Sezonul 3 din Eroi

Sezonul 3 din Eroi Sigla originală a seriei. Sigla originală a seriei.

Date esentiale
Serie Eroii
Tara de origine Statele Unite
Lanț original NBC
Diff. original 22 septembrie 2008 - 27 aprilie 2009
Nb. episoade 25

Cronologie

Sezonul 2 Sezonul 4

Lista episoadelor Heroes

Acest articol prezintă cele douăzeci și cinci de episoade ale celui de-al treilea sezon al seriei de televiziune americane Heroes . Acest sezon este, de fapt, împărțit în două volume: „  Volumul 3: Trădătorii  ” care cuprinde primele 13 episoade și „  Volumul 4: Fugiții” care cuprinde ultimele 12 episoade.

Episoade

Episodul 1: A doua venire

Alte titluri de limbă franceză
În căutarea puterii (Franța) Titlul original
A doua venire Numărul producției
35 (3-01) Prima difuzare
Producție
Allan arkush Scenariu
Tim kring Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Primul capitol din Volumul 3: Ticăloși reiese imediat după focul de armă din Texas. Pe măsură ce se dezvăluie identitatea șocantă a ucigașului lui Nathan și motivul pentru care discursul său a fost întrerupt, Peter și Matt se vor arunca într-un teritoriu necunoscut și neașteptat. După ce și-a recuperat parțial puterile, Sylar decide să-i facă o vizită lui Claire pentru a-și face plăcere. Între timp, în Tokyo, Hiro și Ando au sarcina de a asigura un secret de familie care ar putea sfâșia planeta și să descopere că drumul către acel viitor întunecat începe cu misterioasa Daphne, The Speedster. În New York, datorită lui Maya, Mohinder Suresh face o descoperire surprinzătoare care ar putea schimba lumea ... sau o poate distruge. Comentarii
Acest prim episod a fost difuzat în public pentru prima dată pentru ComicOn din San Diego la 26 iulie 2008. A fost dezvăluită identitatea celui care l-a împușcat pe Nathan Petrelli și ce s-a întâmplat cu el ca urmare a acestui atac.

Episodul 2: Efectul fluture

Titlul original
Efectul fluturelui Numărul producției
36 (3-02) Prima difuzare
Producție
Greg beeman Scenariu
Tim kring Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
În acest al doilea capitol șocant din Volumul 3: Villains , Angela se confruntă cu fiul său schimbat, Peter, pentru cele mai bune modalități de a evita dezastrul care pare să se apropie. În primul rând, Sylar declară război Companiei atacând principala sa unitate și descoperă mai mult decât se aștepta la nivelul 5. În timpul unei lupte devastatoare cu Ella, o duzină de criminali sălbatici, toți cu puteri teribile, scapă. Între timp, Claire descoperă ceva nou și neașteptat despre puterea ei. Hotărâți să-și recupereze teribilul secret de familie, Hiro și Ando îl urmăresc pe Daphne la Paris. Mohinder este foarte entuziasmat de cercetările sale, viața și relația sa cu Maya evoluează cu pași mari. Blocat pe teritoriu străin, Matt găsește un ghid care să-l ajute. Comentarii
Acest episod marchează moartea lui Robert Bishop.

Episodul 3: Unul dintre noi, unul dintre ei

Titlul original
Unul dintre noi, unul dintre ei Numărul producției
37 (3-03) Prima difuzare
Producție
Sergio Mimica-Gezzan Scenariu
Joe Pokaski Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Când patru ticăloși nemiloși și puternici, Knox, Flint, germanul și Jesse ajung la o bancă și iau ostatici, Angela îi trimite pe HRG și noul său partener șocant pe urmele lor. Hotărât să evite un cataclism care vine, Peter trebuie mai întâi să găsească ceea ce a pierdut pe parcurs. Între timp, Hiro și Ando îl vânează pe Daphne și o parte a „formulei” din Germania, dar în cele din urmă se împiedică de haitiană. Oripilată de darul ei, Tracy Strauss părăsește Washingtonul pentru a căuta răspunsuri cu privire la Niki. Între timp, o supărată Claire îi cere lui Meredith să o învețe cum să lupte. În cele din urmă, pe măsură ce romantismul său cu Maya se intensifică, Suresh se găsește destabilizat atunci când experiența sa generează rezultate neașteptate.

