Angel Sezonul 4

Angel Sezonul 4 Sigla seriei Sigla seriei

Date esentiale
Serie Înger
Tara de origine Statele Unite
Lanț original BM
Diff. original 6 octombrie 2002 - 7 mai 2003
Nb. episoade 22

Cronologie

Sezonul 3 Sezonul 5

Lista episoadelor

Angel Sezonul 4 , format din 22 de episoade, spune povestea lui Angel și a echipei sale de la lansarea lui Angel de către Wesley până la oferta lui Wolfram & Hart pentru ca Angel Investigations să se ocupe de filiala lor din Los Angeles.

Evenimente principale

Wesley îl localizează și îl scoate pe Angel din cufărul de sub oceanul în care era închis. La scurt timp după aceea, Cordelia Chase se întoarce, inițial cu amnezie, din dimensiunea superioară unde se afla și întreaga echipă este reasamblată (chiar dacă Fred și Gunn merg pe drumuri separate). Dar Bestia Apocalipsei apare și aduce teroare în Los Angeles . Angel și prietenii săi sunt nevoiți să facă o alianță cu Wolfram & Hart pentru a lupta împotriva acestei amenințări, în timp ce Cordelia se culcă cu Connor . Echipa lui Angel efectuează un ritual pentru a-și îndepărta sufletul de vampir, deoarece alter ego-ul său malefic, Angelus, este singurul care cunoaște punctul slab al Bestiei. Cordelia îl eliberează pe Angelus și el ucide Bestia, înainte ca sufletul său să i se întoarcă datorită intervenției Faith și Willow .

Se pare însă că Cordelia este însărcinată cu Connor și că, de la întoarcerea ei, a fost manipulată de Beastmaster, care caută să se întrupeze într-un corp uman. Cordelia îl naște pe Jasmine , stăpânul Bestiei în forma sa umană, înainte de a cădea în comă. Jasmine caută să impună pacea mondială prin aservirea tuturor voințelor, dar Fred este imun la puterea ei și eliberează restul echipei de sub control. Împreună, reușesc să rupă vraja lui Jasmine, care este ucisă de Connor. Pentru a le mulțumi pentru prevenirea păcii mondiale, Wolfram & Hart îi oferă lui Angel și echipei sale conducerea filialei din Los Angeles și șterge amintirile lui Connor, foarte deranjat, astfel încât să poată avea o viață normală într-o familie adoptivă. Angel acceptă această ofertă.

Distribuție

Personaje principale

Actori secundari

Echipa de producție

Directorii

Scriitori

Episoade

Episodul 1: În abis

Titlul original
În adâncul sufletului Numărul producției
67 (4-1) Codul de producție
4ADH01 Prima difuzare
Producție
Terrence O'Hara Scenariu
Steven S. DeKnight Vizitatori
Rezumat detaliat
Wesley încă încearcă să-și răscumpere greșelile, în timp ce își continuă aventura cu Lilah Morgan. La rândul lor, Fred și Gunn continuă să-și caute prietenii Angel și Cordelia. Din urmă, din păcate, rămâne de găsit. Între timp, eroul nostru este încă blocat sub ocean și continuă să halucineze. Wesley a capturat-o pe Justine Cooper și, cu ajutorul ei, îl găsește pe Angel. Connor va trebui să se explice.

Episodul 2: Cordelia, unde ești?

Titlul original
Starea de bază Numărul producției
68 (4-2) Codul de producție
4ADH02 Prima difuzare
Producție
Michael Grossman Scenariu
Mama fierar Vizitatori
Rezumat detaliat
La sfatul unei creaturi a întunericului, Angel trebuie să apuce Arcul Pythiei, o relicvă mistică scoasă la licitație, pentru a găsi Cordelia. El se va opune apoi lui Gwen Raiden, un hoț cu o putere specială, corpul ei este încărcat cu energie electrică, care vrea, de asemenea, să fure moneda. Pentru o perioadă scurtă de timp, Angel prinde din nou viață.

Episodul 3: Cazinoul câștigă întotdeauna

Titlul original
Casa câștigă întotdeauna Numărul producției
69 (4-3) Codul de producție
4ADH03 Prima difuzare
Producție
Marita Grabiak Scenariu
David furie Vizitatori
Rezumat detaliat
Angel, Fred și Gunn merg la Las Vegas să o vadă pe Lorne, care a devenit vedeta Tropicana , un cazinou. Sunt surprinși și dezamăgiți să constate că el îi ignoră. De fapt, el se află sub conducerea regizorului, care își folosește puterile de clarviziune pentru a controla oamenii și a le fura destinul. O fură pe cea a lui Angel.

Episodul 4: Minciuni și adevăr

Titlul original
Ghemuit spre Betleem Numărul producției
70 (4-4) Codul de producție
4ADH04 Prima difuzare
Producție
Săriți peste Schoolnik Scenariu
Jeffrey Bell Vizitatori
Rezumat detaliat
Cordelia s-a întors, dar amintirea ei a fost ștearsă. A uitat chiar și propriul prenume. Apoi Angel îi explică situația. Dar nu mai are încredere în el pentru că el nu i-a dezvăluit adevărul imediat. Ea pleacă să rămână cu Connor.

