Sezonul 9 din Grey's Anatomy

Sezonul 9 din Grey's Anatomy Sigla seriei.

Date esentiale
Serie Anatomia lui Grey
Tara de origine Statele Unite
Lanț original ABC
Diff. original 27 septembrie 2012 - 16 mai 2013
Nb. episoade 24

Cronologie

Sezonul 8 Sezonul 10

Lista episoadelor

Acest articol prezintă ghidul de episod pentru sezonul nouă al televiziunii americane seria Anatomia lui Grey .

General

start aprilie 2012, Shonda Rhimes confirmă că va exista un sezon 9. The10 mai 2012, seria a fost reînnoită pentru un al nouălea sezon.

Distribuție

Actori principali

Jucători recurenti

Vizitatori speciali

Episoade

Episodul 1: Tot ce am pierdut

Titlul original
Going Going Gone ( trad litt ..  "Începe, merge, a dispărut") Numărul producției
173 (9-01) Prima difuzare
Realizare
Rob porumb Scenariu
Stacy McKee Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
La o lună după prăbușire, toți au început. Meredith, poreclită Medusa de către stagiarii ei, se luptă să-și revină de la moartea lui Lexie. Devine amărâtă și noul ei stagiar Jo Wilson plătește prețul. Mark este în comă. În conformitate cu dorințele sale, mașinile care îl țin în viață sunt deconectate. Derek și Callie îl însoțesc până la final. Cristina a părăsit Seattle Grace pentru a merge la Mayo, unde se luptă să se potrivească cu alți medici. Prin webcam, ea rămâne în legătură cu Meredith. Acesta din urmă o împinge să se întoarcă la Seattle. Owen merge în Ohio pentru a vizita aprilie pentru a-i sugera să se întoarcă la muncă în Seattle. Arizona este în viață, dar piciorul stâng îi este amputat, este foarte supărată pe Callie și nu vrea să se ridice din pat. Un nou titular în chirurgia pediatrică urmează să sosească pentru a înlocui Arizona. Alex, care urmează să părăsească SGH, nu dorește ca programul pus în aplicare de Arizona să ajute copiii din Africa abandonați. După câteva ezitări, el decide să rămână în Seattle. Meredith ia avionul să o vadă pe Cristina, dar când decolează are un atac de panică și țipă la personal să o scoată din avion. Comentarii

Episodul 2: Amintiți-vă

Titlul original
Remember The Time ( trad litt ..  "Remember the Time") Numărul producției
174 (9-02) Prima difuzare
Realizare
Tony Phelan Scenariu
William Harper Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Supraviețuitorii sunt găsiți în pădure și sunt duși cu elicopterul la spitalul din Boise unde sunt stabilizați. Sunt apoi transferați la Seattle. Meredith nu are consecințe în urma accidentului. Mâna lui Derek are nevoie de o intervenție chirurgicală pentru a-și recâștiga toate abilitățile, Cristina este în stare de șoc, dar Owen încearcă să o ajute să depășească acest obstacol, Mark are o durere teribilă când ajunge la Boise, dar el iese dintr-o comă pe drumul de întoarcere la Seattle. Infecția piciorului din Arizona este prea profundă. Alex este regretat și se simte vinovat pentru că a lăsat Arizona să-i ia locul în avion. Își va amputa piciorul. April ia decizia de a părăsi Seattle pentru a se întoarce acasă, în Ohio, odată cu încheierea contractului ei cu spitalul. Jackson îi cere să îl aștepte la Joe, dar în cele din urmă va ajunge târziu și nu va avea ocazia să-și ia rămas bun de la el. Cristina pleacă și din Seattle pentru a merge în Minnesota, dar Meredith o acuză că a fugit. Mark îi dă lui Jackson câteva sfaturi înainte de a avea o recidivă fatală. Webber reușește să-l reînvie, dar cade din nou într-o comă profundă, Mark nu-și va putea vedea fiica, Sofia, pentru ultima oară. Comentarii

Episodul 3: Compromisurile vieții

Titlul original
Iubește-l pe cel cu care ești ( trad litt ..  „Iubește-l pe cel cu care ești”) Numărul producției
175 (9-03) Prima difuzare
Realizare
Debbie Allen Scenariu
Zoanne Clark Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Compania aeriană responsabilă de accidentul aerian face o mare ofertă supraviețuitorilor: fie acceptă un cec de câteva milioane de dolari despăgubiri, fie refuză banii și duc compania în instanță. Opiniile diferă, dar Derek îi va convinge să nu accepte banii. Callie îi spune lui Alex să nu se mai culce cu colegii ei. April face revenirea la Seattle Grace; atmosfera este tensionată între ea și Jackson în timpul unei operații pe care Meredith o simte. Apoi află că au dormit împreună. După o oarecare tensiune în timpul unei intervenții, ei rup gheața și își dau seama sentimentele unul pentru celălalt și dorm din nou împreună. La rândul ei, Cristina încearcă să găsească un loc printre medicii de la spitalul ei. Ea este încă foarte legată de Seattle Grace și Meredith. Ea și Derek s-au mutat în sfârșit în casa lor de vis. Derek merge la depozitul unde se află epava avionului pentru a încerca să-și dea seama ce s-a întâmplat și să plângă în felul său. Tonul crește între Callie și Arizona, care încă nu acceptă pierderea piciorului.

Episodul 4: Fiecare are propria bule

Titlul original
I Saw Her Standing There ( trad litt ..  "I saw her standing there") Numărul producției
176 (9-04) Prima difuzare
Realizare
Kevin mckidd Scenariu
Austin guzman Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
D r  Webber numit D r  Catherine Avery pentru un caz particular în chirurgie urologică. Sunt întotdeauna atât de apropiați, încât Jackson nu-i place deloc. Cristina îi mărturisește lui Meredith că se culcă cu D r  Parker pentru a-i umple lipsa de sex. De D r Sunt  puse Parker în aplicare un plan pentru a încuraja D r  Thomas să se retragă , dar Cristina, a devenit aproape de chirurg vechi, este de a face totul pentru a contracara planul de Dr. Parker. April și Jackson își petrec timpul liber dormind împreună. Realizând că Derek ar putea să nu mai poată opera niciodată, Meredith încetează să mai vorbească despre operațiile pe care le efectuează. Derek se transformă în profesor cu stagiarii. Arizona, încă resentimentată, își începe sesiunile de reabilitare. Este încă rece față de Callie, dar oricum îl va invita să se uite la televizor cu ea. Callie își exprimă suferința față de Owen, iar Alex este încă plin de vinovăție.

