Sezonul 4 din 2 Broke Girls
Sezonul 4 din
2 Broke Girls
Sigla originală a seriei.
Cronologie
Sezonul 3 Sezonul 5
Acest articol prezintă ghidul episod pentru patrulea sezon al American TV seria 2 fete rupt .
Rezumat
Max, o chelneriță harnică, se trezește ajutându-o pe Caroline, un începător la restaurantul odinioară bogat, dar a pierdut totul în urma fraudei tatălui ei. Max îi oferă lui Caroline să fie noul său coleg de cameră.
General
Personaje principale
Actori și invitați recurenți
Episoade
Episodul 1: Și problema realității
Titlul original
Și problema realității
Numărul producției
73 (4-01)
Codul de producție
2J6901
Prima difuzare
Producție
Don Scardino
Scenariu
Michael Patrick King
Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Un producător de televiziune vrea să filmeze o emisiune de reality show în fața ferestrei restaurantului.
Episodul 2: Și continuarea Spărgătorului de nuci
Titlul original
Și DJ Face
Numărul producției
74 (4-02)
Prima difuzare
Producție
Don Scardino
Scenariu
Liz Astrof
Audieri
Vizitatori
Rezumat
Max a fost jenată de când a descoperit adevărata meserie a iubitului ei: DJ într-un supermarket ...
Episodul 3: Și Ursul Rebel
Titlul original
Și copilăria nu este inclusă
Numărul producției
75 (4-03)
Codul de producție
2J6903
Prima difuzare
Producție
Don Scardino
Scenariu
Michelle Nader
Audieri
Vizitatori
-
JJ Totah (Elliott)
-
Lindsey Stoddart (Rita)
-
Daija Owens (Scarlett)
-
Benjamin Royer (Emmett)
-
George Dalton (Josh)
-
Grace Kaufman (Young Max VO)
-
Jackie Benoit (femeie în vârstă)
Rezumat
În timp ce trebuie să curețe acvariul lui Han, Caroline își pierde din greșeală unul dintre pești.
Episodul 4: Și bicicleta de livrare
Titlul original
Și Old Bike Yarn
Numărul producției
76 (4-04)
Codul de producție
2J6904
Prima difuzare
Producție
Don Scardino
Scenariu
Patrick Walsh
Audieri
Vizitatori
-
Caitlin Kimball (Guinevere)
-
Duncan Bravo (Milesh)
Rezumat
Caroline decide să lanseze un serviciu de livrare de produse de patiserie la domiciliu.
Episodul 5: Și seminarul
Titlul original
Și Brand Job
Numărul producției
77 (4-05)
Codul de producție
2J6905
Prima difuzare
Producție
Don Scardino
Scenariu
Morgan murmură
Audieri
Vizitatori
-
David Hoffman (Gordon)
-
Joe Nunez (Greg)
-
Megan Davis (Hannah)
-
Nick McCallum (Todd)
-
Marisa Guterman (Ramona Lisa)
-
Aimee McKay (Samdra)
-
Brian Zarin (Hipster Man)
Rezumat detaliat
Când afacerea nu merge prea bine, Caroline decide să o înscrie pe ea și pe Max la un seminar despre afacere. În timp ce Max este pe cale să plece, Caroline îi spune că există un bufet gratuit, așa că ea rămâne. Se ceartă despre cine reprezintă compania și ce model de tricou să aleagă. În cele din urmă, după ce și-au făcut de râs, se împacă și pleacă. Ajunsă la magazin, Caroline își scoate sacoul și îi arată tricoul făcut de Max și îi dă același lucru.
Episodul 6: Și modelele pentru un weekend
Titlul original
Și Model Apartment
Numărul producției
78 (4-06)
Codul de producție
2J6906
Prima difuzare
Producție
Don Scardino
Scenariu
Linda Videtti Figueiredo
Audieri
Vizitatori
-
Lily Aldridge (ea însăși)
-
Martha Hunt (ea însăși)
-
Drew Droege (Gay Jim)
-
Michael Cornacchia (Straight Jim)
-
Vincent M. Ward (Dante)
-
Rina Karuna (Model Extra # 1)
-
Gabriela Hurst (Model Extra # 2)
-
Kerry Doyle (Model Extra # 3)
Rezumat
Pentru a ajunge la capăt, Max și Caroline decid să își închirieze cazarea.
Episodul 7: Și împrumutul de Crăciun
Titlul original
Și un împrumut pentru Crăciun
Numărul producției
79 (4-07)
Codul de producție
2J6907
Prima difuzare
Producție
Don Scardino
Scenariu
Charles Brottmiller
Audieri
-
Statele Unite : 7,81 milioane de telespectatori(prima difuzare)
-
Canada : 976.000 de spectatori (prima difuzare + întârziere de 7 zile)
Vizitatori
-
Nico Santos (Barry)
-
Tessa Goss (Amy)
-
Hope Shapiro (Felka)
Rezumat detaliat
Fetele merg la vechiul magazin de îmbrăcăminte al Carolinei pentru a încerca să-și vândă tricourile și trebuie să livreze 50 într-un timp foarte scurt, doar compania care le face nu le poate livra la timp. Apoi vor trebui să găsească o altă soluție.
În ceea ce o privește pe Sophie, ea vrea să câștige un concurs de decorațiuni de Crăciun, realizând un naștere viu.
Episodul 8: Și fabrica de tricouri
Titlul original
Și Fun Factory
Numărul producției
80 (4-08)
Prima difuzare
Producție
Don Scardino
Scenariu
Michael Rowe
Audieri
Vizitatori
-
James Patrick Stuart (As)
-
Joseph Ferrante (Rico)
- Elizabeth Regen (Peggy)
-
Jaime Moyer (Carmen)
-
Jonathan Kowalsky (Raul)
Rezumat detaliat
Cu banii din împrumut, fetele vizitează o fabrică de tricouri. Max suspectează că muncitorii fabricii par a fi tratați bine și cred că fabrica ascunde ceva. Mai târziu găsește un cuvânt scris „ajută-ne”, Max și Caroline se vor infiltra apoi în fabrică pentru a afla adevărul.
Cât despre Sophie, ea începe să vândă peruci pentru vagin.
Episodul 9: Și trecutul în oglinda retrovizoare
Titlul original
Și Trecutul și Furiosul
Numărul producției
81 (4-09)
Prima difuzare
Producție
Don Scardino
Scenariu
Michelle Nader și Liz Astrof
Audieri
Vizitatori
-
Matt Corboy (Todd)
-
Rachael Drummond (Jill)
-
James Giordano (Livrator)
Rezumat detaliat
Este ziua de naștere a lui Caroline și primește de la tatăl ei un Lamborghini pe care l-a cumpărat pentru ea înainte de a fi trimis la închisoare. Dar nu o poate folosi așa cum ar trebui confiscată a doua zi. Caroline își amintește viața ei înainte de ceea ce o întristează. Pentru a o consola, Max o surprinde ducând-o la Hamptons, dar fetele se blochează în nisip.
În ceea ce-l privește pe Oleg, vrea să o întrebe pe Sophie în căsătorie, dar pare complicat, deoarece Sophie nu-i place niciuna dintre propunerile sale.
Episodul 10: Și mișcarea de reacție
Titlul original
Și topirea mutării
Numărul producției
82 (4-10)
Codul de producție
2J6910
Prima difuzare
Producție
Dan Scardino
Scenariu
Patrick Walsh
Audieri
Rezumat detaliat
Oleg se mută în apartamentul lui Sophie și pentru a sărbători știrile, ea decide să organizeze o cină, doar cuplul își petrece timpul certându-se.
Episodul 11: Și regula de 2 săptămâni
Titlul original
Și Inelul Crimei
Numărul producției
83 (4-11)
Codul de producție
2J6911
Prima difuzare
Producție
Dan Scardino
Scenariu
Morgan murmură
Audieri
Vizitatori
-
Diane Delano (ofițer Stanley)
-
Jean Grae (Tanaya)
-
Tyler Cook (James)
-
Sherry Mandujano (Lupe)
-
Marlena Poles (Old Lady)
-
Cynthia Dallas (Femeie impunătoare)
-
Patty Guggenheim (Vape Girl)
-
Molly Pan (Beat Boxer)
-
Dave Abrams (Cool Guy)
-
Rachael Ashley-Layton (femeie prizonieră)
Rezumat detaliat
Fetele decid să petreacă seara într-un bar și Caroline întâlnește acolo un bărbat cu care petrece noaptea. Dar a doua zi Caroline își dă seama că și-a lăsat inelele acolo și decide cu ajutorul lui Max să le recupereze, dar acestea ajung într-un apartament greșit și sunt arestate de poliție.
Cât despre Sophie, ea îl roagă pe Max să fie domnișoara ei de onoare.
Episodul 12: Și victoria de KO
Titlul original
Și Knock Off Knock Out
Numărul producției
84 (4-12)
Codul de producție
2J6912
Prima difuzare
Producție
Don Scardino
Scenariu
Morgan murmură
Audieri
Vizitatori
-
Sammi Hanratty (Kemberly)
-
Danielle Macdonald (Ashlin)
-
Jimmie Fowlie (Maurizio)
-
Charlene Deguzman (Fiona)
-
Mae Aswell (Svetlana)
-
Deborah Baker Jr. (Melanie)
-
Patrick Daniel (Beard Man # 1)
-
Joshua M. Bott (Beard Man # 2)
Rezumat detaliat
Max și Caroline au ideea de tricou cu cupcake furată de două fete de liceu care ajung să îi dea în judecată. Max și Caroline îi cer atunci lui Han să se prefacă avocatul lor.
Episodul 13: Și marile mesaje
Titlul original
Și Marele Nespălat
Numărul producției
85 (4-13)
Codul de producție
2J6913
Prima difuzare
Producție
Don Scardino
Scenariu
Laura Kightlinger
Audieri
Vizitatori
-
Valerie Harper (Nola)
-
Peter Mackenzie (Devon)
-
Noreen Reardon (femeie rusă vârstnică)
Rezumat detaliat
Un client al restaurantului îl enervează pe Han cu comenzile sale specifice. Se dovedește a fi un fotograf care expune fotografii ale fetelor într-o galerie de artă. Caroline devine geloasă când observă că fotografia ei nu este vândută spre deosebire de cea a lui Max și Earl.
Cât despre Sophie, ea descoperă că Oleg are un al doilea telefon și crede că o înșală.
Episodul 14: Și luarea ostaticilor
Titlul original
Și captivii Cupcake
Numărul producției
86 (4-14)
Codul de producție
2J6914
Prima difuzare
Producție
Don Scardino
Scenariu
Charles Brottmiller
Audieri
Vizitatori
-
Paula Christensen (Maria)
-
John Brotherton (Agent Drake)
-
Jake Bennett (Richard)
Rezumat detaliat
Max și Caroline au sarcina de a organiza petrecerea burlacilor lui Sophie, dar FBI intervine și îi anunță că un bărbat răpea 3 fete în apartamentul său. Caroline profită apoi de interviu pentru a-și face publicitate cupcakes-urilor, dar în același timp vinovatul iese cu unul din tricourile pe el.
Episodul 15: Și sarcina nedorită
Titlul original
Și Pisica Grasă
Numărul producției
87 (4-15)
Codul de producție
2J6915
Prima difuzare
Producție
Fred sălbatic
Scenariu
Liz Astrof și Michelle Nader
Audieri
-
Statele Unite : 7,26 milioane de telespectatori(prima transmisie)
Vizitatori
-
Ian Reed Kesler (Owen)
-
Bayne Gibby (Dina)
Rezumat detaliat
Nancy, pisica lui Max rămâne însărcinată și Caroline încearcă să convingă un investitor să-i ajute cu magazinul de cupcake.
Episodul 16: Și noul loc de muncă
Titlul original
Și toleranța zero
Numărul producției
88 (4-16)
Prima difuzare
2J6916
Unde 28 noiembrie 2015pe OCS Max
Producție
Fred sălbatic
Scenariu
Michael Patrick King
Audieri
Vizitatori
-
Sandra Bernhard (Joedth)
-
Patrick Cox (John)
-
Shantel Wislawski (Allie)
-
BJ Clinkscales (Guy Client)
-
Krystal Harris (Naomi)
Rezumat detaliat
Max și Caroline sunt în roșu, nu mai au bani, așa că lucrează într-un restaurant de patiserie cochet.
Episodul 17: Și dragostea interzisă
Titlul original
Și High Hook-Up
Numărul producției
89 (4-17)
Codul de producție
2J6917
Prima difuzare
Producție
Fred sălbatic
Scenariu
Michelle Nader și Liz Astrof
Audieri
Vizitatori
-
Sandra Bernhard (Joedth)
-
Austin Falk (Nashit)
-
Patrick Cox (John)
-
Shantel Wislawski (Allie)
-
Kelly Holden-Bashar (Femeie)
Rezumat detaliat
Un nou angajat ajunge la barul de deserturi, Max este foarte interesat de el, dar angajaților nu li se permite să aibă o relație între ei.
