Aka | Petrus Josephus Zoetmulder |
---|---|
Naștere |
29 ianuarie 1906 Utrecht Olanda |
Moarte |
8 iulie 1995 Yogyakarta Indonezia |
Naţionalitate | Olandeză apoi indoneziană |
Țara de reședință | Indonezia |
Diplomă | Doctorat în limba javaneză (Leiden) |
Profesie | Preot iezuit |
Activitatea primară | Misionar , lingvist , scriitor |
Instruire | Lingvistică, filosofie și teologie |
Complimente
Zoetmulder era specialist în „ vechi javanezi ”.
Piet Zoetmulder ( Petrus Josephus Zoetmulder ), născut pe29 ianuarie 1906la Utrecht ( Olanda ) și a murit la8 iulie 1995în Yogyakarta ( Indonezia ), este un preot iezuit olandez și misionar în Indonezia. După ce a devenit specialist în vechea javaneză , a obținut naționalitatea indoneziană în 1951.
Născut în Utrecht, în Olanda , a crescut într-o familie cu tradiție catolică . Doi unchi erau preoți și o mătușă era călugăriță misionară în Surinam . A intrat în noviciatul iezuit la Mariëndaal (în Velp) pe7 septembrie 1924. Sub influența maestrului său novice, Piet Jan Willekens , a obținut permisiunea de a fi trimis în Java ( Indiile Olandeze de Est ), când încă avea doar 19 ani.
Continuându-și filosofia de formare în seminarul din Yogyakarta, în curând îl găsește pe tatăl Willekens, care a venit în Indiile de Est olandeze ca vizitator apostolic al misiunii iezuiților din Java (1928). Acest lucru îl încurajează să studieze vechiul javanez. Instructorul său este profesorul CC Berg, în Surakarta .
După ce a terminat în mod strălucit acești primi ani de studii despre limba javaneză, a fost trimis să se specializeze la Universitatea din Leiden , în Olanda . A început să publice câteva lucrări în anii 1930. În 1935 și-a obținut doctoratul cu o teză despre „ Panteismul și monismul în literatura javaneză ”. Trei ani mai târziu, după ce a terminat studiile teologice pregătitoare pentru preoție, a fost hirotonit preot la Maastricht pe15 august 1938.
După ce a izbucnit al doilea război mondial , are unele dificultăți în a se întoarce în Java. Trecând prin Franța și Anglia, a obținut trecerea pe o barcă care l-a dus la Hong Kong . De acolo, merge la Java, care este pentru el ca Țara Promisă: „Dumnezeu a vrut să fiu fericit pe pământul javanez! ". Cu toate acestea, când forțele japoneze au invadat țara (în 1942), el a fost internat într-un lagăr de prizonieri pentru că „aparținea unei națiuni inamice” ( Olanda ).
Inactivitatea forțată a taberei îi oferă timp să-și aprofundeze cunoștințele despre „vechiul javanez”. Acolo a pregătit ceea ce va fi magistralul său studiu lingvistic ( De taal van het Adiparwa ) care va fi publicat în 1954 . O versiune indoneziană ( Bahasa Parwa ) există încă din 1950 .
În 1945 , a început să predea la Universitatea Gadjah Mada , unde a fost numit profesor permanent de literatură , prin decret special al ministrului educației și culturii. În acel moment a obținut cetățenia indoneziană (1951).
Pentru a ajuta numărul mare de studenți care nu erau originari din insula Java și se luptau să-și urmeze cursurile, el a început un proiect pentru un dicționar mare de „vechi javanezi”. Această lucrare, începută în 1950, ia luat o perioadă considerabilă de timp, mult mai mult decât cei 10 ani pe care îi estimase inițial. Vechi Javanese - Engleză Dictionnary a ieșit din presă în 1982 . Anterior, el publicase „ Kalangwan ”, o antologie (în engleză) de autori și scrisori frumoase în vechea javaneză.
Zoetmulder moare 8 iulie 1995la Kemetiran ( Yogyakarta ) în centrul de insula Java . El este îngropat în bolta a iezuitilor în Muntilan , nord - vest de Yogyakarta.