Episodul 5: Un sfârșit frumos

Titlul original
Beautiful Doom ( traducere literală  : „Minunată pierdere”) Numărul producției
177 (9-05) Prima difuzare
Realizare
Stephen Cragg Scenariu
Jeannine Renshaw Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Meredith se trezește confruntată cu un caz chirurgical care îi amintește de sora ei Lexie (decedată la 8x24). Într-adevăr, o tânără este blocată, cu jumătate din corp sub o mașină. Meredith va trebui să o ia pe ea, mai ales că Derek este în mișcare. Prin urmare, ea este responsabilă pentru Zola. Apoi trebuie să-și combine rolul de mamă cu noul său rol de titular. Cristina partea sa este opusă lui D r  Parker îl împinge pe D r  Thomas să se retragă, într-adevăr a legat legături bune cu mentorul său. Sfârșitul episodului îl marchează pe Cristina înapoi la Seattle după moartea lui D r  Thomas în plină funcționare. Intristata, ia un bilet dus la Seattle si o gaseste acasa pe Meredith, care este la fel de deprimata sa accepte pierderea surorii sale. Comentarii

Episodul 6: Acceptați să avansați

Titlul original
A doua opinie ( traducere literală  : „A doua opinie”) Numărul producției
178 (9-06) Prima difuzare
Realizare
Chandra Wilson Scenariu
Bill Harper Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Cristina este recrutată la Seattle Grace; descoperă noul șef al serviciului cardio, D r  Russell. Victimele accidentului se întâlnesc cu o echipă de avocați pentru a decide următorul pas în acest proces. Meredith, stabilită în cele din urmă cu Derek și Zola, decide să scoată casa mamei sale de vânzare, dar Alex vrea să o cumpere înapoi cu condiția ca Meredith să renoveze casa. Internii sunt maltratați de funcționarii titulari: Cristina le dă porecle stupide, Alex îi povestește în continuare lui Jo despre curățenia bluzei sale. Bailey ia legătura cu Arizona pentru un caz de pediatrie, acesta din urmă hotărând în cele din urmă să se ridice din pat pentru a încerca să meargă cu proteza ei. După ceva efort, Arizona reușește să ajungă la spital, ceea ce îi face pe Bailey și Callie foarte fericiți. Reuniunea este tensionată între Owen și Cristina. Între timp, April și Jackson continuă să doarmă împreună, dar Jackson îi mărturisește lui April că pentru el nu este doar sex și că are sentimente pentru ea. Callie este optimistă cu privire la viitorul lui Derek într-o sală de operații. În cele din urmă, echipa juridică are o nouă țintă pentru proces: însuși Seattle Grace Mercy West ... Autoritățile îl suspectează pe Owen ca fiind „cauza” prăbușirii. Comentarii
Episodul marchează revenirea Cristinei la Seattle Grace.

Episodul 7: Făcut unul pentru celălalt

Titlul original
I Was Made For Lovin 'You ( trad litt ..  "Am fost făcut pentru a te iubi") Numărul producției
179 (9-07) Prima difuzare
Realizare
Laura Innes Scenariu
Peter Nowalk Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Arizona s-a întors la Seattle Grace, deși nimic nu este la fel. Ea încă își găsește urmele și ranchiuna împotriva lui Callie și Alex a dispărut. Owen merge la o întâlnire cu privire la prăbușire și află că este parțial responsabil pentru acest eveniment tragic. Îi anunță Cristinei că dorește să divorțeze. Între timp, Bailey nu este foarte dornică de o a doua căsătorie. April își dă seama că întârzie cu patru zile menstruația și intră imediat în panică că rămâne gravidă. Ea îl avertizează pe Jackson care, în ipoteza unei eventuale sarcini, îi propune să se căsătorească și să-și întemeieze o casă cu el, aprobe aprobă. Analiza de sânge a lui April se dovedește a fi negativă și April o proclamă cu voce tare mulțumindu-i lui Dumnezeu și îi spune lui Jackson că este o veste bună pentru că nu va trebui să se căsătorească cu el, îi frânge inima și Jackson decide să ia o pauză cu ea. Callie este încă în căutarea unei soluții pentru mâna lui Derek și îi cere lui Jackson ajutor. În cele din urmă, Derek se întoarce acasă unde Meredith are ceva de învățat: este însărcinată în 3 săptămâni! Amândoi sunt fericiți și Meredith a cumpărat deja un tricou pentru Zola pe care scria: „Cea mai bună soră mare din lume. " Comentarii
Acest episod marchează întoarcerea Arizona la Seattle Grace și începutul sarcinii lui Meredith.

Episodul 8: criză nervoasă

Titlul original
Dragostea te întoarce cu capul în jos ( trad litt ..  "Love you messes upside down") Numărul producției
180 (9-08) Prima difuzare
Realizare
Mark Jackson Scenariu
Stacy McKee Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat

La ordinul doctorului Callie Torres, Jackson caută mâna lui Derek după un nerv în cadavre. Meredith îi cere apoi unui stagiar, Heather, să contacteze surorile Sheperd pentru a fi donator de organe . Ea a ordonat să le telefoneze până când ei spun că da. Răspunzând la telefonul lui Meredith, ea va afla în cele din urmă despre sarcina ei. Nimeni în afară de Derek știind despre asta, Meredith îi spune foarte clar că nu trebuie să spună nimănui. Derek, aflând că Meredith a decis să-și implice surorile, este supărat pe ea. Atunci când Heather strigă la cuplu, una dintre surori (Neve Campbell) ajunge și le spune că este de acord să treacă pe masa de biliard pentru fratele ei.

În plus, acest episod ne spune mai multe despre povestea noului stagiar al Seattle Grace, Jo. Într-adevăr, după ce a atacat o adolescentă care își abandonează copilul după ce a născut, dr. Karev decide să vorbească cu ea. Aflăm apoi că propria mamă a abandonat-o la două săptămâni după naștere și că a crescut în diferite familii adoptive până a locuit în mașina ei de la vârsta de 16 ani. Comentarii
Acest episod este filmat din perspectiva noilor stagiari spitalici Jo, Shane, Leah, Stephanie și Heather.

