 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Paul Glaudel - Culori: Yves Lencot 4 L'Éclat de Camerlot , Soleil, 1996 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Paul Glaudel - Culori: Yves Lencot 5 Le Cri du Plouillon , Soleil, 1999 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Paul Glaudel - Culori: Yves Lencot 6 L'Autre Monde , Soleil, 2002 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Paul Glaudel - Culori: Geneviève Penloup

SinBad (Fantasy Fantasy) (Seria completă) 1 Le Crater d'Alexandrie , Soleil , 2008 Scenariu: Christophe Arleston și Audrey Alwett - Design: Pierre Alary - Culori: Jean-Paul Fernandez 2 La Griffe du genie , Soleil, 2009 Scenariu: Christophe Arleston și Audrey Alwett - Design: Pierre Alary - Culori: Jean-Paul Fernandez 3 Les Ombres du harem , Soleil, 2010 Scenariu: Christophe Arleston și Audrey Alwett - Design: Pierre Alary - Culori: Jean-Paul Fernandez

Elixire (Light Fantasy) (3 volume) 1 Le Sortilège de Loxullio , Soleil , 2005 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Alberto Varanda - Culori: Nolwenn Lebreton 2 Le Secret du Glupion , Soleil, 2008 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Alberto Varanda - Culori: Nolwenn Lebreton 3 Le Souffle Du Néant , Soleil, 2013 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Alberto Varanda - Culori: Nolwenn Lebreton

Moréa (Science Fiction) (Seria în curs) 1 Le Sang des anges , Soleil , 2000 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Thierry Labrosse - Culori: Sylvie Bonino 2 L'Échine des dragons , Soleil, 2002 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Thierry Labrosse - Culori: Didier Arpin 3 Le Feu du temps , Soleil, 2004 Scenariu: Christophe Arleston și Dominique Latil - Design: Thierry Labrosse - Culori: Didier Arpin 4 Un parfum al eternității , Soleil, 2005 Scenariu: Christophe Arleston și Dominique Latil - Desen și culori: Thierry Labrosse 5 La Brûlure des ténèbres , Soleil, 2007 Scenariu: Christophe Arleston și Dominique Latil - Design: Thierry Labrosse - Culori: Christian Goussale 6 Death in the blood , Soleil, 2011 Scenariu: Christophe Arleston și Dominique Latil - Design: Laurent Libessart

Mycroft Inquisitor ( Detective Science Fiction) (3 volume) 1 Un parfum cadavru , Soleil , 1995 Scenariu: Christophe Arleston și Dominique Latil - Design: Jack Manini - Culori: Brunet 2 La Bête d'écume , Soleil, 1997 Scenariu: Christophe Arleston și Dominique Latil - Design: Jack Manini - Culori: Jean-Jacques Chagnaud 3 Neiges sanglantes , Soleil, 1998 Scenariu: Christophe Arleston și Dominique Latil - Design și culori: Jack Manini

Odyxes (Ancient Uchronia ) (serie completă) 1 Castaway of time , Duminică , august 2014 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Steven Lejeune - Culori: Mikl 2 L'Écume des sables , Soleil, martie 2016 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Steven Lejeune - Culori: Mikl