Episodul 4: Formula mortală

Alte titluri de limbă franceză
Lumea pe dos (Franța) Titlul original
Sunt Devenit Moarte Numărul producției
38 (3-04) Prima difuzare
Producție
David Von Ancken Scenariu
Aron Coleite Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat

În misiunea de a salva o lume destinată distrugerii, Peter trebuie să se adapteze la o putere sălbatică și periculoasă pentru a se pregăti mai bine pentru bătălia care urmează. Văzând un viitor în care aproape toată lumea are puteri, o lume destinată distrugerii, Peter decide să împiedice acest viitor critic al lumii, indiferent de cost. Așadar, se sprijină pe o putere întunecată și dificilă de a salva lumea, pariat greșit că nu îl va distruge pe el și pe tot ce iubește mai întâi. După ce au permis să fie furate jumătate din „formula” Angelei, Hiro și Ando decid să afle identitatea ticălosului care l-a angajat pe Daphne și trebuie să consulte persoana care îi cunoaște cel mai bine pe acești interlopi ... Adam Monroe.

După baia de sânge de la bancă, Bennet decide să scape de noul său partener. Între timp, hotărâtă să fie o eroină, Claire vânează unul dintre ticăloși din vechile dosare ale lui Bennet. Suresh oferă impulsul. În cele din urmă, Linderman și Molly se întorc în mod neașteptat și începe o nouă poveste de dragoste între doi eroi.

Episodul 5: Îngeri și monștri

Alte titluri de limbă franceză
Monștri și minuni (Franța) Titlul original
Îngeri și monștri Numărul producției
39 (3-05) Prima difuzare
Producție
Anthony Hemingway Scenariu
Adam Armus și Kay Foster Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat

Înarmată cu fișiere vechi HRG și un taser, Claire încearcă să-și doboare prima țintă, Stephen Canfield, un fugar de nivel 5, cu abilitatea de a crea găuri negre, fără să știe că mai vin. Între timp, îngrozit, Peter fuge de toată moartea și distrugerea viitorului și descoperă cât de mult l-a transformat experiența. Frustrat că Adam Monroe nu le-ar permite să se apropie de „formula”, Hiro încearcă să se împrietenească cu Daphne și cu noul ei partener Knox, spre disperarea lui Ando. Mai târziu, nerăbdarea lui Suresh de a-și corecta erorile de cercetare pune Maya, printre altele, într-o poziție delicată.

Linderman îl sfătuiește pe Nathan să rămână cu Tracy, văzând că ar putea realiza lucruri grozave împreună. În Africa, Matt vede distrusă viziunea sa despre „viața fericită până la capăt”.

Episodul 6: Amurgul bărbaților

Titlul original
Murind de lumină Numărul producției
40 (3-06) Prima difuzare
Producție
Daniel Attias Scenariu
Chuck Kim și Christopher Zatta Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Impresionați de asprimea lui bruscă, Knox și Daphne îl duc pe Hiro și pe alții la Pinehearst și îi dau o misiune. În timp ce Angela și Compania sunt afectați de evenimentele recente, Peter merge direct la Pinehearst pentru răspunsuri și se schimbă irevocabil în urma șocantei sale întâlniri de acolo. Între timp, Claire și mama ei Sandra încearcă să o elibereze pe Meredith de sub controlul lui Doyle, unul dintre „ticăloșii” scăpați ai Companiei, care are puterea de a-i controla mental și fizic pe ceilalți. Mai târziu, Nathan îl duce pe Tracy în casa lui Mohinder, în speranța că îi va putea lămuri cu privire la originea surprinzătoare a puterilor lor. Comentarii
Ultima apariție a lui David Anders (Adam Monroe) după ce Arthur Petrelli îi fură puterea de regenerare spontană și Monroe cade în cenușă.