Episodul 9: Crede-l din nou

Titlul original
Run, Baby, Run ( trad litt ..  "Run, Baby, course") Numărul producției
181 (9-09) Prima difuzare
Realizare
Rob porumb Scenariu
Debora Cahn Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Cu câteva zile înainte de nunta ei, Bailey este panicată de gândul că va trebui să treacă pe lângă altar. Ea îi cere lui April să aibă grijă de toți pacienții ei. Apoi, îi întreabă pe Meredith, Callie și Arizona dacă vor să fie domnișoarele ei de onoare. Meredith, cu ajutorul Liz (sora lui Derek), continuă să-l împingă pe Derek în operație. Meredith și Derek merg pentru prima lor ecografie, dar Meredith este convinsă că va avea un avort spontan și refuză să se uite la monitor. Jo se plânge în Arizona despre comportamentul lui Alex. Arizona îi explică lui Alex că nu trebuie să-i spună lui Jo că este condamnată. Între timp, April și Jackson încearcă din toate punctele de vedere să nu meargă împreună la nuntă pentru a nu le trezi tensiunea sexuală. April îl forțează pe Jackson să o invite pe Stephanie și să se răzbune, Jackson îl forțează pe April să meargă acolo cu Ross. Alex îi propune lui Jackson să-i ceară lui Stephanie să ia o prietenă cu ea. Cu surprindere, își dau seama că prietenul lui Stéphanie este Jo și, prin urmare, Alex va trebui să fie întâlnirea ei. Cuplul Callie și Arizona sunt pe drumul cel bun și Arizona pare să accepte treptat amputarea ei, chiar dacă uneori Callie trebuie să-și redea încrederea în sine. Liz o învinovățește pe Meredith pentru că a lăsat familia Shepherd în afara vieții. Cristina află că Owen a cerut divorțul din motive legale și, după ce i-a mărturisit că dorește să le dea relației lor o altă șansă, cad în brațele celeilalte. După operația lui Derek și Liz, care a mers bine, Meredith o informează pe Liz despre sarcina ei fragilă, când chiar și Cristina nu știe. Înainte de a merge la ceremonie, Miranda, care este alături de Richard, este cuprinsă de îndoieli, dar pleacă la fel pentru a se alătura lui Ben îmbrăcat în rochia de mireasă. Cu toate acestea, în călătoria pe drum, Richard primește un telefon important care îi spune că Adele, soția sa cu Alzheimer, tocmai a fost admisă la Seattle Grace pentru că tușește sânge în cantități mari. Nemulțumiți, se întorc pentru a se întoarce la spital și au grijă urgent de Adele. Cazul ei este grav și Richard, fiind soțul ei, nu poate fi acceptat în acest caz. Prin urmare, Bailey decide să o opereze pe Adele fără să se gândească măcar la căsătoria ei. Ben și oaspeții care nu o văd pe Miranda ajungând cred că îndoielile ei au fost mai puternice decât ea, dar ignoră situația de urgență medicală cu care se confruntă Bailey și Webber. Comentarii
Nunta lui Ben și Miranda era programată să aibă loc în acest episod.

Episodul 10: Reactiva flacara

Alte titluri de limbă franceză
Trăiască mireasa! (TF1) Titlul original
Lucruri pe care le-am spus astăzi ( trad litt ..  „Lucruri pe care le-am spus astăzi”) Numărul producției
182 (9-10) Prima difuzare
Realizare
Ron underwood Scenariu
Austin guzman Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Bailey și Webber s-au întors la spital pentru a-i salva viața lui Adele. Oaspeții se întreabă unde este Miranda. Pentru a-i face să aștepte, Ben le oferă să participe la bufet de nuntă. Arizona îi spune lui Callie că vrea să facă sex din nou cu ea (nu au mai făcut-o de la amputarea ei). După ce au dormit împreună, Cristina și Owen se întreabă dacă ar trebui să divorțeze sau nu. Meredith și Bailey operează pe Adele sub ochii lui Richard, care este pesimist pentru viitorul soției sale. Un grup de motociclisti bolnavi sunt aduși la spital, toată lumea trebuie să se întoarcă la Seattle Grace, cu excepția lui Jo și Alex care erau beți la nuntă, forțându-i să petreacă timp împreună. Discută despre copilăria lor dificilă și despre familiile lor materne respective. Callie este fericită, văzând în sfârșit Arizona pregătită să facă dragoste, dar în ultimul moment, Arizona se răzgândește: preferă să aștepte puțin mai mult. Arizona se teme că Callie va dori să o părăsească, dar Callie o liniștește spunându-i că va fi prezentă, așa cum Arizona a fost pentru ea în urma accidentului lor de mașină și că nu este deloc în planurile ei să se despartă. Odată ce operația Adele s-a încheiat, Bailey îl găsește pe Ben care a luat-o de la spital. Amândoi pleacă să se alăture oaspeților lor și să se căsătorească. Stephanie și Jackson ajung să doarmă împreună când știu că nu ar trebui. Shane se întreabă dacă April nu s-ar îndrăgosti de el. După ce unul dintre motocicliști vorbește despre libertatea pe care o simte pentru a merge cu motocicleta, Owen își dă seama că trebuie să divorțeze. Vorbește despre asta cu Cristina și ajung să semneze hârtiile. La sfârșitul episodului, Richard ajunge la ceremonie și îi anunță Meredith o veste proastă: Adele tocmai a murit de stop cardiac. Privindu-i pe Bailey și Ben dansând, el își imaginează că dansează cu Adele pentru ultima oară.

Episodul 11: Sfârșitul este doar începutul

Alte titluri de limbă franceză
Mână în mână (TF1) Titlul original
Sfârșitul este Începutul este Sfârșitul ( trad litt ..  "Sfârșitul este începutul este sfârșitul") Numărul producției
183 (9-11) Prima difuzare
Realizare
Cherie Nowlan Scenariu
Joan dor Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Meredith, Derek, Cristina și Arizona primesc vești importante din procesul lor de accident de avion. Într-adevăr, primesc câte 15 milioane de dolari fiecare. În aceeași seară la restaurant, Meredith anunță că este însărcinată (intră în al doilea trimestru). Richard respinge avansurile Catherinei pentru că se simte vinovat de moartea soției sale. Jackson are grijă de un fost pacient al lui Mark. El vrea să efectueze o altă procedură decât cea planificată inițial, ceea ce nu-i place Arizona. Pe de altă parte, îi anunță lui April că se culcă cu Stephanie. Derek începe reabilitarea mâinii sale jucând ping pong cu Shane. După câteva ore de meci acerb, nu simte durere, așa că Callie crede că este gata să opereze din nou. La sfârșitul episodului, Owen se întâlnește cu consiliul de administrație al spitalului, care îi explică că compania de asigurări a găsit o lacună în dosarul privind accidentul aerian. Într-adevăr, o regulă spune că doar doi titulari pot fi pe același zbor. După ce Arizona a luat avionul în locul lui Karev, regula nu a fost respectată și, prin urmare, asigurarea refuză să-și scoată carnetul de cecuri. Depinde de spital să plătească, dar este imposibil pentru el să elibereze 15 milioane pentru fiecare victimă. Spitalul va fi falimentat și va trebui să-și închidă ușile.

Episodul 12: Frica în stomac

Alte titluri de limbă franceză
Decupări clare (TF1) Titlul original
Walking on a Dream ( trad litt ..  "Walking on a Dream") Numărul producției
184 (9-12) Prima difuzare
Realizare
Rob Hardy Scenariu
Tia Napolitano Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Arizona are dureri severe la piciorul amputat (sindromul membrului fantomă) și îi cere ajutor lui Owen. Alex și Cristina operează un mic orfan din Africa, în timp ce Derek are prima operație de la accident. April face o impresie puternică asupra unui paramedic, care o invită la o cafea. Cât despre Meredith, hormonii ei o fac să plângă foarte ușor. Shane, care lucrează cu ea, acumulează greșeli, iar lui Meredith îi este greu să o ia ... Între timp, dr. Alana Cahill ajunge la Seattle Grace pentru a reorganiza spitalul pentru a afla cum să reducă cheltuielile. La sfârșitul episodului, ea îi anunță pe medici că singura soluție este închiderea secției de urgență.

Episodul 13: Bad Blood

Titlul original
Bad Blood ( trad litt ..  "Bad Blood") Numărul producției
185 (9-13) Prima difuzare
Realizare
Steve Robin Scenariu
Jeannine Renshaw Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
În timp ce Derek și April lucrează zi și noapte pentru a găsi o soluție pentru spital, Cristina se luptă să respecte dorințele unei familii al cărei fiu este pe moarte. Între timp, Arizona se împrietenește cu o adolescentă care se confruntă cu probleme similare cu ale ei.

Episodul 14: Vânturile schimbării

Alte titluri de limbă franceză
O față nouă (TF1) Titlul original
Chipul schimbării ( trad litt ..  "Chipul schimbării") Numărul producției
186 (9-14) Prima difuzare
Realizare
Rob greenlea Scenariu
Stacy McKee Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Competiția se intensifică pe măsură ce câțiva medici se luptă pentru a deveni noua față a Seattle Grace. Alex, Jackson, Cristina, Meredith, Derek, aprilie, ajutați de stagiarii lor, au grijă de o urgență, adusă până în aprilie fără permisiunea spitalului. La rândul lor, Callie și Webber se prezintă ca pacienți într-un spital care dorește să cumpere Seattle Grace Mercy West. Jackson și Alex lucrează cu un cuplu transgender adolescent. Spitalul pune în aplicare noi reguli care stresează răbdarea personalului. La final, Callie reunește supraviețuitorii accidentului, Meredith o cheamă pe Cristina, dar aceasta din urmă nu răspunde pentru că este cu Owen. Callie le oferă să cumpere spitalul.

Episodul 15: Arta negocierii

Titlul original
Hard Bargain ( traducere literală  : „Negociere dificilă”) Numărul producției
187 (9-15) Prima difuzare
Realizare
Tony Phelan Scenariu
William Harper Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
În timp ce Pegasus Company este un potențial cumpărător pentru spital, Arizona decide să se alăture lui Callie, Derek și Meredith în urma deciziei bruște de a demisiona de la Dr. Bailey. Doctorul Sheperd și-a contactat apoi consilierul financiar pentru a stabili un plan concret de cumpărare a Seattle Grace. La rândul său, Owen încearcă să facă față rebeliunii care câștigă treptat tot personalul din Seattle Grace. April descoperă că noul ei tovarăș împarte aceleași valori ca și ea și Alex pune la îndoială o relație potențială între el și Jo. Vânzarea spitalului fiind programată pentru aceeași seară, Callie, Derek, Meredith și Arizona, alături de Cristina, încearcă o lovitură de stat și demisionează pentru a câștiga timp. Între timp, pentru a crea dezordine, Derek îl instruiește pe doctorul Ross să răscolească toate afișele sale postate în cele patru colțuri ale Seattle Grace. Episodul se încheie cu o reuniune între Callie, Arizona, Derek, Meredith și Cristina.

Episodul 16: Lupta pentru o cauză bună

Alte titluri de limbă franceză
Ultima șansă întâlnire (TF1) Titlul original
Acesta este motivul pentru care luptăm ( trad litt ..  "Acesta este motivul pentru care luptăm") Numărul producției
188 (9-16) Prima difuzare
Realizare
Jeannot Szwarc Scenariu
Austin guzman Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Pegasus este de acord să se întoarcă la masa negocierilor, dar vor doar să lichideze spitalul. Acest zvon circulă din ce în ce mai mult în Seattle Grace Mercy West, în timp ce Derek, Meredith, Cristina, Callie și Arizona încearcă să găsească un investitor. Termenele limită sunt strânse și este o cursă contra timp pentru a convinge potențialul investitor să-i ajute. În timp ce totul pare pierdut Catherine Avery chiar la sfârșitul episodului oferă să-i ajute, singura cerință a Catherinei este alegerea reprezentantului, Jackson va deveni, așadar, managerul spitalului.