Léo Loden (Polar plin de umor) (Seria continuă. Arleston părăsește seria după T.25) 1 Terminus Canebière , Soleil , 1992 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Serge Carrère - Culori: Nathaly Morel 2 The Sirens of the Old Port , Soleil, 1992 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Serge Carrère - Culori: Nathaly Morel 3 Adieu ma joliette , Soleil, 1993 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Serge Carrère - Culori: Nathaly Morel 4 Grillade provencale , Soleil, 1993 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Serge Carrère - Culori: Yves și Jean-Jacques Chagnaud 5 Kabbalah in the traboules , Soleil, 1994 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Serge Carrère - Culori: Studio Léonardo 6 Pizza aux prunes , Soleil, 1995 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Serge Carrère - Culori: Studio Léonardo 7 Propellant on the Capitol , Soleil, 1995 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Serge Carrère - Culori: Studio Léonardo 8 Vodka Moorish , Soleil, 1996 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Serge Carrère - Culori: Studio Léonardo 9 clopotniță Chaud , Soleil, 1997 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Serge Carrère - Culori: Studio Léonardo 10 Testament et Figatelli , Soleil, 1997 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Serge Carrère - Culori: Studio Léonardo 11 diamante negre pe o canapea , Soleil, 1999 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Serge Carrère - Culori: Studio Léonardo 12 fotografii la vedere , Soleil, 1999 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Serge Carrère - Culori: Studio Léonardo 13 Bretzel f @ tal , Soleil, 2000 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Serge Carrère - Culori: Studio Léonardo 14 Calissons et lumière , Soleil, 2002 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Serge Carrère - Culori: Cherry 15 Macchabées à l'escabèche , Soleil, 2005 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Serge Carrère - Culori: Cherry 16 Froide vendange , Soleil, 2006 Scenariu: Christophe Arleston și Loïc Nicoloff - Design: Serge Carrère - Culori: Cherry 17 Hélico Pesto , Soleil, 2007 Scenariu: Christophe Arleston și Loïc Nicoloff - Design: Serge Carrère - Culori: Cherry 18 tapas, sau se rupe !!! , Soleil, 2008 Scenariu: Christophe Arleston și Loïc Nicoloff - Design: Serge Carrère - Culori: Cireș 19 Speculoos a la plancha , Soleil, 2010 Scenariu: Christophe Arleston și Loïc Nicoloff - Design: Serge Carrère - Culori: Cherry 20 Langoustines breizhées , Soleil, 2011 Scenariu: Christophe Arleston și Loïc Nicoloff - Design: Serge Carrère - Culori: Cherry 21 Barigoule au frioul , Soleil, 2012 Scenariu: Christophe Arleston și Loïc Nicoloff - Design: Serge Carrère - Culori: Cherry 22 Tropézienne Dum-Dum , Soleil, 2013 Scenariu: Christophe Arleston și Loïc Nicoloff - Design: Serge Carrère - Culori: Cherry 23 Brouillade aux muddles , Soleil, 2015 Scenariu: Christophe Arleston și Loïc Nicoloff - Design: Serge Carrère - Culori: Cherry 24 Les Cigales du Pharaon , Soleil, 2016 Scenariu: Christophe Arleston și Loïc Nicoloff - Design: Serge Carrère - Culori: Cherry 25 Massilia Aeterna , Soleil, 2017 Scenariu: Christophe Arleston și Loïc Nicoloff - Design: Serge Carrère - Culori: Cherry Ediție specială Murder la FNAC , Soleil , 1995 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Serge Carrère - Culori: Nathaly Morel Ediție specială Léo Loden și Jules salvează cupa mondială , Soleil, 1998 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Serge Carrère - Culori: Studio Léonardo

Lord of Burger (Aventures Humor) (serie completă) 1 Le Clos des épices , Glénat , 2010 Scenariu: Christophe Arleston și Audrey Alwett - Design: Alessandro Barbucci , Rachel Zimra și Balak - Culori: Andry 2 Shooting Stars , Glénat, 2011 Scenariu: Christophe Arleston și Audrey Alwett - Design: Alessandro Barbucci, Rachel Zimra și Balak 3 Cook and Fight , Glénat, 2011 Scenariu: Christophe Arleston și Audrey Alwett - Design: Alessandro Barbucci, Rachel Zimra și Balak

Tandori (Umorul aventurilor) (seria completă) 1 Trezirea elefantului albastru , Le Lombard , 1993 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Curd Ridel - Culori: Geneviève Penloup 2 Zeița cu două fețe , Le Lombard, 1994 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Curd Ridel - Culori: Geneviève Penloup 3 O carte în junglă , Le Lombard, 1995 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Curd Ridel - Culori: Cireș

Mania Swing (Aventure Humor) (album unic) 1 La Colère du Bronongo , Alpen Publishers, 1990 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Paul Glaudel - Culori: Dominique Déangeli