Episodul 5: Umbra geniilor

Titlul original
Supersimetrie Numărul producției
71 (4-5) Codul de producție
4ADH05 Prima difuzare
Producție
Bill L. Norton Scenariu
Elizabeth Craft , Sarah Fain Vizitatori
Rezumat detaliat
Fred este invitat la o conferință de fizică pentru a susține un discurs despre teoria sa. Acolo o întâlnește pe profesorul Seidel, fostul ei profesor.

Episodul 6: Sticla magică

Titlul original
Invarte sticla Numărul producției
72 (4-6) Codul de producție
4ADH06 Prima difuzare
Producție
Joss whedon Scenariu
Joss whedon Vizitatori
Rezumat detaliat
Pentru a restabili memoria Cordeliei, Lorne și întreaga echipă recurg la magie. Numai că soarta se transformă prost.

Episodul 7: Potop de foc

Titlul original
Apocalipsa, Nowish Numărul producției
73 (4-7) Codul de producție
4ADH07 Prima difuzare
Producție
Vern Gillum Scenariu
Steven S. DeKnight Vizitatori
Rezumat detaliat
Răul se apropie și Cordelia îl simte din ce în ce mai mult. Apoi Îl cheamă pe Lilah să își unească forțele împotriva acestui nou dușman.

Episodul 8: Capcana

Titlul original
Habeas Corpses Numărul producției
74 (4-8) Codul de producție
4ADH08 Prima difuzare
Producție
Săriți peste Schoolnik Scenariu
Jeffrey Bell Vizitatori
Rezumat detaliat
Connor și Bestia se întâlnesc amândoi în același loc, la sediul Wolfram & Hart.

Episodul 9: Cursa Soarelui

Titlul original
Călătorie lungă Numărul producției
75 (4-9) Codul de producție
4ADH09 Prima difuzare
Producție
Terrence O'Hara Scenariu
Mama fierar Vizitatori
Rezumat detaliat
Fiara își va atinge în curând scopurile. Investigațiile îngerilor trebuie să acționeze rapid pentru a o preveni. Comentarii
Acest episod a fost dedicat în cinstea lui Glenn Quinn , actorul care a jucat rolul lui Allen Francis Doyle și care a murit pe3 decembrie 2002.

Episodul 10: Trezirea

Titlul original
Trezire Numărul producției
76 (4-10) Codul de producție
4ADH10 Prima difuzare
Producție
James A. Contner Scenariu
David Fury , Steven S. DeKnight Vizitatori
Rezumat detaliat
A mai rămas o singură soluție pentru a contracara planurile Bestiei și a salva Los Angeles: să-l readucă pe Angelus, alter ego-ul demonic al lui Angel, pentru că numai el cunoaște punctul slab al inamicului.

Episodul 11: Soulless

Titlul original
Fără suflet Numărul producției
77 (4-11) Codul de producție
4ADH11 Prima difuzare
Producție
Sean astin Scenariu
Elizabeth Craft , Sarah Fain Vizitatori
Rezumat detaliat
Angelus s-a întors, iar echipa trebuie să-l convingă să-i ajute. Dar demonul ar putea fi mult mai nemilos decât Bestia.

Episodul 12: Marea amenințare

Titlul original
Calvar Numărul producției
78 (4-12) Codul de producție
4ADH12 Prima difuzare
Producție
Bill L. Norton Scenariu
Jeffrey Bell , Mere Smith, Steven S. DeKnight Vizitatori
Rezumat detaliat
Lilah se întoarce la hotel, hotărâtă să-l elibereze pe Angelus pentru a lupta cu Bestia.

Episodul 13: Întoarcerea credinței

Titlul original
Salvare Numărul producției
79 (4-13) Codul de producție
4ADH13 Prima difuzare
Producție
Jefferson Kibbee Scenariu
David furie Vizitatori
Rezumat detaliat
Lilah este moartă, ucisă de Cordelia. Wesley termină treaba: îl decapită pe fosta sa amantă pentru a se asigura că ea nu se va întoarce transformată în vampir.

Episodul 14: Eliberarea

Titlul original
Eliberare Numărul producției
80 (4-14) Codul de producție
4ADH14 Prima difuzare
Producție
James A. Contner Scenariu
Steven S. DeKnight , Elizabeth Craft , Sarah Fain Vizitatori
Rezumat detaliat
Wesley a găsit-o pe Faith, înlocuitorul lui Buffy Summers, când acesta din urmă era mort. El încearcă să o convingă să-l omoare pe Angelus. Îi este frică să-l omoare pe Angel în timp ce Wesley este pregătit pentru orice. Au pornit pe urmele lui, în timp ce Angelus caută cât mai multe informații despre stăpânul fiarei, care are legătură mentală cu el. Cordelia s-a izolat pentru a-și ascunde sarcina. Angelus mușcă credința.