Episodul 7: Vei fi ceea ce sunt

Titlul original
Suma Eris Quod Numărul producției
41 (3-07) Prima difuzare
Producție
Jeannot Szwarc Scenariu
Jesse Alexander Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Mohinder se transformă din ce în ce mai mult până când devine un monstru. El îi atacă pe Nathan și pe Tracy, în timp ce aceștia încearcă să o salveze pe Maya. Angela încearcă să-l convingă pe Sylar să-l salveze pe Peter de la Pinehearst Laboratories și merge să o viziteze pe Claire. Daphne trebuie să-l omoare pe Matt dacă nu se alătură Villains . Hiro se îndoiește cum să lupte cu adversarii săi. Comentarii
Fraza latină „  Eris Quod Sum  ” înseamnă „Tu vei fi ceea ce sunt eu” .

Episodul 8: Trădătorii

Titlul original
Ticăloși Numărul producției
42 (3-08) Prima difuzare
Producție
Allan arkush Scenariu
Rob fresco Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Hiro vede ce s-a întâmplat acum un an datorită lui Usutu. În acest moment, Meredith și fratele ei, Flint, fugeau de companie. Bennet și Ella se aflau într-o misiune pe Sylar. Arthur făcea tot posibilul pentru a-l împiedica pe Nathan să-l urmărească pe Linderman. Comentarii
Acest episod analizează câteva secvențe din primul sezon.

Episodul 9: Catalizatorul

Alte titluri de limbă franceză
Cu o zi înainte (Franța) Titlul original
Vine Numărul producției
43 (3-09) Prima difuzare
Producție
Greg Yaitanes Scenariu
Tim kring Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Matt și Daphne încearcă să o trezească pe Angela. Sylar are o confruntare cu Ella. Hiro, după ce și-a pierdut memoria, merge la un magazin de benzi desenate. Peter și Claire fug de Flint și Knox.

Episodul 10 Eclipse: 1 st  parte

Titlul original
Eclipsa: Partea 1 Numărul producției
44 (3-10) Prima difuzare
Producție
Greg beeman Scenariu
Aron Eli Coleite și Joe Pokaski Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Peter și Nathan iau haitianul. Matt, Ando și Daphne încearcă să-l găsească pe Hiro până când acesta din urmă scapă. Sylar și Ella încep o poveste de dragoste.

Episodul 11 Eclipsa: 2 e  partea

Titlul original
Eclipsa: partea 2 Numărul producției
45 (3-11) Prima difuzare
Producție
Holly Dale Scenariu
Aron Eli Coleite și Joe Pokaski Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Eclipsa continuă să aibă impact asupra puterilor eroilor noștri și, pe măsură ce Ella și Sylar se confruntă cu un Bennett răzbunător, Claire se luptă să supraviețuiască. În Haiti , Peter și Nathan își unesc forțele cu haitianul pentru a lupta împotriva fratelui acestuia din urmă, baronul Samedi, iar Nathan ajunge la o decizie șocantă. Între timp, Ando, ​​Sam și Frack lucrează din greu pentru a restabili memoria lui Hiro cu ajutorul benzilor desenate 9th Wonders de la un magazin local de benzi desenate. Comentarii
Acest episod marchează moartea Ella Bishop

Episodul 12: Tatăl nostru

Alte titluri de limbă franceză
La sursă (Franța) Titlul original
Tatăl nostru Numărul producției
46 (3-12) Prima difuzare
Producție
Jeannot Szwarc Scenariu
Adam Armus și Kay Foster Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Peter și haitianul se înfruntă cu Arthur, care trebuie să se lupte și cu Sylar, care vrea să știe adevărul despre originile sale. Nathan, ajutat de Tracy, preia controlul asupra proiectului tatălui său. Acum 16 ani, Hiro află că mama ei este catalizatorul, în timp ce Claire îl convinge pe tatăl ei că nu ar trebui implantat catalizatorul în ea.

