Ronya, fiica hoțului | |
Autor | Astrid Lindgren |
---|---|
Țară | Suedia |
Drăguț | Roman pentru tineret |
Versiunea originala | |
Limba | suedez |
Titlu | Ronja rövardotter |
Editor | Rabén și Sjögren |
Locul publicării | Stockholm |
Data de lansare | nouăsprezece optzeci și unu |
ISBN | 9129548772 |
versiunea franceza | |
Traducător | Brigitte Duval și Agneta Ségol |
Editor | Hatchet Book |
Data de lansare | 1984 |
Ilustrator | Mette Ivers |
Pătură | Jean-Francois Martin |
Număr de pagini | 284 |
Ronya, fille de brigand este un roman de mare notorietate scris de Astrid Lindgren , publicat în 1981 și tradus în franceză în 1984 de traducătorii aleși personal de Astrid Lindgren, Agneta Ségol, suedeză, profesor de limbă suedeză la Universitatea din Caen și Brigitte Duval, scandinavă, secretar general al biroului franco-norvegian.
Un film, Ronja Rövardotter , a fost preluat din carte de Tage Danielsson , în 1984 .
Ronya este fiica liderului unei trupe de bandiți. Și Birk / Rik . Ei sunt dezlănțuiți în pădurea Mattis, nu departe de habitatul lor, un vechi castel sfâșiat în două de fulgere și unde locuiesc fiecare dintre cele două trupe rivale. Dar rivalitățile se vor încheia în ziua în care Ronya și Birk / Rik se vor întâlni la marginea Abisului și vor decide că totul trebuie să se schimbe ...
Cartea a fost adaptată cinematografiei în 1984 cu mare succes de Tage Danielsson sub titlul Ronja Rövardotter .
În 1994 , The compozitorul Axel Bergstedt (ES) adaptat într - un musical cu orchestră și mai mult de o sută de actori și figuranți pe scenă; spectacolele au avut loc în Szczecin în Polonia și Hamburg în Germania .
În 2014 , romanul a fost adaptat într-un desen animat printr-o colaborare între studioul japonez Polygon Pictures și NHK . Studio Ghibli acționează în calitate de supervizor al comitetului de producție. Seria de 26 de episoade de 25 de minute este difuzată de NHK de la11 octombrie 2014.