Episodul 15: Orfeu

Titlul original
Orfeu Numărul producției
81 (4-15) Codul de producție
4ADH15 Prima difuzare
Producție
Terrence O'Hara Scenariu
Mama fierar Vizitatori
Rezumat detaliat
Faith și Angelus sunt ambii drogați de Orpheus, un medicament magic care îi aduce înapoi în trecutul lui Angel. Echipa caută o modalitate de a readuce sufletul lui Angel. Fred are soluția: o numește pe Willow, singura care a reușit vreodată. Există un duel magic între Willow și Maestrul Bestiei care ține borcanul care conține sufletul lui Angel; Willow arată mari puteri reușind să spargă borcanul. Cordelia îi cere lui Connor să-l omoare pe Angelus. Credința se trezește din comă și îl interceptează pe Connor. Angel își recuperează sufletul.

Episodul 16: Operațiunea Lisa

Titlul original
Jucători Numărul producției
82 (4-16) Codul de producție
4ADH16 Prima difuzare
Producție
Michael Grossman Scenariu
Jeffrey Bell , Elizabeth Craft , Sarah Fain Vizitatori
Rezumat detaliat
Toată lumea a auzit vestea: Cordelia așteaptă un copil de la Connor, propriul fiu al lui Angel.

Episodul 17: Groaza fără nume

Titlul original
Pe dos Numărul producției
83 (4-17) Codul de producție
4ADH17 Prima difuzare
Producție
Steven S. DeKnight Scenariu
Steven S. DeKnight Vizitatori
Rezumat detaliat
Angel, Fred, Gunn, Wesley și Lorne au prins-o pe Cordelia, în timp ce ea urma să o omoare pe Lorne, în mijlocul ritualului pentru a-și recupera darurile de clarviziune. Dar acesta este salvat de Connor care nu știe că ea este Maestrul. Angel decide să meargă să vadă puterile superioare. Demonul Skip îi dezvăluie că tot ce li s-a întâmplat, fiecăruia dintre membrii echipei, făcea parte dintr-un singur plan. Cordelia dă naștere când Angel ajunge să o omoare. Maestrul este deja adult la naștere și este o tânără foarte frumoasă.

Episodul 18: Sweet Bliss

Titlul original
Oameni fericiți strălucitori Numărul producției
84 (4-18) Codul de producție
4ADH18 Prima difuzare
Producție
Marita Grabiak Scenariu
Sarah Fain și Elizabeth Craft Vizitatori
Rezumat detaliat
Jasmine s-a născut și i-a vrăjit pe toți, cu excepția lui Fred, care o vede diferit.

Episodul 19: Balul magic

Titlul original
Glonțul magic Numărul producției
85 (4-19) Codul de producție
4ADH19 Prima difuzare
Producție
Jeffrey Bell Scenariu
Jeffrey Bell Vizitatori
Rezumat detaliat
Fred nu reușește să le demonstreze prietenilor că Jasmine nu este atât de drăguță pe cât pare. Atunci trebuie să fugă. Apoi reușește să deschidă ochii unei persoane: un prieten apropiat. Sângele lui Jasmine și Cordelia acționează ca revelatori și permit să se vadă adevărata față a lui Jasmine.

Episodul 20: Sacrificiul

Titlul original
Sacrificiu Numărul producției
86 (4-20) Codul de producție
4ADH20 Prima difuzare
Producție
David Straiton Scenariu
Ben Edlund Vizitatori
Rezumat detaliat
Angel, Fred, Gunn, Wesley și Lorne reușesc să fugă de hotel și să scape de Connor. Se refugiază în canalizări unde locuiesc un grup mic de luptători de rezistență. Wesley este separată de restul grupului și întâlnește un monstru păianjen, care îi spune că s-a închinat zeiței în fața lor și știe numele ei adevărat care nu trebuie pronunțat.

Episodul 21: Pacea universală

Titlul original
Peace Out Numărul producției
87 (4-21) Codul de producție
4ADH21 Prima difuzare
Producție
Jefferson Kibbee Scenariu
David furie Vizitatori
Rezumat detaliat
Angel este înstrăinat de prietenii săi, dar el continuă lupta încercând să găsească o modalitate de a contracara farmecul lui Jasmine. Acesta se pregătește pentru interviul său de televiziune, în timp ce Connor caută cu orice preț să o găsească pe Cordelia încă în comă.

Episodul 22: O familie adevărată

Titlul original
Acasă Numărul producției
88 (4-22) Codul de producție
4ADH22 Prima difuzare
Producție
Tim minear Scenariu
Tim minear Vizitatori
Rezumat detaliat
Lilah îi oferă lui Angel și echipei sale să se ocupe de biroul Wolfram & Hart din Los Angeles pentru a le mulțumi că i-au împiedicat pe Jasmine să zădărnicească planurile partenerilor seniori. La rândul său, Connor se luptă să se recupereze din coma Cordeliei și încearcă să-și pună capăt vieții.

DVD

Sezonul 4 pe DVD vine sub forma unui set de 6 cutii DVD, incluzând cele 22 de episoade ale sezonului, precum și versiunile comentate ale următoarelor episoade:

Printre celelalte bonusuri se numără un blooper, precum și mai multe documentare despre: