Róise Mhic Ghrianna

Róise Mhic Ghrianna Biografie
Naștere 13 martie 1879
Moarte 6 aprilie 1964 (la 85 de ani)
Naţionalitate irlandez
Activități Muzician , cântăreț , povestitor

Róise Mhic Ghrianna (13 martie 1879 - 6 aprilie 1964) este un cântăreț și povestitor irlandez tradițional .

Copilăria și familia

Róise Mhic Ghrianna s-a născut Róise Ní Cholla în Seascann an Róinn, lângă Dungloe din județul Donegal pe13 martie 1879. Ea este unul dintre cei cinci copii ai lui Tomas Ó Colla, un fermier, și al soției sale, Maighréad. Tatăl lui Maighréad era Seán Hiúdaí Mac an Bhaird, un muzician celebru. Tatăl lui Mhic Ghrianna moare când are patru ani. Mama sa s-a căsătorit cu Antain Ó Gallchóir doi ani mai târziu, iar familia s-a mutat la casa lui din Aran Mór . Antain Ó Gallchóir este un măcelar și, de asemenea, cunoscut ca ultimul mare povestitor de pe insulă. Insula vorbește irlandeză, dar școala se face în limba engleză la Scoil na Leidhbe Gairbhe. De la vârsta de 9 ani, Mhic Ghrianna petrece în fiecare primăvară în Inis na gCaorach, colectând alge și curăță. După ce a părăsit școala, a lucrat în Lagán, Gleann Mornáin, județul Tyrone și mai târziu pe malul Lough Swilly timp de trei ani împreună. După aceea, călătorește între Irlanda și Scoția pentru a culege cartofi.

Se căsătorește cu Séamas Mac Grianna, un locuitor din Aran Mór pe care îl cunoaște încă din copilărie, când avea 29 de ani. De la tatăl său, cuplul a primit jumătate din ferma lor, aproximativ trei acri pe care au construit o mică căsuță. Mhic Ghrianna a locuit în această casă până la moartea sa. Soțul ei lucrează în Scoția în fiecare an din mai până în decembrie. Între timp, Mhic Ghrianna ține o fermă mică, cu un măgar și o vacă. Din 1934, soțul ei a colectat dole , făcând capcane și coșuri pentru venituri suplimentare.

Cântec și povești

Mhic Ghrianna primește o vizită a reverendului Cosslett Ó Cuinn în 1940, când a transcris câteva dintre poveștile și cântecele sale. Această recunoaștere îi conferă o anumită încredere ca cântăreață tradițională și seanchaí, deoarece până atunci singurul ei public era soțul ei.

Padraig Ua Cnáimhsí, directorul școlii lui Aran Mór, l-a vizitat în 1951 când a transcris 70 dintre cântecele sale. Vorbește Comisiei de folclor irlandez și Radio Éireann despre Mhic Ghrianna, care trimite respectiv Seán Ó hEochaidh și Proinsias Ó Conluain. Înregistrările Ó Conluain din 1953 sunt difuzate la Radio Éireann într-un program despre viața lui Mhic Ghrianna. De asemenea, Séamus Ennis l-a vizitat în timp ce lucra pentru comisia de folclor a BBC în anii 1950.

Mhic Ghrianna moare 6 aprilie 1964. Înregistrările Ó Conluain din 1953 au fost apoi editate de Cathal Goan. Lucrarea rezultată a fost lansată ca album de RTÉ cu o broșură însoțitoare intitulată Róise na nAmhrán: Songs of a Woman from Donegal . Povestea vieții, Róise Rua , a fost publicată în 1983 și scrisă de Ua Cnáimhsí. Această carte a câștigat un premiu la Oireachtas na Gaeilge din Dublin din 1983.

Referințe

  1. Deirdre Bryan , Dicționar de biografie irlandeză , Cambridge, Cambridge University Press ,2009, "Mac Grianna (Mhic Ghrianna), Róise"
  2. (ga) Breathnach și Mhurchú, „  MHIC GHRIANNA, Róise (1879–1964)  ” , ainm.ie (accesat la 12 ianuarie 2020 )

linkuri externe