Episodul 13: Lupta Fratricidă

Alte titluri de limbă franceză
Ultima luptă (Franța) Titlul original
Dual Numărul producției
47 (3-13) Prima difuzare
Producție
Greg beeman Scenariu
Jeph Loeb Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Peter, Nathan, Tracy, Mohinder, Knox și Flint merg cap la cap în Pinehearst. Sylar îi prinde pe Claire, Bennet, Angela și Meredith la Primatech. Hiro, Ando, ​​Matt și Daphne fac tot ce pot pentru a distruge formula. Comentarii

Episodul 14: Starea de alertă

Alte titluri de limbă franceză
Vânătoarea este pornită (Franța) Titlul original
Un pericol clar și prezent Numărul producției
48 (3-14) Prima difuzare
Producție
Greg Yaitanes Scenariu
Tim kring Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
După bătălia dintre Pinehearst și Primatech, Peter, Claire, Matt și Daphne încearcă să ducă o viață normală, în timp ce încă neputinciosul Hiro încearcă să-l învețe pe Ando cum să-și folosească abilitățile nou descoperite și să devină un supererou. Claire descoperă planul lui Nathan de a-i vâna pe toți cei cu puteri ... Comentarii
Acesta este primul episod din Volumul 4 Fugitive .

Episodul 15: Vânătoarea este pornită

Alte titluri de limbă franceză
The Hunt (Franța) Titlul original
Încredere și sânge Numărul producției
49 (3-15) Prima difuzare
Producție
Allan arkush Scenariu
Mark Verheiden Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat

După accidentul de avion, se formează 2 grupuri: Hiro, Matt și Mohinder pe de o parte și Tracy și Peter pe de altă parte. Între timp, Claire este forțată să-l urmeze pe tatăl ei (Noah), iar Nathan vrea să o trimită acasă. În timpul evadării lor, Matt desenează câteva imagini ale viitorului, inclusiv una din Hiro din India și alta cu Daphne împușcată. Când Tracy și Peter sunt împreună, aflăm că Peter poate acumula o singură putere odată atingând pe cineva. Sylar pătrunde în oamenii care locuiesc în apropierea casei tatălui său și se găsește foarte norocos: fiul familiei, Luke, știe unde se află tatăl său și are o putere: poate radia un flux de căldură din mâinile sale pentru a topi orice. Pleacă cu Sylar în mașină pentru a-l duce acolo unde este tatăl său. Daphne îl găsește pe Ando în Japonia și îi spune că nu a mai auzit de Matt. Ando, ​​știind unde se află Hiro datorită transmițătorului său GPS, este urcat de Daphne cu viteză superă către locul accidentului. Dar ajunși acolo, soldații trag asupra lui Daphne și ea moare. Matt, pe scenă și furios, a intrat în capul soldaților pentru a-și întoarce armele și a reușit astfel să scape cu Ando. Tracy îl cheamă pe Nathan în celula sa și îi oferă o întâlnire. Ea vrea de fapt să-i pună o capcană, astfel încât Peter să poată scăpa de el. Dar Tracy este capturat și Peter fuge zburând.

Claire, odată acasă, primește mesaje de la un străin care se numește „Rebel”, spunându-i că el și ea se luptă la fel, că există speranță.

Episodul 16: Clădirea 26

Titlul original
Clădirea 26 Numărul producției
50 (3-16) Prima difuzare
Producție
Sergio Mimica-Gezzan Scenariu
Rob fresco Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat

Vânătoarea continuă. Hiro pleacă în India cu Ando pentru a face realitatea desenul lui Parkman și speră să-și recapete puterile. Claire primește un mesaj de la străin care se numește „Rebel”, spunându-i să salveze un bărbat, Alex, care lucrează într-un magazin de benzi desenate, înainte ca tatăl ei să intre în ea și să-l prindă. Apoi scapă cu Alex și află că el are puterea de a respira sub apă. Sylar își continuă călătoria cu Luke pentru a-și găsi tatăl și, în timp ce se opresc la o cafenea de pe drum, un comando îi atacă. Sylar reușește să scape lăsându-l pe Luke în urmă, dar se întoarce să-l salveze. Operațiunea lui Nathan Petrelli riscă să nu mai fie subvenționată de stat și, prin urmare, să fie anulată. Vânătorul îi permite apoi lui Tracy să scape din celula ei fără ca ea să știe că el a ajutat-o. Ea ucide un bărbat în fața superiorului lui Nathan, ceea ce l-a făcut pe Nathan să creadă că capturarea eroilor este primordială și se asigură că guvernul va furniza toate fondurile necesare pentru ca aceasta să se întâmple. Hiro, încă neputincios, și Ando primesc, de asemenea, un mesaj de la „Rebel” care le cere să-l salveze pe Parkman.

Claire îi spune mamei sale despre adevărata slujbă a tatălui ei. După o ceartă, Noah părăsește casa. Episodul se termină acolo unde îl vedem într-un bar din Costa Verde. Se prăbușește după ce a băut o băutură drogată, iar Matt, Peter și Mohinder ajung și îl iau cu ei.

Episodul 17: Războaiele reci

Alte titluri de limbă franceză
Războiul Rece (Franța) Titlul original
Războaie reci Numărul producției
51 (3-17) Prima difuzare
Producție
Seith Mann Scenariu
Christopher Zatta, Joe Pokaski și Aron Eli Coleite Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Peter, Matt și Mohinder îl intervievează pe Bennet pentru a afla cauzele operațiunii guvernamentale. Pe măsură ce lucrurile merg prost, Peter se confruntă cu Nathan și Danko.

Episodul 18: Vulnerabil

Alte titluri de limbă franceză
Descoperit (Franța) Titlul original
Expus Numărul producției
52 (3-18) Prima difuzare
Producție
Eric Laneuville Scenariu
Adam Armus și Kay Foster Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Matt și Peter, salvându-l pe Daphne, găsesc dovezi ale planului guvernului de a-i captura pe cei cu puteri. Sylar descoperă adevărul despre mama sa prin amintirile tatălui său, în timp ce Vânătorul însuși pregătește un plan exploziv.

Episodul 19: Toată puterea din lume

Alte titluri de limbă franceză
Fiul risipitor (Franța) Titlul original
Umbre de gri Numărul producției
53 (3-19) Prima difuzare
Producție
Greg beeman Scenariu
Oliver Grigsby Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat

Când Sylar se confruntă cu tatăl său dispărut de mult, întâlnirea se dovedește a fi ceea ce se aștepta cel mai puțin. În altă parte, după ce a primit un sfat de la „Rebel”, Claire trebuie să decidă dacă își va ajuta inamicul, Eric Doyle, să scape de captură.

Între timp, în timp ce Vânătorul intenționează să descopere secretele familiei Petrelli și să preia controlul asupra operațiunii lui Nathan, Matt se află în centrul atenției și pe punctul de a distruge Capitolul.

Episodul 20: Apăsare rece

Alte titluri de limbă franceză
Frozen (Franța) Titlul original
Val de frig Numărul producției
54 (3-20) Prima difuzare
Producție
Greg Yaitanes Scenariu
Bryan mai plin Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Tracy încearcă să scape de agenți și găsește ajutorul lui Micah. Matt își ia rămas bun de la Daphne. Hiro și Ando încearcă să salveze copilul lui Matt de agenți. Angela, de asemenea, pe fugă, vede din nou un vechi prieten. Comentarii
Hiro își recâștigă unele dintre puterile sale și Daphne moare în acest episod

Episodul 21: Land of Refuge

Alte titluri de limbă franceză
Alianțe (Franța) Titlul original
În azil Numărul producției
55 (3-21) Prima difuzare
Producție
Jim Chory Scenariu
Joe Pokaski Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Petru o duce pe Angela la o biserică pentru a-i răscumpăra. Sylar și Danko fac echipă pentru a captura un individ capabil să schimbe forme. Nathan și Claire fug în Mexic .

Episodul 22: În gura lupului

Alte titluri de limbă franceză
Chipul său adevărat (Franța) Titlul original
Întoarce-te și înfruntă-l pe Ciudat Numărul producției
56 (3-22) Prima difuzare
Producție
Jeannot Szwarc Scenariu
Rob Fresco și Mark Verheiden Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Hiro și Ando încearcă să-l găsească pe Matt. Acesta din urmă îl înfruntă pe Danko. Bennet este descoperit și trebuie să fugă. Mohinder descoperă documente vechi aparținând tatălui său. Angela îi aduce pe Peter, Nathan, Claire și Bennet împreună pentru a le povesti despre evenimentele din trecutul ei.

Episodul 23: 1961

Alte titluri de limbă franceză
Unde a început totul (Franța) Titlul original
1961 Numărul producției
57 (3-23) Prima difuzare
Producție
Adam Kane Scenariu
Aron Eli Coleite Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
În timp ce Angela îi dezvăluie secretele trecutului ei lui Claire, Peter, Nathan și Noah Bennet, Mohinder află despre implicarea tatălui ei într-o operațiune guvernamentală de mult uitată. Comentarii
Înțelegem în cele din urmă de ce Angela Petrelli tinde să fure șosete.

Episodul 24: Eu sunt Sylar

Titlul original
Eu sunt Sylar Numărul producției
58 (3-24) Prima difuzare
Producție
Allan arkush Scenariu
Adam Armus și Kay Foster Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Sylar se confruntă cu o criză de identitate, îl salvează pe Micah și îl întâlnește pe Nathan. Hiro și Ando caută clădirea 26. Matt o găsește pe Janice. Comentarii

Descoperim că nu mai este posibil să-l oprim pe Sylar împingându-i un obiect în gât. Acesta este primul față în față al lui Nathan și Sylar.

Puterea polimorfă este cea care provoacă criza lui Sylar.

Episodul 25: O alegere ireversibilă

Alte titluri de limbă franceză
O alegere ireversibilă (Franța) Titlul original
Un fir invizibil Numărul producției
59 (3-25) Prima difuzare
Producție
Greg beeman Scenariu
Tim kring Audieri
Vizitatori
Rezumat detaliat
Peter, Nathan și Claire se confruntă cu Sylar. Angela merge să obțină ajutor de la Matt. Hiro și Ando atacă clădirea 26 și îi salvează pe Mohinder, Bennet și Danko. Tracy s-a întors. Comentarii

Acest episod marchează sfârșitul volumului 4, sezonul 3 și începutul volumului 5: răscumpărare . De asemenea, el semnează moartea finală a lui Nathan; Cu toate acestea, personajul rămâne în serie, deoarece Sylar a pierdut lupta în criza sa de identitate datorită lui Matt și preia rolul lui Nathan, uitând astfel toate amintirile lui Gabriel Gray și obținându-le pe cele ale lui Nathan în schimb.

La sfârșitul episodului, Nathan-Sylar are încă puterea de a „ști cum funcționează lucrurile” datorită ascultării unui ceas cu 1 minut 30 înainte (ultima imagine a sezonului și prima imagine a volumului 5)

