Reuze

Reuze ( De Reuze în flamandă) , se află în Dunkirk , gigantul Allowyn , care iese să prezideze carnaval ieșirea din banda de pescari , în fiecare an, în luna februarie.

Reuze , în flamandă , înseamnă gigant.

Legenda spune că coasta flamandă a fost atacată de reuze , De Reuzen în flamandă (fem. Pl.), Pe vremea regelui Dagobert. După ce au distrus și jefuit Mardyck , Watten și Bourbourg (pe atunci aproape de coastă), acești uriași cu barbă din Scandinavia ar fi atacat Dunkerque și ar fi fost respinși pentru prima dată de pescari. Liderul lor, Allowyn , plecat mort pe plajă, ar fi fost convertit de Saint-Éloi și ar fi ajutat sătenii să fortifice satul, ceea ce va rezista ulterior atacurilor foștilor săi însoțitori.

Aceasta ar fi originea puterii care va veni din Dunkirk, în detrimentul altor orașe de coastă.

Astăzi, fostul binefăcător al orașului este reprezentat în masca unui Reuze , un uriaș, pentru festivalurile de carnaval, la sunetul de cimpoi, fife și tobe.

Het Reuzelied

Als de groote klokke luyd, De reuze komt uyt.
Keere u es om, din Reuze, din Reuze; Keere u es om, Reuze kom.
Moeder, hangt den pot op 't vier, De Reuze komt ieri.
Keere u es om, din Reuze, din Reuze; Keere u es om, Reuze kom.
Moeder, snyd een boterham, De Reuze este gram.
Keere u es om, din Reuze, din Reuze; Keere u es om, Reuze kom.
Moed'r, ontsteekt het best bier, De Reuze is hier.
Keere u es om, din Reuze, din Reuze; Keere u es om, Reuze kom.
Moeder, stopt al ras het vat, De Reuze is zat.
Keere u es om, din Reuze, din Reuze; Keere u es om, Reuze kom.
Moeder, geeft maer kaes en brood, De Reuze is dood.
Keere u es om, din Reuze, din Reuze; Keere u es om, Reuze kom.

Chant du Reuze

Când sună clopotul mare, Reuze iese.
Întoarceți Reuze, Reuze, Întoarceți Reuze se stinge.

De la Coussemaker  : „Acest cântec, foarte popular în toată Flandra și Brabantul , a avut o modă specială în Dunkerque, din cauza procesiunii uriașului (Reuze) care a avut loc acolo în fiecare an și a cărei utilizare datează din timpuri imemoriale. […] Unii scriitori cred, și cu rațiune în opinia noastră, că acest cântec și această ceremonie sunt legate de amintirile scandinave. "