Flibustor (SF Parodique) (Album unic) 1 Mai puternic decât moartea , Soleil , 2003 Scenariu: Christophe Arleston și Dav - Desen și culori: Dav

Saga fiilor lui Thule (Fantasy istoric) (album unic) 1 Le Drakkar des banis , Soleil , 1993 Scenariu: Christophe Arleston - Design: Jean-François Miniac - Culori: Thierry Maurel

Bug Hunters (Science-Fiction) (Album unic) 1 Prizonierul virtual , Soleil , 1996 Scenariu: Christophe Arleston și Claude Ecken - Design: Thierry Labrosse - Culori: Thierry Labrosse

Chimère (s) 1887 Scenariu semnat Christophe Pelinq (Istorie) (Seria actuală) 1 La Perle pourpre , Éditions Glénat , septembrie 2011 Scenariu: Christophe Pelinq - Melanÿn - Design: Vincent - Culori: Piero 2 Scarlet lace , Éditions Glénat, mai 2012 Scenariu: Christophe Pelinq - Melanÿn - Design: Vincent - Culori: Piero 3 La Furie de Saint-Lazare , Ediții Glénat, septembrie 2013 Scenariu: Christophe Pelinq - Melanÿn - Design: Vincent - Culori: Dame Morgil & Piero 4 Les Liens du sang , Éditions Glénat, octombrie 2014 Scenariu: Christophe Pelinq - Melanÿn - Design: Vincent - Culori: Dame Morgil 5 L'Ami Oscar , Éditions Glénat, iunie 2016 Scenariu: Christophe Pelinq - Melanÿn - Design: Vincent - Culori: Dame Morgil

Albume colective

• Parodii T.3 Douăzeci de ani mai târziu , Soleil , 1987
  Script și desen: colectiv - Parodia lui Gaston Lagaffe, Othon Lagraffe , este semnată Carrère și Arleston
• La Bande à Julien , Soleil, 1997
  Scenariu și desen: colectiv - (Cântecele lui Julien Clerc în BD). 6 farfurii cu Jean-Louis Mourier. 2 panouri cu Mohamed Aouamri. 6 farfurii cu Walter Farher.
• Demain l'An 3000 , Albin Michel , 1999
  Scenariu și desen: colectiv - "Diesel Nostalgie" 4 tablouri cu Thierry Labrosse (În 2002, un scurtmetraj omonim regizat de Laurent Germain-Maury, cu Ticky Holgado )
• L'Or des fous (Bernard Lavilliers: CD-song set in BD) , Soleil, 2000
  Scenariu: Bernard Lavilliers / Christophe Arleston (coordonator editorial) - Design: Bajram / Varanda / Servain / Vicomte / Cartier / Plessix / Aouamri / Lepage / Mourier / Cromwell / Tota / Dany / Labrosse / Moebius
• Les Chansons de M. Eddy , Soleil, 2003
  Scenariu: Eddy Mitchell / Christophe Arleston (coordonator editorial) - Design: Moebius / Springer / JS Loche / Hérengel / Vatine / Maëster / Meynet / Le Gall / Dany / Varanda / Griffo / Lauffray / Buchet / Keramidas / Taymans / Mezières / Rossi / Floch / Blanc-Dumont
• Les Chansons Gainsbourg. Volute 1: Polars Polaires , Soleil, 2005
  Scenariu: Serge Gainsbourg / Christophe Arleston (coordonator editorial) - Design: Moebius / Hübsh / Ptiluc / PM Chan / Bajram / V Mallié / Dany / Hérenguel / D Poli / G Bianco / Dupuy & Berberian / Buchet / Barbucci / Cagniat / Guth
• Les Chansons Gainsbourg. Volute 2: Melody & Marilou , Soleil , 2006
  Scenariu: Serge Gainsbourg / Christophe Arleston (Coordonator editorial) - Design: Moebius / N'Guessan / Mazan / Varanda / Hérenguel / Yoann / Springuer / Keramidas / Guth / Cerminaro / Virginie Augustin / Riff Reb's / Edith / Cromwell / Franck Le Gall / Biancarelli / Diaz / Alary / Lauffray
• Les Chansons Gainsbourg. Volute 3: Filles de fortune , Soleil , 2006
  Scenariu: Serge Gainsbourg / Christophe Arleston (Coordonator editorial) - Design: Moebius / Laumond / Alliel / Philippe Francq / Diaz / Boiscommun / Dany / Tarquin / Mourier / Lepage / Vicomte / Thierry Robin / Plessix / Guth / Peynet / Gabrion / Loustal / Penet / Mormille / Cartier
• Les Chansons illustrées de Patrick Bruel , Soleil
  Scenariu: Patrick Bruel / Christophe Arleston (Coordonator editorial) - Design: Varanda / Virginie Augustin / Mourier / Tarquin / Bodart / fred Simon / Verron / N'Guessan / Biancarelli / Van Liemt / Tota / Servain / Hérenguel / Grenson / Robvin / Floch / Lepage - Culori: 2005
• Asterix și prietenii săi , Albert René , 2007
  Scenariu și desen: colectiv - Povestiri de Arleston: 2 plăci Trolle dintr-o întâlnire cu Mourier și 2plănițe pentru temnițe și galii cu Tarquin
• Rubrique Abracadabra , Dargaud , 2008
  Scenariu și desen: colectiv - 2 plăci cu Jean-Louis Mourier. (Omagiu lui Gotlib).
• Les Chansons illustrated de Thiéfaine , Soleil, 2008
  Scenariu: HF Thiefaine / Christophe Arleston (Coordonator editorial) - Design: Lauffray / Keramidas / Parel / Cartier / Fino / Cromwell / Pellé / Alliel / Boiscommun / Turf / Bezian / Barbucci / Martinage / Colonnier / Riad Satouff / Algeciras / Genêt / Ptiluc / Bajram / Patrice Garcia / S Lejeune / Berlion / - ( ISBN  978-2-84946-716-9 )