Episodul 18: Și gustul rău
Titlul original
Și testul gustului
Numărul producției
90 (4-18)
Codul de producție
2J6918
Prima difuzare
Producție
Fred sălbatic
Scenariu
Charles Brottmiller și Justin Sayre
Audieri
Vizitatori
-
Sandra Bernhard (Joedth)
-
Austin Falk (Nashit)
-
Patrick Cox (John)
-
Doug Budin (Carl)
-
Sabrina Revelle (Rhonda)
-
Ozioma Akagha (Riri)
-
Robin McDonald (Ruthie)
-
Gary Rubenstein (Rudy)
-
Gilli Messer (Fată însărcinată)
Rezumat detaliat
Sophie își primește rochia de mireasă de la familia ei, dar este complet distrusă, așa că trebuie să găsească una nouă. Max și Caroline, care au devenit una dintre domnișoarele de onoare, o însoțesc și trebuie să își aleagă rochia de domnișoară de onoare. Dar sunt îngroziți când află ce a ales Sophie pentru ei.
Episodul 19: Și auzul lui Nash
Titlul original
Și aspectul irlandezilor
Numărul producției
91 (4-19)
Codul de producție
2J6919
Prima difuzare
Producție
Fred sălbatic
Scenariu
Patrick Walsh și Karen Kilgariff
Audieri
Vizitatori
-
Sandra Bernhard (Joedth)
-
Austin Falk (Nash)
-
Patrick Cox (John)
-
Nadia Dajani (Marie)
-
Mary Jo Smith (Delores)
-
Christopher Corbin (Chimper)
Rezumat detaliat
Max nu vrea ca Nash să mai lucreze cu ea la restaurant. Caroline a avut atunci ideea de a-l face să devină model. Fetele îi găsesc o audiție pentru o reclamă de cereale, care se dovedește a fi cu totul altceva ...
Episodul 20: Și problema minoră
Titlul original
Și problema minoră
Numărul producției
92 (4-20)
Codul de producție
2J6920
Prima difuzare
Producție
Fred sălbatic
Scenariu
Liz Astrof
Audieri
Vizitatori
-
Sandra Bernhard (Joedth)
-
Austin Falk (Nash)
-
Patrick Cox (John)
-
Nadia Dajani (Marie)
-
DC Pierson (Leu)
-
Tasha Ames (Maeve)
-
Daniele Gaither (Inez)
-
Nathan Clark (grefier de sex masculin)
-
Jeannie Elias (Crainic feminin)
Rezumat detaliat
Fetele sunt promovate într-o nouă sală de ceai la modă pe „High”, dar trebuie să termine mai întâi o sesiune foto cu Nash. Mama ei intră chiar în mijloc și anunță că Nash este adolescentă. Max și Carolin sunt amenințați că vor fi concediați dacă nu o vor ajunge din urmă pe Nash care pleacă în Irlanda împreună cu mama sa. După multe aventuri, îl găsesc pe adolescent, dar el a fost înlocuit. Când cred că nu vor mai trebui niciodată să pună piciorul în acest aeroport, vor descoperi că „înaltul” este acolo ...
Episodul 21: Și înmormântarea vieții de băiat
Titlul original
Și așteptările Grate
Numărul producției
93 (4-21)
Codul de producție
2J6921
Prima difuzare
Producție
Fred sălbatic
Scenariu
Michelle Nader
Audieri
-
Statele Unite : 6,96 milioane de telespectatori(prima difuzare)
-
Canada : 977.000 de spectatori (prima difuzare + întârziere de 7 zile)
Vizitatori
-
Patrick Cox (John)
-
Jonathan Chase (Josh)
-
Sherry Weston (Verna)
-
Ilia Volock (Yuri)
-
Jacob Ramirez (Steve)
-
Jonathan Marballi (Doug)
-
Rafael Petardi (Yoshinko)
Rezumat detaliat
Han se ocupă de organizarea petrecerii burlacilor lui Oleg. La această petrecere, Oleg află că nu și-a putut obține actele false pentru cartea sa verde și se teme că Sophie crede că se căsătorește cu ea doar pentru asta.
