Nimic Poortvliet

Nimic Poortvliet Nimic Poortvliet

Naștere	7 august 1932 Schiedam
Moarte	15 septembrie 1995(la 63 de ani) Soest
Naţionalitate	Olandeză
Activități	Pictor , scriitor
La locul de muncă	Soest (1995)
Distincţie	Zilveren Anjer ( d ) (1976)

Rien Poortvliet , născut în Schiedam pe7 august 1932și a murit în Soest pe15 septembrie 1995este un olandez grafician și pictor specializat în literatura pentru copii și pentru copii și fantezie . Este renumit pentru desenele sale animale și pentru seria sa de cărți produse împreună cu Wil Huygen și dedicate gnomilor . Căsătorit cu Corrie Bouman, a avut doi fii.

Prima lucrare

Colecție de povești și cărți despre gnomi

• Leven en werken van de Kabouter (1976), cu Wil Huygen .Publicat în franceză sub titlul Les Gnomes / trad. Maddy Buysse. Paris: Albin Michel, 1976. ( ISBN  978-2-226-20960-3 ) . Stuf. Albin Michel, 2010, 208 p. ( ISBN  978-2-226-20960-3 )
• De oproep der kabouters (1981), cu Wil Huygen .Publicat în franceză sub titlul Le Livre secret des gnomes . Paris: Albin Michel, 1982 ( ISBN  978-2-226-03175-4 )
• Le Monde des gnomes , cu Wil Huygen .Publicat în franceză sub titlul Le Monde des gnomes / adaptare Isabelle Reinharez. Paris: Nathan, 1988, 26 p. ( ISBN  2-09-277154-X )
• Het boek van Klaas Vaak en het ABC van de slaap (1988), cu Wil Huygen .Publicat în franceză sub titlul Le Marchand de sable and the primer for sleep . Paris: Nathan, 1989, 120 p. ( ISBN  2-09-240020-7 )
• Hai să ne jucăm! / de Francine Oomen și Rien Poortvliet. Paris: Hemma, col. „În țara elfilor”,Octombrie 1996, 10 p. ( ISBN  9782800654713 )
• Melodii în pădure / de Francine Oomen și Rien Poortvliet. Paris: Hemma, col. „În țara elfilor”,Octombrie 1996, 10 p. ( ISBN  9782800654683 )

Documentare despre animale și vânătoare

• The Dog Sled / texte de Hélyett Ponchon și Claire Godet; bolnav. de Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] p. Col. "Broșurile noastre în miniatură. Animale din țările reci".
• Le Renard / texte de Hélyett Ponchon și Claire Godet; bolnav. de Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] p. Col. "Broșurile noastre în miniatură. Animale din țările reci".
• Le Phoque / texte de Hélyett Ponchon și Claire Godet; bolnav. de Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] p. Col. "Broșurile noastre în miniatură. Animale din țările reci".
• L'Ours blanc / texte de Hélyett Ponchon și Claire Godet; bolnav. de Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] p. Col. "Broșurile noastre în miniatură. Animale din țările reci".
• Le Renne / texte de Hélyett Ponchon și Claire Godet; bolnav. de Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] p. Col. "Broșurile noastre în miniatură. Animale din țările reci".
• Le Singe / texte de Hélyett Ponchon și Claire Godet; bolnav. de Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] p. Col. "Broșurile noastre în miniatură. Animale din țările fierbinți". * Leul / texte de Hélyett Ponchon și Claire Godet; bolnav. de Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] p. Col. "Broșurile noastre în miniatură. Animale din țările fierbinți".
• Le Tigre / texte de Hélyett Ponchon și Claire Godet; bolnav. de Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] p. Col. "Broșurile noastre în miniatură. Animale din țările fierbinți".
• Le Dromadaire / texte de Hélyett Ponchon și Claire Godet; bolnav. de Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] p. Col. "Broșurile noastre în miniatură. Animale din țările fierbinți".
• Pinguinul / texte de Hélyett Ponchon și Claire Godet; bolnav. de Rien Poortvliet. Paris: Nathan, 1968, [14] p. Col. "Broșurile noastre în miniatură. Animale din țările reci".

• Jachttekeningen (1972)Publicat în franceză sub titlul de desene de vânătoare , prefața prințului Bernhard al Olandei. Paris: Montbel, 2011, 170 p. ( ISBN  978-2-35653-039-4 )

• ... de Vossen hebben holen (1973)Publicat în franceză sub titlul Le Bestiaire sauvage . Paris: Ed. Du Gerfaut, 1977, 160 p. ( ISBN  2-901196-02-0 ) . Stuf. Paris, Gerfaut-Club, 1978.

• De ark van Noach, din ere wie ere toekomt (1985)Publicat în franceză sub titlul L'Arche de Noé . Paris, Gerfaut-Club, 1986.

• Braaf (1992)Publicat în franceză sub titlul Le Grand Livre des Chien . Paris, Malherbe, 1986.

• Aanloop (1993)Publicat în franceză sub titlul L'Affût . Paris, Gerfaut, 1994.

Carte religioasă

• Hij a fost een van ons. (1974) / texte de Hans Bouma.Publicat în franceză sub titlul He was one of our, adaptare franceză de Christine Pierrard și Vincent Minet. Paris: Lethilleux, 2010, 136 p. ( ISBN  978-2-249-62019-5 )

Mărturie

• Langs Het Tuinpad Van Mijn Vaderen (1987)Publicat în franceză sub titlul My country found Paris, Nathan, 1990.

Cărți nepublicate

• Te Hooi en te gras (1975)Nu este tradus în franceză
• Het Brieschend Paard (1978)Nu este tradus în franceză
• Van de hak op de tak . Bussum, Van Holkema și Warendorf, 1980.Nu este tradus în franceză
• De tresoor van Jacob Jansz. Poortvliet (1991)Nu este tradus în franceză
• Kabouter Spreekwoordenboek (1996), cu Wil Huygen Nu este tradus în franceză
• Het Kabouterkookboek (2003), cu Wil Huygen Nu este tradus în franceză

Lucrări derivate

Benzi desenate

1. Doctorul în animale / Pierre-Richard Rouillon; după Rien Poortvliet, Wil Huygen. Paris: Deux coqs d'or, 1988, 96 p. ( ISBN  2-7192-5509-2 )
2. Baby Troll / Pierre-Richard Rouillon; după Rien Poortvliet, Wil Huygen. Paris: Deux coqs d'or, 1988, 96 p. ( ISBN  2-7192-5510-6 )
3. Scufița Roșie / Pierre-Richard Rouillon; după Rien Poortvliet, Wil Huygen. Paris: Deux coqs d'or, 1988, 96 p. ( ISBN  2-7192-5511-4 )
4. Regele elfilor / Pierre-Richard Rouillon; după Rien Poortvliet, Wil Huygen. Paris: Deux coqs d'or, 1988, 96 p. ( ISBN  2-7192-5512-2 )

Albume

Seria "În țara gnomilor"

• 1- David gnomul și floarea / se adaptează. André Renard; bolnav. Gerald Raimon. [Chevron] (Belgia); [Pantin]: Hemma, 1987, [16] p. ( ISBN  2-8006-0901-0 ) editat incorect (notificare BnF nr .  FRBNF34934709 )
• 2- David gnomul și comorile / se adaptează. André Renard; bolnav. Gerald Raimon. [Chevron] (Belgia); [Pantin]: Hemma, 1987, [16] p. ( ISBN  2-8006-0902-9 ) editat incorect (notificare BnF nr .  FRBNF34934704 )
• 3- David gnomul și copiii / se adaptează. André Renard; bolnav. Gerald Raimon. [Chevron] (Belgia); [Pantin]: Hemma, 1987, [16] p. ( ISBN  2-8006-0903-7 ) editat incorect (notificare BnF nr .  FRBNF34934708 )
• 4- David gnomul din Siberia / adaptați. André Renard; bolnav. Gerald Raimon. [Chevron] (Belgia); [Pantin]: Hemma, 1987, [16] p. ( ISBN  2-8006-0904-5 ) editat incorect (notificare BnF nr .  FRBNF34934701 )

Serialul "Lumea mică a gnomilor"

• 1- David gnomul și prietenii săi / text adaptat de Jacques Thomas-Bilstein; bolnav. Liliane Crismer & Béatrice Hia. [Chevron] (Belgia); [Pantin]: Hemma, 1987, [56] p. ( ISBN  2-8006-0923-1 ) editat incorect (notificare BnF n o  FRBNF34934706 )
• 2- David gnomul povestește despre aventurile / textul său adaptat de Jacques Thomas-Bilstein; bolnav. Liliane Crismer & Béatrice Hia. [Chevron] (Belgia); [Pantin]: Hemma, 1987, [56] p. ( ISBN  2-8006-0924-X ) editat incorect (notificare BnF nr .  FRBNF34934703 )

Seria „L’Univers des gnomes”

• La mulți ani, David! / text adaptat de Jacques Thomas-Bilstein; bolnav. Beatrice Hia. [Chevron] (Belgia); [Pantin]: Hemma, 1987, [12] p. ( ISBN  2-8006-0915-0 ) editat incorect (notificare BnF nr .  FRBNF34934631 )
• Siropul magic / text adaptat de Jacques Thomas-Bilstein; bolnav. Beatrice Hia. [Chevron] (Belgia); [Pantin]: Hemma, 1987, [12] p. ( ISBN  2-8006-0917-7 ) editat incorect (notificare BnF nr .  FRBNF34934628 )
• În țara gnomilor / text adaptat de Jacques Thomas-Bilstein; bolnav. Beatrice Hia. [Chevron] (Belgia); [Pantin]: Hemma, 1987, [12] p. ( ISBN  2-8006-0918-5 ) editat incorect (notificare BnF nr .  FRBNF34934632 )
• Pălării roșii și pălării verzi / text adaptat de Jacques Thomas-Bilstein; bolnav. Beatrice Hia. [Chevron] (Belgia); [Pantin]: Hemma, 1987, [12] p. ( ISBN  2-8006-0916-9 ) editat incorect (notificare BnF nr .  FRBNF34934614 )

Seria "David și prietenii săi"

• 1- Cadoul / text adaptat de Jacques Thomas-Bilstein; bolnav. Liliane Crismer. [Chevron] (Belgia); [Pantin]: Hemma, 1987, [8] p. ( ISBN  2-8006-0912-6 ) editat incorect (notificare BnF nr .  FRBNF34934668 )
• 2- Marele Test / text adaptat de Jacques Thomas-Bilstein; bolnav. Liliane Crismer. [Chevron] (Belgia); [Pantin]: Hemma, 1987, [8] p. ( ISBN  2-8006-0911-8 ) editat incorect (notificare BnF nr .  FRBNF34934663 )
• 3- Pedeapsa / text adaptat de Jacques Thomas-Bilstein; bolnav. Liliane Crismer. [Chevron] (Belgia); [Pantin]: Hemma, 1987, [8] p. ( ISBN  2-8006-0909-6 ) editat incorect (notificare BnF nr .  FRBNF34934658 )
• 4- Inelul magic / text adaptat de Jacques Thomas-Bilstein; bolnav. Liliane Crismer. [Chevron] (Belgia); [Pantin]: Hemma, 1987, [8] p. ( ISBN  2-8006-0905-3 ) editat incorect (notificare BnF nr .  FRBNF34934655 )
• 5- Le Bain des trolls / text adaptat de Jacques Thomas-Bilstein; bolnav. Liliane Crismer. [Chevron] (Belgia); [Pantin]: Hemma, 1987, [8] p. ( ISBN  2-8006-0906-1 ) editat incorect (notificare BnF nr .  FRBNF34934651 )
• 6- Le Potager / text adaptat de Jacques Thomas-Bilstein; bolnav. Liliane Crismer. [Chevron] (Belgia); [Pantin]: Hemma, 1987, [8] p. ( ISBN  2-8006-0908-8 ) editat incorect (notificare BnF nr .  FRBNF34934637 )
• 7- Un nou prieten / text adaptat de Jacques Thomas-Bilstein; bolnav. Liliane Crismer. [Chevron] (Belgia); [Pantin]: Hemma, 1987, [8] p. ( ISBN  2-8006-0910-X ) editat incorect (notificare BnF nr .  FRBNF34934634 )
• 8- Rața rănită / text adaptat de Jacques Thomas-Bilstein; bolnav. Liliane Crismer. [Chevron] (Belgia); [Pantin]: Hemma, 1987, [8] p. ( ISBN  2-8006-0907-X ) editat incorect (notificare BnF nr .  FRBNF34934633 )

seriale TV

• 1985: David the Gnome , serial de televiziune spaniol în 26 de episoade de 23 de minute, creat de Claudio Biern Boyd din cartea The Gnomes .
• 1987: Înțelepciunea gnomilor , serial de televiziune spaniol în 26 de episoade de 23 de minute, creat de Claudio Biern Boyd din cartea Gnomii .

Cântec

• David Gnome: titluri originale ale seriei TV FR3 (2 min 22 s); David gnomul: versiune instrumentală (2 min 22 s) / Chantal Goya . Issy-les-Moulineaux: EMI music France; St Ouen l'Aumone: distribu. EMI music France, 1987. 1 disc: 45 rpm.

Note și referințe

linkuri externe

• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Sistem de documentare universitară
  • Biblioteca Congresului
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Națională de Dietă
  • Biblioteca Națională a Spaniei
  • Biblioteca Regală Olandeză
  • Biblioteca Națională a Poloniei
  • Biblioteca Universitară din Polonia
  • Baza bibliotecii norvegiene
  • Biblioteca Națională Cehă
  • Biblioteca Națională a Letoniei
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Resursă audiovizuală  :
  • (ro)  Baza de date Internet Movie