Ieșire | 29 iulie 1991 |
---|---|
Durată | 4:45 |
Drăguț | Soi francez |
Format | 45 rpm, Maxi 45 rpm, Maxi CD, Casetă simplă |
Autor | Mylène Farmer |
Compozitor | Laurent Boutonnat |
Producător | Tutankhamun SA |
Eticheta | Polydor , Polygram Music |
Mylène Farmer Singles
Regrets este un single de la Mylène Farmer, în duet cu Jean-Louis Murat , lansat în iulie 1991 . Aceasta este 2 e de pe albumul Celălalt ... .
Nașterea acestui duo provine dintr-o corespondență prin poștă între cei doi interpreți timp de un an. Deja în 1989, Mylène Farmer a declarat să aprecieze cântecele lui Jean-Louis Murat și albumul său Cheyenne Autumn , precum și modul său de a scrie. Potrivit lui Jean-Louis Murat, ea a avut ideea de duo. El a acceptat după ce a ascultat o versiune demo a Regrete , pe care Mylène Farmer cântă ambele voci (pentru replicile lui Murat, ea va lua o voce mai profundă).
În 2004, în ziarul L'Express , Jean-Louis Murat a recunoscut că acest duo l-a ajutat să-și lanseze cariera.
Regizat de Laurent Boutonnat în alb și negru, clipul, cu o durată de 6 minute, a fost filmat la Budapesta în februarie 1991 într-un cimitir abandonat ( cimitirul evreiesc din Salgótarjáni út ), în același timp cu cel al Désenchantée , cu un buget de € 35.000. Acesta a fost difuzat la televizor pentru 1 st timp9 septembrie 1991pe TF1 în programul Stars 90 .
La începutul clipului, un tramvai oprește în fața intrării într-un cimitir înzăpezit. Jean-Louis Murat iese din tramvai și intră în cimitir. Trece pe lângă o doe și se oprește în fața unui mormânt. Când se așează, fantoma lui Mylène Farmer ajunge în spatele lui și îi ascunde ochii. O ia de mână, apoi fug, râd și se strâng împreună. După ce s-a refugiat pe o piatră funerară, este apoi șters definitiv. Jean-Louis Murat ia tramvaiul și pleacă.
Potrivit unei analize efectuate de revista Instant-Mag , clipul este „metafora unei iubiri trecute și regretate. „ Cu acest clip, Mylène Farmer ” a atins chintesența tristeții elegante pe care o presupune munca ei ” . Trenul ar reprezenta tranziția dintre aceste două lumi, căprioara ar fi simbolul feminității și buchetul de ciulini ar evoca dorința de „ dragoste necondiționată cu cealaltă” . În ceea ce privește zăpada, aceasta ar participa la atmosfera mohorâtă a videoclipului și ar simboliza „o mască moale, dar mortală”, care izolează cele două universuri. Tot ceea ce reprezintă realitatea a fost filmat la viteză normală, în timp ce tot ceea ce descrie visul, speranța sau regretul a fost filmat cu încetinitorul.
45 rpm, casetă simplă | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titlu | Versuri | Muzică | Durată | |||||
LA. | Regrete (versiune unică) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 4:45 | |||||
B. | Regrete (Clasic Bonus Beat) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 4:50 |
Maxi 45 rpm | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titlu | Versuri | Muzică | Durată | |||||
LA. | Regrets (Extended Club Remix) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 7:13 | |||||
B. | Regrete (Clasic Bonus Beat) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 5:09 |
Maxi CD | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titlu | Versuri | Muzică | Durată | |||||
1. | Regrete | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 5:10 | |||||
2. | Regrets (Extended Club Remix) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 7:13 | |||||
3. | Regrets (Sterger Dub Remix) | Mylène Farmer | Laurent Boutonnat | 5:56 |
Regretă ajuns la 3 - lea loc în Top 50 în 1991 și a fluxurilor de 300 000. Va fi certificat disc argintiu .
În 2018, regretă ajuns la 4 - lea vânzări loc simplu în Franța , ca urmare reapariția 45s Maxi prin universal .
Clasament (1991) | Cea mai bună poziție |
---|---|
Belgia - Regiunea valonă | 2 |
Europa (vânzări) | 19 |
Europa (radiouri) | 22 |
Franța (vânzări) | 3 |
Franța (AM Radio) | 4 |
Franța (Radio FM) | 3 |
Clasament (2018) | Cea mai bună poziție |
---|---|
Franța (vânzări) | 4 |
Versiune | Durată | Album | Remixat de | An | cometariu |
---|---|---|---|---|---|
Versiunea albumului | 5:14 | Celălalt... | - | 1991 | Vezi deasupra |
Versiune unică | 4:45 | - | - | 1991 | Introducerea și podul muzical sunt scurtate. |
Mix clasic bonus (single) | 4:50 | - | Laurent Boutonnat | 1991 | Cele două voci sunt mai accentuate, iar percuțiile sunt înlocuite cu un pian. |
Mix bonus clasic (maxi) | 5:09 | - | Laurent Boutonnat | 1991 | Cele două voci sunt mai accentuate, iar percuțiile sunt înlocuite cu un pian. |
Remix de club extins | 7:13 | Remixuri de dans | Laurent Boutonnat | 1991 | Această versiune prezintă o lungă prezentare în care ambii cântăreți vorbesc versuri necunoscute. Aceste cuvinte sunt de fapt înapoi. Toate versurile versiunii originale sunt cântate. |
Mix sterger dub | 5:56 | - | Laurent Boutonnat | 1991 | Un ritm mai de dans. Acest remix nu include versurile sau corurile versiunii unice. Singurele versuri sunt cuvinte rostite înapoi de cei doi cântăreți. „Sterger” este inversul „Regretelor”. |
Versiune live (înregistrată în 2000) |
5:11 | Turnul Mylenium | - | 2000 | Mylène Farmer interpretează singura melodia. |