Episodul 17: Haos

Alte titluri de limbă franceză
Transplanturi seriale (TF1) Titlul original
Transplant Wasteland ( traducere literală  : "Transplantul în pământ sau în greutate sau transplantul haotic") Numărul producției
189 (9-17) Prima difuzare
Realizare
Chandra Wilson Scenariu
Zoanne Clack Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Tensiunile cresc atunci când noua echipă de conducere preia controlul asupra Seattle Grace. Discordia și haosul rezultat îl determină pe șeful Owen Hunt să demisioneze. Între timp, medicii și stagiarii trebuie să jongleze cu mai multe transplanturi, fiecare cu propriul set de obstacole: Meredith ia un avion pentru a aduce un rinichi de departe și, la sosire, descoperă că organul a fost deja trimis la Seattle ca pachet urgent; April Kepner, depășindu-și convingerile religioase, ajută un tânăr medic cu SLA în stadiu târziu să obțină eutanasie voluntară și să-i doneze organele, cu condiția ca acestea să fie îndepărtate în 5 minute de la stopul cardiac (nu moartea creierului).); Cristina trebuie să ocolească doi pacienți vârstnici care se luptă pentru o inimă, cu atât mai amarnic, deoarece se cunosc de mult timp și sunt vechi rivali; Karev convinge un copil mic cu afecțiuni renale că trebuie să accepte un transplant de rinichi, chiar dacă aceasta o îndepărtează temporar de iubitul ei, care este și el dializat. Comentarii
La sfârșitul episodului, noul consiliu decide să redenumească spitalul: Grey Sloan Memorial Hospital.

Episodul 18: Faceți pași mari

Alte titluri de limbă franceză
Jucării noi (TF1) Titlul original
Mâini  inactive ( traducere literală : „Mâini inactive”) Numărul producției
190 (9-18) Prima difuzare
Realizare
David Greenspan Scenariu
Gabriel Llanas Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Pe măsură ce noul management al Spitalului Memorial Gray Sloan continuă să facă schimbări, medicii încep să-și dea seama că deținerea unui spital vine cu partea sa de provocări și responsabilități. În același timp, Meredith se teme de bunăstarea bebelușului ei. Callie și Arizona încearcă să spună relația lor.

Episodul 19: Mai puternic decât orice

Alte titluri de limbă franceză
Instinct parental (TF1) Titlul original
Nu pot lupta împotriva acestui sentiment ( trad litt ..  : "Nu pot lupta împotriva acestui sentiment") Numărul producției
191 (9-19) Prima difuzare
Realizare
Mark Jackson Scenariu
Meg marinis Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Un camion cisternă plin de gaz explodează pe o autostradă din Seattle, provocând mai multe răni, inclusiv paramedicului Matthew. Meredith și Jo ajută o mamă neliniștită al cărei copil suferă de o boală misterioasă. Owen se împrietenește cu un băiețel ai cărui părinți sunt în stare critică. Alex este nevoit să aibă grijă de un pacient bolnav alături de iubitul lui Jo.

Episodul 20: Provocarea

Alte titluri de limbă franceză
Adevărul incomod (TF1) Titlul original
Ea mă ucide ( trad litt ..  "Ea mă omoară") Numărul producției
192 (9-20) Prima difuzare
Realizare
Nicole Rubio Scenariu
Debora Cahn Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Trei foști pacienți Bailey sunt re-spitalizați cu infecții post-operatorii. Totul îl învinuiește pe internul Leah Murphy care a fost confiscat și a asistat-o ​​pe Bailey în operațiunile sale. Când unul dintre acești pacienți moare, Leah o informează pe Meredith că a participat doar la 2 din cele 3 operații. Bailey este apoi implicat ...

Episodul 21: Îndoieli contagioase

Alte titluri de limbă franceză
Îndoială contagioasă (TF1) Titlul original
Monstru adormit ( trad litt ..  "Monstru adormit") Numărul producției
193 (9-21) Prima difuzare
Realizare
Bobby Roth Scenariu
Browyn Garrity Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
În timp ce spitalul întâmpină pacienți noi cu degetele tăiate, Dr. Bailey se confruntă cu problemele sale cu infectarea pacienților săi. Ea este interogată pe tot parcursul episodului de către CDC. Doctorul Hunt continuă să vegheze pe tânărul Ethan și pe părinții săi, uitând uneori rolul său de medic. Între timp, Alex ia în considerare posibilitatea de a-l seduce pe Jo.

Episodul 22: Răuri magice

Alte titluri de limbă franceză
Răurile magice (TF1) Titlul original
Crezi în magie ( trad litt ..  "Crezi în magie") Numărul producției
194 (9-22) Prima difuzare
Realizare
Kevin mckidd Scenariu
Dan Bucatinsky Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
În timp ce Bailey își revine de la evenimentele recente, spitalul întâmpină o familie de vrăjitori a căror soție a fost pe jumătate tăiată în timpul unuia dintre trucurile lor magice. Între timp, Alex și Jo nu se pot vorbi între ei. Un nou medic ajunge la Grey Sloan Memorial Hospital, D r  Lauren Boswell și pare să se învârtă în jurul Arizona. La sfârșitul episodului, Jo ajunge la fața lui Alex acoperită de vânătăi ...

Episodul 23: Fii gata ( 1 st  parte)

Alte titluri de limbă franceză
Avertizare de furtună (TF1) Titlul original
Disponibilitatea este totul Numărul producției
195 (9-23) Prima difuzare
Realizare
Tony Phelan Scenariu
Bill Harper Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Se apropie o furtună pentru a lovi Seattle. Spitalul se pregătește pentru cel mai rău pe măsură ce Meredith este pe cale să nască. Matt îi propune lui April în fața întregii echipe a spitalului și acesta din urmă acceptă. Owen își arată dorința de a-l adopta pe Ethan din Meredith, dar tatăl său iese în final din comă. Jo se confruntă cu o situație teribilă și Alex încearcă să o ajute și să-și dea seama ce s-a întâmplat cât mai bine. Meredith cade pe scări, dar ea și copilul sunt bine. Arizona și D r  Boswell se apropie din ce în ce mai mult, Arizona se închide în sfârșit cu camera ei de pază și o sărută. Furtuna începe să lovească Seattle și împrejurimile sale când Meredith pierde apă ...

