Ryōko Sekiguchi

Ryoko sekiguchi Biografie

Naștere	21 decembrie 1970 Tokyo ( d )
Numele în limba maternă	関口 涼子
Naţionalitate	japonez
Instruire	Universitatea Tokyo Universitatea Waseda
Activități	Lingvist , traducător , poet , scriitor

Alte informații

Camp	Poezie
Premii	Gendai uta techō ( d ) (1988) Pachet de artă și litere (2012) Rezident în vila Medici ( d ) (2013-2014)

Ryōko Sekiguchi (関口 涼子, Sekiguchi Ryōko ) , Născut pe21 decembrie 1970în Tokyo , este un poet și traducător japonez .

Biografie

Ryōko Sekiguchi s-a născut în Tokyo și a crescut în inima agitatului Shinjuku .

Studiază jurnalism la Universitatea Waseda . Obligată să aleagă o limbă vie, ea a ales franceza din dragoste pentru bucătăria franceză. A absolvit în 1993 și a studiat istoria artei la Sorbona . Și-a continuat studiile în Japonia și în 1996 a obținut un doctorat în literatură comparată și studii culturale de la Universitatea din Tokyo .

Ea își publică cărțile în franceză și japoneză și colaborează regulat cu instituții precum Institutul Național de Limbi și Civilizații Orientale .

Lucrări

• Cassiopeia Péca , 1993
• Poziția [Com] , Tokio, 1996
• Hakkouseï S´Diapositive , Tokio, 2000
• Cassiopeia Péca , cipM, 2001.
• Calque , POL, 2001.
• Lumea este rotundă , cu Suzanne Doppelt și Marc Charpin, Créaphis, 2004.
• Două piețe , din nou, POL, 2005.
• Heliotrope , POL, 2005.
• Adagio ma non troppo , Le Bleu du ciel, 2007.
• Nu este o coincidență , Japanese Chronicle, POL, 2011.
• L'Astringent , ediții Argol , col. Mâncare, 2012.
• Mâncarea fantomelor , Argol, col. Mâncare, 2012.
• The Gourmet Club and Other Japanese Cuisine, POL, 2013.
• Vocea întunecată , POL, 2015.
• Fade , Les ateliers d'Argol, col. Paradoxuri, 2016.
• Nagori, nostalgia sezonului care dispare , POL, 2018.
• Călătorul flămând. Japonia la Paris , Meniu fretin, 2019 ( ISBN  9791096339426 )
• Curry japonez. Zece moduri de a-l pregăti , Les Éditions de l'Épure, 2020
• Feel , JBE Books, 2021
• 961 ore în Beirut (și 321 de mâncăruri însoțitoare) , POL, 2021

Note și referințe

• (fr) Acest articol este preluat parțial sau în totalitate din articolul din Wikipedia engleză intitulat „  Ryoko Sekiguchi  ” ( vezi lista autorilor ) .

1. Sarah Dion, „  Portretul lui Ryoko Sekiguchi, scriitorul japonez care sublimează gastronomia  ” , pe lesinrocks.com ,30 ianuarie 2019(accesat la 24 iulie 2020 ) .
2. "  Ryoko Seguchi - Vocea întunecată  "
3. „Ryoko Sekiguchi [Japonia, Franța]” , pe literaturfestival.com
4. [1]

linkuri externe

• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Sistem de documentare universitară
  • Biblioteca Congresului
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Națională de Dietă
  • Biblioteca Națională a Spaniei
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Resursă literară  :
  • Centrul Internațional de Poezie din Marsilia
• Foaia „Sekiguchi Ryōko” de pe Shunkin ( Archive.org a site-ului a dispărut în 2013)