Note și referințe

  1. „The Heroes sezonul 3: Începând în această seară la Canal Mystère” , accesat la 26 august 2009
  2. „  Top NBC Primetime Shows, 22-28 septembrie  ” , TV by the Numbers ,30 august 2008(accesat la 10 martie 2009 )
  3. „  Top NBC Primetime Shows, 29 septembrie - 5 octombrie  ” , TV by the Numbers ,7 octombrie 2008(accesat la 10 martie 2009 )
  4. „  Top NBC Primetime Shows, 6-12 octombrie  ” , TV by the Numbers ,14 octombrie 2008(accesat la 10 martie 2009 )
  5. „  Top NBC Primetime Shows, 13-19 octombrie  ” , TV by the Numbers ,21 octombrie 2008(accesat la 10 martie 2009 )
  6. „  Top NBC Primetime Shows, 20–26 octombrie  ” , TV by the Numbers ,28 octombrie 2008(accesat la 10 martie 2009 )
  7. „  Top NBC Primetime Shows, 27 octombrie - 2 noiembrie  ” , TV by the Numbers ,4 noiembrie 2008(accesat la 10 martie 2009 )
  8. „  Top NBC Primetime Shows, 10-16 noiembrie  ” , TV by the Numbers ,18 noiembrie 2008(accesat la 10 martie 2009 )
  9. „  Top NBC Primetime Shows, 17–23 noiembrie  ” , TV by the Numbers ,25 noiembrie 2008(accesat la 10 martie 2009 )
  10. „  Top NBC Primetime Shows, 24-30 noiembrie 2008  ” , TV by the Numbers ,3 decembrie 2008(accesat la 10 martie 2009 )
  11. „  Top NBC Primetime Shows, 1-7 decembrie 2008  ” , TV by the Numbers ,9 decembrie 2008(accesat la 10 martie 2009 )
  12. „  Top NBC Primetime Shows, 8-14 decembrie 2008  ” , TV by the Numbers ,16 decembrie 2008(accesat la 10 martie 2009 )
  13. „  Top NBC Primetime Shows, 15-21 decembrie 2008  ” , TV by the Numbers ,23 decembrie 2008(accesat la 10 martie 2009 )
  14. „  Top NBC Primetime Shows, 2-8 februarie 2009  ” , TV by the Numbers ,10 februarie 2009(accesat la 10 martie 2009 )
  15. „  Top NBC Primetime Shows, 9-15 februarie 2009  ” , TV by the Numbers ,18 februarie 2009(accesat la 10 martie 2009 )
  16. „  Top NBC Primetime Shows, 16-22 februarie 2009  ” , TV by the Numbers ,24 februarie 2009(accesat la 10 martie 2009 )
  17. „  Top NBC Primetime Shows, 23 februarie - 1 martie 2009  ” , TV by the Numbers ,3 martie 2009(accesat la 10 martie 2009 )
  18. „  Top NBC Primetime Shows, 2-8 martie 2009  ” , TV by the Numbers ,10 martie 2009(accesat la 10 martie 2009 )
  19. „  Top NBC Primetime Shows, 9-15 martie 2009  ” , TV by the Numbers ,17 martie 2009(accesat la 17 martie 2009 )
  20. „  Top NBC Primetime Shows, 23-29 martie 2009  ” , TV by the Numbers ,31 martie 2009(accesat la 31 martie 2009 )
  21. „  Top NBC Primetime Shows, 30 martie - 5 aprilie 2009  ” , TV by the Numbers ,7 aprilie 2009(accesat la 7 aprilie 2009 )
  22. „  Top NBC Primetime Shows, 6-12 aprilie 2009  ” , TV by the Numbers ,14 aprilie 2009(accesat la 14 aprilie 2009 )
  23. „  Top NBC Primetime Shows, 13-19 aprilie 2009  ” , TV by the Numbers ,21 aprilie 2009(accesat la 21 aprilie 2009 )
  24. „  Top NBC Primetime Shows, 20-26 aprilie 2009  ” , TV by the Numbers ,28 aprilie 2009(accesat la 28 aprilie 2009 )
  25. „  Top NBC Primetime Shows, 27 aprilie - 3 mai 2009  ” , TV by the Numbers ,6 mai 2009(accesat la 8 mai 2009 )