Roman

• Le Souper des maléfices , ActuSF , 2016 (Buzunar: J'AI LU oct 2017)

Preț

• Premiul pentru umor la festivalul Solliès-Ville din 1993 pentru Léo Loden T.3: Adieu ma jolieette
• Premiul pentru tineret la festivalul Illzach din 1993 și premiul Microfolie la festivalul Maisons-Laffitte pentru Léo Loden T.4: grătar provensal
• Premiul pentru cel mai bun scenariu la Festivalul Chambéry din 1998 pentru Trolls de Troy T.2: Le Scalp du vénrable
• Alph-Art Jeunesse 9-12 ani la festivalul Angoulème
  • 1998 pentru Trolls de Troy T.1: Trolls Stories
  • 2000 pentru Lanfeust de Troy T.7: Petaurii se ascund pentru a muri
  • 2002 pentru Trolls de Troy T.5: The Hexaturgist
• Premiul pentru tineret la Târgul de carte Saint-Louis din 2011 pentru Lord of Burger
• Prix Livrentête 2011, categoria benzi desenate junior, pentru Lord of Burger

Referințe

1. Scotch Arleston este numele pe care l-a semnat la începutul carierei sale
2. De Renaud Saint-Cricq, 10 ianuarie 2005 la 00:00 , „  Lanfeust, magicien de la BD  ” , pe leparisien.fr ,9 ianuarie 2005(accesat la 16 noiembrie 2020 )
3. Yasmine Berthou, "  La potion Labrosse  ", Le Soleil ,24 noiembrie 2002.
4. Robert Laplante, "  Miracle à la québécoise  ", Le Soleil ,23 aprilie 2004.
5. François Boutin, "  Thierry Labrosse: Intre doua placi  " , pe revue.leslibraires.ca ,1 st noiembrie 2000
6. „  Onoruri acordate la Târgul de carte  ”, Le Devoir ,20 noiembrie 2000.
7. „  Premiile Bedeis Causa 2001  ”, Le Soleil ,30 martie 2001.
8. „  „ Bulele în furie ”. Benzi desenate pentru a deschide tinerii către cultură  ”, Le Télégramme ,21 octombrie 2001.
9. „  Palmarès  ” , pe Chambéry BD (accesat la 21 noiembrie 2018 )
10. „  În balonul Arleston  ” , la primăria din Aix-en-Provence ,10 iulie 2018(accesat la 16 noiembrie 2020 )
11. Frederic Bosser, „  Arleston: A fost odată ...  ”, DBD (The Comic Strip Files) 107 ,octombrie 2016, p.  54-67 ( ISSN  1951-4050 )
12. "  Ligue.auteurs.pro | Team  ” , în Liga autorilor profesioniști (accesat la 16 noiembrie 2020 )
13. Didier Pasamonik, "  Lord of Burger: trei stele" manga la nivel mondial  " , pe Actua BD ,7 aprilie 2010
14. „  Prix ​​deliverête, anul 2011  ” , pe BNF - Centrul Național de Literatură pentru Copii
15. Sylvestre Salin , „  Chimère (s) 1887 T1 - Perla mov  ” , pe Planète BD ,1 st septembrie 2011