Pentru Max și Caroline este deschiderea barului de deserturi, Caroline întâlnește acolo un pilot căruia îi trimite o fotografie cu ea și va regreta repede.
Episodul 22: Și Căsătoria
Titlul original
Și unitatea dezamăgitoare
Numărul producției
94 (4-22)
Codul de producție
2J6922
Prima difuzare
Producție
Michael Patrick King
Scenariu
Michael Patrick King
Audieri
-
Statele Unite : 7,56 milioane de telespectatori(prima difuzare)
-
Canada : 1,101 milioane de telespectatori (prima transmisie + întârziere de 7 zile)
Vizitatori
-
Caroline Rhea (Bonnie)
-
Patrick Cox (John)
-
Laura Kightlinger (Veronica)
-
Gregory Vahanian (Preot)
-
Mo Aboul-Zelof (Mohammed)
-
Jay Hollingsworth (Dave)
-
Cody Murray (dirijor)
-
Dawn Drake (Crainic)
-
James Grabowski (Man)
Rezumat detaliat
Este ziua nunții lui Sophie și Oleg, iar rochia de mireasă a lui Sophie pe care a comandat-o din Polonia este blocată la vamă. Max și Caroline merg să o caute, iar lucrurile se complică când trebuie să ia metroul.
Afacerile încep prost pentru Caroline și Max, într-adevăr s-a deschis o patiserie chiar lângă barul de deserturi, iar concurența este acerbă. Își dau seama că le este dor de magazinul de cupcakes.
Referințe
-
(în) " Kim Kardashian de Vest pentru a face un aspect oaspete pe 2 fete falite patrulea sezon Premiere Luni, 27 octombrie este CBS " pe TheFutonCritic ,26 august 2014
-
(în) " Dallas Jesse Metcalfe Corrals Booty-ful 2 Broke Girls Guest Stint " pe TheFutonCritic ,23 august 2014
-
(în) „ Supermodelele Victoria's Secret Lily Aldridge și Martha Hunt vor fi invitate pe 2 fete rupte , luni, 8 decembrie CBS este ” pe TheFutonCritic ,22 septembrie 2014
-
(în) „ 2 Broke Girls Books Sandra Bernhard ” pe Hollywood Reporter ,2 februarie 2015
-
„Înapoi la școală 2014: program complet de seară-cu-noapte de lansare a programelor ABC, CBS, NBC, FOX și CW” pe Upfrontsusa.com, accesat la 13 septembrie 2014
-
(în) „ Date premiere TV canadiene toamna 2014 ” pe Yahoo ,13 septembrie 2014
-
„ Un nou program de iarnă de descoperit din 9 ianuarie! » , Vrak.tv,25 noiembrie 2016(accesat la 2 decembrie 2016 )
-
„ Publicul luni 10/27: Gotham nu se ridică împotriva celor aproape 19 milioane de telespectatori care urmăresc fotbalul de luni seara ; returnare corectă pentru 2 Broke Girls ; Morarii în pericol? » , Pe Upfrontsusa.com ,28 octombrie 2014(accesat la 28 octombrie 2014 )
-
„ Audiențe luni 3/11: 1 milion pentru The Originals și Jane Virgin” ; Lista neagră (aproape) la cel mai scăzut nivel; Gotham în creștere ” , pe Upfrontsusa.com ,4 noiembrie 2014(accesat la 4 noiembrie 2014 )
-
„ Hearings Monday 11/10: 2 Broke Girls , The Millers, Scorpion și NCIS Los Angeles la minim pe CBS; bilanțul ușor în jos pentru prima parte a sezonului 2 din Lista Neagră ” , pe Upfrontsusa.com ,13 noiembrie 2014(accesat pe 13 noiembrie 2014 )
-
„ Audiențe SUA: starea lucrurilor începe corect ” , pe SerieViewer.com ,19 noiembrie 2014(accesat la 20 noiembrie 2014 )
-
" Publicul SUA: Sleepy Hollow Falls Again, Castle Rises " [ arhiva din2 decembrie 2014] , pe SerieViewer.com ,25 noiembrie 2014(accesat la 26 noiembrie 2014 )
-
„ Audiences Monday 8/12: NCIS Los Angeles, State of Affairs and Castle se ciocnesc în mediocritate ” , din Upfronts SUA (accesat pe 9 decembrie 2014 )
