Salim barakat

Date esentiale

Naștere	1951 Al-Qâmichlî
Activitatea primară	Scriitor .

Autor

Limbajul de scriere	arab
genuri	roman , poezie .

Lucrări primare

Lăcusta de fier
Suflați cornul!
Domnii nopții
Diwan

Salim Barakat (născut în 1951 în Al-Qâmichlî ) este un scriitor și poet sirian de origine kurdă care locuiește în prezent în Suedia .

Biografie

Salim Barakat s-a născut în 1951 la Al-Qâmichlî, în nordul Siriei , într-o familie de kurzi. În 1970 a plecat să studieze literatura arabă la Damasc . În anul următor, a plecat în Liban și s-a stabilit la Beirut , unde a participat o perioadă la rezistența palestiniană . De asemenea, a devenit secretar de redacție al Al-Karmel , o revistă literară majoră a lumii arabe. În 1982 s-a mutat în Cipru . S-a mutat apoi în Suedia , unde locuiește și astăzi. Salim Barakat a publicat multe romane, unele autobiografice, precum și câteva colecții de poezii.

Romanele lui Salim Barakat pot fi legate de realismul magic și de literatura absurdului ( Peșterile din Haydrahodahus este chiar fantezie mitică ). Elementele minunatului sunt adesea folosite în serviciul reflecției asupra societății și politicii. Poeziile sale se caracterizează prin utilizarea cuvintelor obscure și combinații neașteptate de termeni.

Lucrări primare

Romane

Le locquet de fer , Actes Sud, 1993 ( (ar) الجندب الحديدي (Al-jundub al-ẖadīdī) , 1980 ), trad. François Zabbal, roman autobiografic, 92 p.

Suflați cornul! , Actes Sud, 1995 ( (ar) هاته عاليًا ، هات النّفير على آخره (Hātihī `āliyan, hāti-nafīr` alā 'ākhirihi) , 1982 ), trad. François Zabbal, roman autobiograficAcest roman urmează الجندب الحديدي (Lăcusta de fier)

The Lords of the Night , Actes Sud, 1999 ( (ar) فقهاء الظلام (Fuqahā 'az-zalām) , Bisan Press, 1985 ), trad. François Zabbal, roman

(ar) أرواح هندسية (Arwāẖ handasiyyat) , 1987 , roman

Les Plumes , Actes Sud, 2012 ( (ar) الريش (Ar-rīsh) , 1990 ), trad. Emmanuel Varlet, roman

(ar) معسكرات الأبد (Mu`askarāt il-'abad) , 1993 , roman, 271 p.

(ar) الفلكيون في ثلثاء الموت: عبور البشروش (Al-falakiyyūn Fī thulathā it-mawt `Ubur ul-basharūsh) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 1994 , roman, 252 p.
(ar) الفلكيون في ثلثاء الموت: الكون (Al-falakiyyūn fī thulathā 'il-mawt: al-kawn) , دار النهار, 1996 , roman, 228 p. ( ISBN 2-84289-158-9 )
(ar) الفلكيون في ثلثاء الموت: كبد ميلاؤس (Al-falakiyyūn fī thulathā 'il-mawt: kabad mīlaws) , دار النهار, 1997 , roman, 240 p. ( ISBN 2842890442 )Aceste ultimele trei romane formează o trilogie

(ar) أنقاض الأزل الثاني ('Anqāḍ ul-'azal ith-thānī) , دار النهار, 1999 , roman, 218 p.

(ar) الأختام والسديم (Al-'akhtām wa s-sadīm) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2001 , roman, 147 p. ( ISBN 9789953369365 )

(ar) دلشاد (Dilshād) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2003 , roman, 198 p.

The Caves of Haydrahodahus , Actes Sud, 2008 ( (ar) كهوف هايدراهوداهوس (Kuhūf Haydrahōdāhūs) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2004 ), trad. Bayan Salman, roman, 112 p.

