Roberto Ferrucci

Roberto Ferrucci Descrierea imaginii Roberto Ferrucci 2016.jpg. Date esentiale
Naștere 20 octombrie 1960
Veneția , Italia
Activitatea primară Romancier , traducător
Autor
Limbajul de scriere Italiană
genuri Roman , articol

Lucrări primare

Roberto Ferrucci , născut pe20 octombrie 1960în Marghera ( Veneția ), este un scriitor, jurnalist și traducător italian.

Biografie

Roberto Ferrucci s-a născut la Marghera ( Veneția ) în 1960. Până în 1998 a lucrat în industria audiovizualului, ca autor și responsabil cu programele culturale la Tele Capodistria din 1992, precum și ca colaborator al diferitelor producții cinematografice (în special cu regizorul Silvio Soldini ). Din 1998 s-a dedicat în principal scrisului, jurnalismului și predării.

Al doilea roman al său, Cosa Cambia (în franceză: Ça change quoi ), privește înapoi la circumstanțele dramatice din jurul summitului G8 de la Genova din 2001.

De câțiva ani, el a denunțat dezastrul ecologic reprezentat de circulația navelor de croazieră în inima Veneției, unde locuiește, și a participat la diferite grupuri de rezistență din această zonă. Textele sale Sentiments subversifs (2010) și Venise est lagune (2015), folosind, de asemenea, rezonanța mai multor sale reședințe de scriere din Saint-Nazaire (MEET), unde sunt construite multe dintre aceste căptușeli, sunt deosebit de populare.

Ultimul său text (în franceză: Aceste povești care ajung ) este o scurtă meditație poetică și itinerantă între Lisabona, Pisa și Veneția, în compania amintirii lui Antonio Tabucchi, care a devenit un apropiat al autorului încă de la teza de master. intitulat Noi romancieri italieni: Daniele Del Giudice și Antonio Tabucchi . Este traducătorul italian pentru Jean-Philippe Toussaint și Patrick Deville . Conduce în mod regulat întâlniri și ateliere de traducere literară, în Franța și Italia .

A predat scrierea creativă la Facultatea de Litere a Universității din Padova din 2002 și scrie în numeroase ziare și reviste. Din 2011, a contribuit permanent la Corriere della Sera și la suplimentul său literar La Lettura .

În 2020, obține o rezidență literară la Sciences Po Lille , unde va conduce cursuri.

Lucrări

Referințe

  1. "  Casa Scriitorilor și Traducătorilor: Roberto Ferrucci  " pe www.meetingsaintnazaire.com (accesat la 1 st noiembrie 2016 )
  2. Jade Lindgaard, "  Spectrul din Genova, iulie 2001  ", Mediapart ,20 mai 2010( Citește online , accesat 1 st noiembrie 2016 )
  3. Martine Laval, "  2001, G8 în Genova: un jurnalist revine la locul crimei  ", Télérama ,17 martie 2010( Citește online , accesat 1 st noiembrie 2016 )
  4. Marion Cocquet , „  La Veneția, se organizează praștea împotriva mega-căptușelilor  ”, Le Point ,27 ianuarie 2012( Citește online , accesat 1 st noiembrie 2016 )
  5. Jean Delavaud, „  Veneția și Saint-Nazaire, muze ale lui Roberto Ferrucci  ”, Ouest Franța ,27 septembrie 2013( Citește online , accesat 1 st noiembrie 2016 )
  6. Alain Nicolas, „  Veneția și monștrii săi  ”, L'Humanité ,11 august 2016( Citește online , accesat 1 st noiembrie 2016 )
  7. „  Aceste povești care sosesc  ” , pe La Petite Revue. Critica literară și teatrală ,noiembrie 2017(accesat la 15 decembrie 2017 )
  8. "  Roberto Ferrucci  " pe aleea împotriva (accesat la 1 st noiembrie 2016 )
  9. Jean-Marie Duhamel, „  De la o țară la alta”: opinii despre starea traducătorului  ”, La Voix du Nord ,10 octombrie 2016( citiți online , consultat la 2 noiembrie 2016 )
  10. Bécart-Sophie , „  Crearea unei rezidențe de scriere  ” , pe Sciences Po Lille ,15 septembrie 2020(accesat la 17 septembrie 2020 )

linkuri externe