-
„ Publicul SUA: NCIS Los Angeles revine bine și Hart of Dixie stabile ” , pe SerieViewer (accesat la 18 decembrie 2014 )
-
(în) „ Audiența celui de-al 7- lea episod din Canada ” [PDF] pe Numeris.ca (accesat la 30 decembrie 2014 )
-
„ Hearings Monday 5/01: record night for 2 Broke Girls , Mike & Molly, Scorpion, NCIS Los Angeles and Gotham ; flop mare pentru State of Affairs ” , pe Upfrontsusa.com ,6 ianuarie 2015
-
„ Publicul luni 01/19: feedback pozitiv pentru The Originals și Jane The Virgin ” , de la Upfronts SUA (accesat la 22 ianuarie 2015 )
-
„ Publicul luni 2/02: record pentru 2 Broke Girls , Mike And Molly, The Bachelor and Celebrity Apprentice ; Gotham la cel mai mic nivel ” , din Upfronts SUA (accesat la 4 februarie 2015 )
-
„ Publicul luni 2/9: înregistrare pentru The Bachelor ; Scorpionul asigură; Gotham și Sleepy Hollow la cel mai mic nivel ” , din Upfronts SUA (accesat la 11 februarie 2015 )
-
„ Publicul luni, 2/16: poate Katherine Heigl să spere la un sezon 2 pentru State of Affairs ?” » , Pe UpfrontsUsa.com ,17 februarie 2015(accesat pe 19 februarie 2015 )
-
„ Publicul luni 23/02: început cu succes pentru sezonul 8 al The Voice ; Gotham în creștere din nou; este posibil sezonul 3 pentru Sleepy Hollow ? » , Pe UpfrontUsa.com ,25 februarie 2015(accesat la 25 februarie 2015 )
-
„ Publicul luni 3/9: vocea încă puternică; Următorul merge de pe șine; NCIS Los Angeles Stronger Than Scorpion ” , pe UpfrontUsa.com ,10 martie 2015(accesat pe 10 martie 2015 )
-
„ Audieri luni 23/03 și marți 24/03: Următoarele, Undateable, One Big Happy, Forever și The Night Shift au un picior în mormânt ” , pe Upfrontusa.com ,25 martie 2015(accesat la 25 martie 2015 )
-
„ Audieri Duminică 29.03 și Luni 30.30: A fost odată cel mai scăzut; NBC trebuie să predea Lista Neagră luni? » , Pe Upfrontusa.com ,31 martie 2015(accesat la 1 st aprilie 2015 )
-
„ Hearings Monday 04/13: Gotham Returned With Heavy Drop on FOX ” , pe Upfrontusa.com ,14 aprilie 2015(accesat la 14 aprilie 2015 )
-
„ Publicul luni 04/20: rezultate bune pentru primul sezon al Scorpion la CBS ” , pe Upfrontusa.com ,21 aprilie 2015(accesat la 21 aprilie 2015 )
-
„ Publicul, luni, 04/27: cei doi thrilleri ai lui Kevin Williamson, Stalker și The Following, se confruntă fără câștigător ” , pe Upfrontusa.com ,28 aprilie 2015(accesat la 28 aprilie 2015 )
-
(în) „ Evaluări finale de luni: 2 fete rupte și Mike și Molly ajustate; Fără ajustare pentru Jane Virgin " , la televizor de către Numere ,5 mai 2015
-
„ Publicul luni 05/11: Dancing With the Stars and The Voice Dominate; Stana Katic semnează pentru sezonul 8 al Castelului ” , pe Upfrontusa.com ,12 mai 2015(accesat pe 13 mai 2015 )
-
(în) „ Audiența celui de-al 21- lea episod din Canada ” [PDF] pe Numeris.ca (accesat la 26 mai 2015 )
-
„ CBS anunță sfârșitul sezonurilor ” , pe Braindamaged.com ,2 aprilie 2015(accesat la 2 aprilie 2015 )
-
(în) „ Evaluările finale de luni: Stalker, Mike și Molly și dansând cu stelele ajustate ” la televizor de către Numbers ,19 mai 2015
-
(în) „ Audiența celui de-al 22- lea episod din Canada ” [PDF] pe Numeris.ca (accesat la 2 iunie 2015 )