Episodul 24: În furtună (partea 2 e  )

Alte titluri de limbă franceză
Dragoste la prima vedere (TF1) Titlul original
Furtuna perfecta Numărul producției
196 (9-24) Prima difuzare
Realizare
Rob porumb Scenariu
Stacy McKee Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
În acest episod, o furtună face ravagii în Seattle, spitalul este plin, luminile se sting și accidentele nu se opresc. Bailey refuzând să opereze, face o treabă de secretară simplă. Meredith trebuie să aibă o cezariană în întuneric, deoarece bebelușul nu se prezintă bine. Bebelușul este în siguranță, dar Meredith are hemoragii, obligându-l pe Bailey să opereze. Ea ajunge să o salveze și, în cinstea ei, Meredith și Derek își numesc fiul Bailey. Alex își mărturisește sentimentele lui Jo, care sunt reciproce și se sărută. Arizona, care a înșelat-o pe Callie în episodul anterior, regretă puternic și îi spune clar lui Lauren, care nu o încetinește pe aceasta din urmă. Și imediat după ce a spus asta, Callie ajunge în neo-nat, lumina se aprinde iar ea observă că Lauren are inelul Arizona fixat în bluză (obiceiul ambelor mirese de a nu-și pierde inelul sau Lauren și Arizona și-au schimbat rochiile când se îmbracă), Lauren încearcă să mintă, dar Arizona nu poate, Callie înțelege ce s-a întâmplat. Se întâlnesc față în față pentru a explica. Callie îl învinovățește pentru trădare, Arizona își cere scuze, dar argumentul scapă de sub control asupra faptului că Callie a amputat Arizona. Arizona îi spune lui Callie că nu a pierdut nimic în acest accident. Ea va răspunde spunând „se pare că te-am pierdut”. Cristina se desparte de Owen pentru că nu vrea să fie cea care îl împiedică să aibă un copil. April crede pe scurt că Jackson a murit într-un accident de autobuz în fața spitalului. Ea își mărturisește sentimentele ei în timp ce el este îmbrăcat. Îi cere să-i dea un motiv să nu se căsătorească cu Matt. Episodul se încheie cu imaginea doctorului Webber întins pe jos, după ce a luat un șoc electric.

Audieri în Statele Unite

Episodul Nr. Titlu francez Titlul original Lanţ Data difuzării originale SUA
(în milioane de telespectatori) 		Pdm pentru 18/49 ani
1 Tot ce am pierdut Going Going Gone Sigla ABC
ABC 		27 septembrie 2012 11,73 4.4 / 12
2 Tine minte Aminteste-ti vremea 4 octombrie 2012 10,84 3,8 / 10
3 Compromisurile vieții Iubeste-l pe Cel cu care esti 18 octombrie 2012 9,69 3.4 / 9
4 Fiecare are propria sa bulă Am văzut-o stând acolo 25 octombrie 2012 8,76 3.0 / 8
5 Un final frumos Frumoasă pedeapsă 8 noiembrie 2012 9.26 3.3 / 9
6 Acceptați pentru a merge mai departe A doua opinie 15 noiembrie 2012 8,84 3.2 / 8
7 Făcuți unul pentru celălalt am fost facut sa te iubesc 29 noiembrie 2012 8,95 3.1 / 8
8 Cădere nervoasă Dragostea Te Trns pe dos 6 decembrie 2012 9.10 3.0 / 8
9 Cred încă Fugi copile, fugi 13 decembrie 2012 8.17 2,9 / 8
10 Aprinde flacăra Lucruri pe care le-am spus astăzi 10 ianuarie 2013 9.34 3.2 / 8
11 Sfârșitul este doar începutul Sfârșitul este Începutul este Sfârșitul 17 ianuarie 2013 8,80 3.0 / 8
12 Frica în burtă Pasesc intr-un vis 24 ianuarie 2013 9.01 3.0 / 8
13 Sange rau Sange rau 31 ianuarie 2013 8,93 2,8 / 7
14 Vantul schimbarii Chipul schimbării 7 februarie 2013 8,91 3.1 / 7
15 O chestiune de viață și moarte Hard Bargain 14 februarie 2013 8.57 2,8 / 7
16 Luptați pentru o cauză bună Acesta este motivul pentru care luptăm 21 februarie 2013 8,75 3.1 / 8
17 Haos Transplant de pustie 14 martie 2013 8.20 2.6 / 7
18 Faceți pași mari Mâini inactive 21 martie 2013 9.39 3.0 / 8
19 Mai puternic decât orice Nu pot lupta împotriva acestui sentiment 28 martie 2013 9.02 2,9 / 8
20 Provocarea Ea mă omoară 4 aprilie 2013 8.58 2,8 / 8
21 În centrul anchetei Monstru adormit 25 aprilie 2013 8.24 2.7 / 7
22 Crede în miracole Crezi in magie 2 mai 2013 8,87 3.0 / 9
23 Fii pregătit ( 1 st  parte) Disponibilitatea este totul 9 mai 2013 8,97 3.1 / 9
24 În furtună (partea 2 e  ) Furtuna perfecta 16 mai 2013 8,99 3.1 / 8