16. Clément Solym, „  În singurătatea bordelurilor, Chimère (s)  ” , pe ActuaLitté ,13 septembrie 2011
17. Frédéric Bounous , „  Chimère (s) 1887 T6 - Starry night  ” , pe Planète BD ,29 martie 2018
18. S. Salin , „  Chimera (s) 1887 - 6 - Starry Night  ” , pe BD Gest ' ,3 mai 2018
19. JC Ogier, Laetitia de Germon , „  BD, benzi desenate. Arleston se lansează în publicare  ” , pe France-TV-info ,13 octombrie 2019
20. Klervi Le Cozic, "  Arleston  ", Casemate N ° 112 ,martie 2018, p.  16 ( ISSN  1964-504X )
21. Frédéric Garat, „  Lavilliers, eroi ai benzilor desenate  ” , pe RFI ,17 mai 2001
22. Didier Pasamonik , "  Les Chansons de Mr Eddy - Collectif chez Soleil  " , pe Actua BD ,22 septembrie 2003
23. Thierry Groensteen și colectiv, premiat la Angoulême: 30 de ani de benzi desenate prin câștigătorii festivalului , Angoulême, Éditions de l'An 2,2003, 103  p. ( ISBN  2-84856-003-7 )

Vezi și tu

Bibliografie

• Scotch Arleston (intervievat de Jean-Pierre Fuéri), ​​„  Arleston, le Roi soleil  ”, DBD , nr .  6 (caiet nr. 2),Martie 2000, p.  3-28.
• .
• .
• Scotch Arleston (int. De Lise Benkemoun), „  Scotch Arleston: Crème de baron  ”, BoDoï , n o  55,August-septembrie 2002, p.  32-36.
• Patrick Gaumer , „Arleston, Scotch” , în World Comic Book Dictionary , Paris, Larousse ,2010( ISBN  9782035843319 ) , p.  30-31.
• Sonia Déchamps, „  Fantezie? Nici măcar mort! Noua viață a lui Arleston este pornită!  ", Casemate , n o  128,August-septembrie 2019, p.  58-59.

linkuri externe

• (en) Site-ul oficial al Arleston și Lanfeust Mag
• (ro) Site-ul oficial al seriei Arleston-Mourier
• (ro) Galaxia Arleston
• Resurse literare  :
  • NooSFere
  • (ro)  Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
• Resursă de benzi desenate  :
  • BD Gest '
• Resursă pentru arte plastice  :
  • Larg
• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Sistem de documentare universitară
  • Biblioteca Congresului
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Națională a Spaniei
  • Biblioteca Regală Olandeză
  • Biblioteca Națională a Poloniei
  • Biblioteca Universitară din Polonia
  • Baza bibliotecii norvegiene
  • Biblioteca Națională Cehă
  • Biblioteca Națională a Portugaliei
  • WorldCat Id
  • WorldCat