(ar) ثادريميس (Thādrīmīs) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2005 , roman, 88 p.

(ar) موتى مبتدئون (Mawtā mubtadi'ūn) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2006 , roman, 123 p.

(ar) السلالم الرملية (As-salālim ar-ramliyyat) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2007 , roman, 122 p.

(ar) هياج الإوز (Hayāj ul-'iwaz) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2010 , roman, 324 p. ( ISBN 9789953363523 )

(ar) حوافر مهشمة في هايدراهوداهوس (ẖawāfir muhashshimat fī Haydrahōdāhūs) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2010 , roman, 356 p. ( ISBN 9789953361222 )Acest roman este continuarea lui كهوف هايدراهوداهوس (Peșterile din Haydrahodahus)

(ar) السماء شاغرة فوق أورشليم (As-samā 'shāghirat fawq Urshalīm) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2011 , roman, 396 p. ( ISBN 9786144190395 )

(ar) السماء شاغرة فوق أورشليم (As-samā 'shāghirat fawq Urshalīm) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2012 , roman, 434 p. ( ISBN 9786144191293 )Roman publicat în două volume

(ar) حورية الماء وبناتها (ẖūriyyat il-mā 'wa banātuhā) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2013 , roman, 368 p. ( ISBN 9786144193020 )

(ar) سجناء جبل أيايانو الشرقي (Sujanā 'jabal Ayāyānu sh-sharqī) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2014 , roman, 430 p. ( ISBN 9786144194782 )

(ar) أقاليم الجن ('Aqālīm ul-jinn) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2016 , roman, 504 p. ( ISBN 9786144196212 )

(ar) سبايا سنجار (Sabāyā sinjār) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2016 , roman, 445 p. ( ISBN 9786144196946 )

(ar) زئير الظلال في حدائق زنوبيا (Za'īr ul-ẓilāl Fī ẖadā'iqi zannūbiyā) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2017 , roman, 580 p. ( ISBN 9786144198186 )

(ar) سيرة الوجود و موجز تاريخ القيامة (Sirat al-wa-wujūd mūjaz Tarikh al-Qiyamah) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2018 , roman, 584 p. ( ISBN 9786144199138 )

(ar) ماذا عن السيدة اليهودية راحيل ؟؟ (Mā dhā `an is-sayyidat il-yahūdiyyat rāẖīl ??) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2019 , roman, 566 p.

(ar) موسوعة الكمال بلا تحريف - نشوء المعادن (Mawsū`at al-Bila Kamal tahrif - Nushu al-ma`ādin) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2020 , roman, 512 p. ( ISBN 9786144861462 )

Colecții de poezii

Salim Barakat este autorul a peste o duzină de colecții de poezii.

Diwân , (1992, الديوان)
Lucrări poetice , (2007, الأعمال الشعرية)
The Translation of Basalt , (2009, ترجمة البازلت)
Le Flot , (2011, السيل)

Eseuri și articole

Farmacie , (1999, الأقرباذين)

Alte publicații

Secțiunea „Kurzii în zonele de tragere” în arderea cărților (periodic Parlamentul Internațional al Scriitorilor ) n o 1 (Februarie 2001), p. 43-52 .

Note și referințe

Sursă: biografie pe site-ul recenziei Banipal .
Stefan G. Meyer, Romanul experimental arab: modernismul literar postcolonial în Levant , State University of New York Press, 2001, p.87 sq.
Abdul Kader El Janabi (ed.), The arab modern poem , antology, Maisonneuve & Larose (col. "Arab shores"), 1999, p.74.

Anexe

Articole similare

linkuri externe

Bibliografie

Burgi Roos, Qamishly, pene și întuneric: citirea a patru lucrări în proză de Salim Barakat , teză la Universitatea din Geneva, 2000, publicată de Reichert Verlag, 2007 ( ISBN 3895005134 și 978-3895005138 ) .