Note și referințe

  1. "  Grey's Anatomy , sezonul 8: va fi sezonul 9 anul viitor!" » , Consultat la 11 ianuarie 2012
  2. (în) „  Familia modernă, Suburgatoriul, Mijlocul, Anatomia lui Gray, Răzbunarea, Castelul printre ultimele reînnoiri ABC  ” în The Futon Critic ,10 mai 2012
  3. „  Grey's Anatomy  : They Signed For Season 9” , accesat pe 10 mai 2012
  4. „  Anatomia lui Grey Sezonul 9: nou casting intern! » , Accesat la 19 iulie 2012
  5. "  Grey's Anatomy : Gaius Charles ( Friday Night Lights ) integrează sezonul 9" , accesat la 17 iulie 2012
  6. „  Anatomia lui Grey sezonul 9: descoperiți-l pe cel care îl va seduce pe Alex” , accesat la 17 noiembrie 2012
  7. "  Grey's Anatomy sezonul 9: o singură moarte pentru 2013!" "
  8. (în) Matt Webb Mitovich, „  Matt's Inside Line: Exclusive Fringe First Look! Plus Scoop on Grey's, Glee, Covert and More  ” , pe TVLine ,7 septembrie 2012
  9. Raphaëlle Raux-Moreau, „  Tina Majorino devine internă în numele Grey's Anatomy  ” , pe Allociné ,17 august 2012
  10. (în) Michael Ausiello, „  Grey's Anatomy Exclusive: Who’s the New Girl?  » , Pe TVLine ,23 august 2012
  11. (în) Michael Ausiello, „  Grey's Anatomy Scoop: Distribuie Justin Bruening în rolul (spoilers) - Cui îi va trimite curse inima?  » , Pe TVLine ,4 decembrie 2012
  12. (în) James Hibberd, „  Gray's Anatomy aruncă actrița Entourage  ” la Entertainment Weekly ,16 noiembrie 2012
  13. (în) Nellie Andreeva „  Câteva serii TV Cărți recurente  ” pe Termen ,31 august 2012
  14. (în) Lesley Goldberg, „  Grey's Anatomy: True Blood, actrița redacției verifică  ” , la The Hollywood Reporter ,17 septembrie 2012
  15. (în) Natalie Abrams, „  Debbie Allen Revenind la Anatomia lui Gray ca mamă a lui Jackson  ” în ghidul TV ,27 august 2012
  16. (în) Natalie Abrams, „  O altă lume veterinară se îndreaptă spre Grey's Anatomy  ” în ghidul TV ,14 septembrie 2012
  17. (în) Michael Ausiello, "  Anatomia lui Grey Ținte Oase baddie Andrew Leeds - Plus, prima vedere Clip!  » , Pe TVLine ,19 septembrie 2012
  18. (în) Michael Ausiello, „  Neve Campbell se alătură sezonului 9 în rolul Sorei lui Derek!  » , Pe TVLine ,10 octombrie 2012
  19. (în) James Hibberd, "  Grey's Anatomy scoop: Hung actor visit Seattle Grace  " la Entertainment Weekly ,3 ianuarie 2013
  20. (în) Marc Malkin, „  Grey's Anatomy Casting Scoop! Hilarie Burton, de la One Tree Hill, vine la Seattle,  ” pe E! Online ,28 martie 2013
  21. (în) „  ABC anunță premiera de toamnă și datele premierei sezonului pentru sezonul 2012-13  ” , la The Futon Critic ,26 iulie 2012
  22. confirmate de lanț prin e-mail
  23. Alexandre Raveleau, „  Anatomia lui Grey  : sfârșitul suspansului și sosirea sezonului 9 nepublicat pe TF1  ” , pe ToutLaTele ,1 st aprilie 2014
  24. (în) „  Evaluări finale de joi: teoria Big Bang-ului, Anatomia lui Gray ajustată; Parks & Rec, Up All Night, SNL: Weekend Update, The Office, Glee, Scandal, Rock Center Adjusted Down  ” , pe Tvbythenumbers.com ,28 septembrie 2012(accesat la 28 septembrie 2012 )
  25. (în) „  Audieri în Canada, săptămâna 24-30 septembrie 2012  ” [PDF] , BBM
  26. "  Anatomia lui Grey  : hecatomba continuă pentru sezonul 9, gospodinele la întâlnire  " , pe Toutelatele.com (accesat la 24 aprilie 2014 )
  27. (în) „  Evaluări finale de joi: factorul X, ultima stațiune, 30 Rock, Grey's Anatomy, The Office ajustat; Doi bărbați și jumătate, persoană de interes, scandal, elementar, Rock Center & The Next ajustat în jos  ” , pe Tvbythenumbers.com ,5 octombrie 2012(accesat la 5 octombrie 2012 )
  28. (în) „  Audieri în Canada, săptămâna 1-7 octombrie 2012  ” [PDF] , BBM
  29. (în) "  Evaluări finale de joi: The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Gray's Anatomy & The Ofifice Adjusted Up; 30 Rock, Up All Night & Scandal Adjusted Down Plus Numere finale de baseball  ” , pe Zap2It.com ,19 octombrie 2012(accesat la 19 octombrie 2012 )
  30. (în) „  Audieri în Canada, săptămâna 15-22 octombrie 2012  ” [PDF] , BBM
  31. „  Audieri joi 10/25: Grey's Anatomy cade; Persoana de interes în formă; Last Resort se scufundă  ” , pe audiencesusa.com ,26 octombrie 2012(accesat la 26 octombrie 2012 )
  32. (în) „  Audieri în Canada, săptămâna 22-28 octombrie 2012  ” [PDF] , BBM
  33. "  Anatomia lui Grey  : sezonul 9 la jumătate de catarg, cu moartea unui nou personaj  " , pe Toutelatele.com (accesat la 2 mai 2014 )
  34. (în) „  Evaluări finale de joi: The Big Bang Theory, The Vampire Diaries & Gray's Anatomy ajustate, The Office, Parks & Rec, Scandal & Rock Center ajustate în jos  ” pe Zap2It.com ,9 noiembrie 2012(accesat pe 9 noiembrie 2012 )
  35. (în) „  Audieri în Canada, săptămâna 5-11 noiembrie 2012  ” [PDF] , BBM
  36. (în) "  Evaluări finale de joi: The Big Bang Theory, The Vampire Diaries, Gray's Anatomy & The Office Adjusted Up; Last Resort & Scandal Adjusted Down  ” , pe Zap2It.com ,17 noiembrie 2012(accesat la 17 noiembrie 2012 )
  37. (în) „  Audieri în Canada, săptămâna 12-18 noiembrie 2012  ” [PDF] , BBM
  38. (în) "  Evaluări finale de joi: The Big Bang Theory și Gray's Anatomy ajustate; The Vampire Diaries, Doi bărbați și jumătate și Frumusețea și bestia s-au ajustat  ” , pe Zap2It.com ,30 noiembrie 2012(accesat la 30 noiembrie 2012 )
  39. (în) „  Audieri în Canada săptămâna 26 noiembrie - 2 decembrie 2012  ” [PDF] , BBM
  40. "  Grey's Anatomy  : Hearings Crisis for Meredith and Derek?"  » , Pe Toutelatele.com (accesat la 8 mai 2014 )
  41. (în) „  Evaluări finale de joi: Factorul X, The Vampire Diaries și Glee Ajustate; Doi bărbați și jumătate, elementar, persoană de interes și teoria Big Bang-ului ajustat în jos  ” , pe Zap2It.com ,7 decembrie 2012(accesat la 7 decembrie 2012 )
  42. (în) „  Audieri în Canada săptămâna 3-9 decembrie 2012  ” [PDF] , BBM
  43. (în) "  Evaluări finale de joi: Vampire Diaries Ajustat în sus; Last Resort, Two and a Half Men, Person of Interest, Grey's Anatomy & Scandal Adjusted Down  ” , pe Zap2It.com ,14 decembrie 2012(accesat la 14 decembrie 2012 )
  44. (în) „  Audieri în Canada săptămâna 10-16 decembrie 2012  ” [PDF] , BBM
  45. (în) "  Evaluări finale de joi: The Big Bang Theory, 30 Rock & Gray's Anatomy Adjusted Up; Fără ajustări pentru scandal  ” , pe Zap2It.com ,12 ianuarie 2013(accesat pe 12 ianuarie 2013 )
  46. (în) „  Audieri în Canada, săptămâna 7-13 ianuarie 2013  ” [PDF] , BBM
  47. "  Anatomia lui Grey  : un cec de 15 milioane de dolari pentru eroi, publicul în creștere  " , pe Toutelatele.com (accesat la 16 mai 2014 )
  48. (în) „  Evaluări finale de joi: Gray's Anatomy ajustat; Rock Center ajustat în jos, fără ajustare pentru American Idol  ” , pe Zap2It.com ,18 ianuarie 2013(accesat la 18 ianuarie 2013 )
  49. (în) „  Audieri în Canada, săptămâna 14-20 ianuarie 2013  ” [PDF] , BBM
  50. „  Publicul joi, 24.01: Glee revine datorită American Idol  ; sfârșitul Last Resort pe ABC  ” , pe Audiencesusa.com ,25 ianuarie 2013(accesat la 25 ianuarie 2013 )
  51. (în) „  Audieri în Canada, săptămâna 21-27 ianuarie 2013  ” [PDF] , BBM
  52. (în) „  Evaluări finale de joi: The Big Bang Theory ajustat; fără ajustări pentru Scandal, American Idol sau Do No Harm  ” , pe Zap2It.com ,1 st februarie 2013(accesat la 1 st februarie 2013 )
  53. (în) „  Audieri în Canada, săptămâna 28 ianuarie - 3 februarie 2013  ” [PDF] , BBM
  54. "  Anatomia lui Grey  : preluarea Seattle Grace lasă publicul TF1 în frământări  " , pe Toutelatele.com (accesat la 22 mai 2014 )
  55. (în) „  Evaluări finale de joi: Comunitatea și teoria Big Bang-ului s-au ajustat; Persoana de interes și elementar ajustat în jos  ” , pe Zap2It.com ,8 februarie 2013(accesat la 8 februarie 2013 )
  56. (în) „  Audieri în Canada, săptămâna 4-10 februarie 2013  ” [PDF] , BBM
  57. (în) „  Evaluări finale de joi: Zero Hour, Big Bang Theory, Community, Idol, Elementary și Gray's Anatomy ajustate; Scandal ajustat  ” , pe Zap2It.com ,15 februarie 2013(accesat la 15 februarie 2013 )
  58. (în) „  Audieri în Canada, săptămâna 11-17 februarie 2013  ” [PDF] , BBM
  59. (în) „  Evaluări finale de joi: The Big Bang Theory, Parks and Recreation, Gray's Anatomy and Elementary ajustate; Frumusețea și bestia ajustate în jos  ” , pe Zap2It.com ,22 februarie 2013(accesat la 22 februarie 2013 )
  60. (în) „  Audieri în Canada, săptămâna 18-24 februarie 2013  ” [PDF] , BBM
  61. "  Anatomia lui Grey  : o demisie care ține publicul în suspans pe TF1  " , pe Toutelatele.com (accesat pe 29 mai 2014 )
  62. (în) „  Evaluări finale de joi: The Big Bang Theory, American Idol și Community ajustate; Elementar ajustat în jos  ” , pe Zap2It.com ,15 martie 2013(accesat la 15 martie 2013 )
  63. (în) „  Audieri în Canada, săptămâna 11-17 martie 2013  ” [PDF] , BBM
  64. (în) „  Evaluări finale de joi: Vampire Diaries, American Idol, Gray's Anatomy și 1600 Penn ajustate; Frumusețea și bestia ajustate în jos  ” , pe Zap2It.com ,22 martie 2013(accesat la 22 martie 2013 )
  65. (în) „  Audieri în Canada, săptămâna 18-24 martie 2013  ” [PDF] , BBM
  66. (în) „  Evaluări finale de joi: American Idol și Gray's Anatomy ajustate; Raising Hope ajustat în jos  ” , pe Zap2It.com ,29 martie 2013(accesat pe 29 martie 2013 )
  67. (în) „  Audieri în Canada, săptămâna 25-31 martie 2013  ” [PDF] , BBM
  68. "  Anatomia lui Grey  : Miranda Bailey pe doc, juriul TF1 uimit  " , pe Toutelatele.com (accesat la 5 iunie 2014 )
  69. (în) „  Evaluări finale de joi: The Big Bang Theory, American Idol, Gray's Anatomy , Two and a Half Men, The Office și Wife Swap ajustate; Scandal și The Mindy Project ajustate în jos  ” , pe Zap2It.com ,5 aprilie 2013(accesat la 5 aprilie 2013 )
  70. (în) "  Audierile în Canada, Săptămâna 1 st la 7 aprilie 2013  " [PDF] , BBM
  71. (în) „  Evaluări finale de joi: The Vampire Diaries, The Big Bang Theory și American Idol ajustate  ” pe Zap2It.com ,26 aprilie 2013(accesat la 26 aprilie 2013 )
  72. (în) „  Audieri în Canada, săptămâna 22-28 aprilie 2013  ” [PDF] , BBM
  73. (în) „  Evaluări finale de joi: The Big Bang Theory, American Idol, The Vampire Diaries, Two and a Half Men, Gray's Anatomy , Glee, Parks and Recreation și Hannibal Adjusted Up  ” pe Zap2It.com ,3 mai 2013(accesat la 3 mai 2013 )
  74. (în) „  Audieri în Canada, săptămâna 29 aprilie - 5 mai 2013  ” [PDF] , BBM
  75. "  Grey's Anatomy  : The Winds of Success Blows on the Season 9 final  " , pe Toutelatele.com (accesat pe 12 iunie 2014 )
  76. (în) „  Evaluări finale de joi: Big Bang Theory, Gray's Anatomy , American Idol, The Vampire Diaries, Two and a Half Men, Wipeout și Elementary ajustate; Glee ajustat în jos  ” , pe Zap2It.com ,10 mai 2013(accesat la 10 mai 2013 )
  77. (în) „  Audieri în Canada, săptămâna 6-12 mai 2013  ” [PDF] , BBM
  78. (în) „  ABC anunță datele finale pentru sezonul 2012-13  ” , pe The Futon Critic ,20 martie 2013
  79. (în) "  Evaluări finale de joi: Hannibal, The Big Bang Theory, The Vampire Diaries, Gray's Anatomy și Office retrospectivă ajustată  " pe Zap2It.com ,17 mai 2013(accesat la 17 mai 2013 )
  80. (în) „  Audieri în Canada, săptămâna 13 - 19 mai 2013  ” [PDF] , BBM

linkuri externe