Pauline Markham

Pauline Markham Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos Pauline Markham în anii 1870 Date esentiale
Numele nașterii Margaret Hall sau Hale
Naștere Mai 1847
Londra Regatul Unit
Moarte 20 martie 1919(în vârstă de 71 de ani)
New York Statele Unite
Activitatea primară Artist liric - Actrita
Contralto

Pauline Markham , născută Margaret Hall sau Hale , înMai 1847în Londra , în Marea Britanie , este un dansator, actrita si cantareata de opera anglo-americană contralto , activă pe scenele de vodeviluri și burlesc , în ultimele decenii ale XIX - lea  secol. Și-a început cariera cu roluri minore în Manchester , a debutat la Londra la vârsta de 20 de ani și, un an mai târziu, la New York , unde timp de câțiva ani a avut un succes fenomenal înainte ca cariera ei să se stabilească. Criticul Richard Grant White  (în) a descris cântarea lui Pauline Markham ca „voce de catifea” și brațe „ca brațele pierdute ale lui Venus de Milo  ” . A studiat vocea cu Manuel García la Royal Academy of Music din Londra.

Începuturi

Pauline Markham și-a început cariera de actorie la o vârstă fragedă; jucând la Princess Theater, Manchester. A debutat rapid la Londra pe15 noiembrie 1867La Teatrul Reginei în piesa lui Alfred Wigan  (în) , Prima noapte în rolul lui Rose.

Apare, din nou la Teatrul Reginei, la sfârșitul lunii Iunie 1868, într-o altă piesă Wigan, Time and the Hour , despre care un recenzent londonez spune: „Nu este nicidecum bun și nicidecum rău” .

Blondele britanice

Mai târziu, în 1868, a însoțit-o pe Lydia Thompson la New York, ca membru al trupei British Blondes , inaugurând28 septembrie, Muzeul Lemnului de pe Broadway , în spectacolul burlesc Ixion sau Omul la volan . În piesă, ea joacă rolul zeiței Venus , sedusă de regele Ixion . Spectacolul este interpretat de 102 ori ca un spectacol de dimineață și de seară, pentru a se încheia26 decembrie 1868.

În februarie următoare, Pauline Markham a început o lungă serie de spectacole, la Niblo's Garden  (în) din New York, în piesa burlescă Forty Thieves , adaptarea lui Thompson, Ali Baba și The Forty Thieves . La Teatrul Union Square  (în) , în timp ce Grand Theatre Tammany înAugust 1869, joacă rolul principal al lui Florizel în Regina inimilor sau Arlequin; Knave of Hearts,  care a furat tartele și bătrâna care a trăit în pantof, în franceză : Arlequin, le valet des cœurs, care a furat tartele, și bătrâna care a trăit într-un pantof, o producție care cel puțin un recenzent din New York Herald consideră că este „o prostie la fel ca titlul său” .

În Octombrie 1869, presa relatează că investițiile lui Pauline Markham i-au adus o avere pe Wall Street . În această perioadă, ea câștigă până la 150  USD pe săptămână, într-un moment în care un actor cu experiență s-ar putea aștepta să câștige 50  USD pe săptămână.

28 octombrie 1870, este rănită grav într-un accident de transport din New York, pe strada Harlem, până la punctul în care cel puțin un ziar raportează moartea ei.

Cu unsprezece zile mai devreme, ea începuse cu Thompson, Wood's Theatre într-o operă burlescă William Vincent Wallace , Lurline  (în) . După o scurtă recuperare, ea a ales să se alăture trupei renașterii The Black Crook jucând rolul care va fi rolul ei preferat.

Croitorul Negru

The Black Crook , este un musical, despre un englez care își descoperă originile nobile. A fost produsă pentru prima dată în America la Teatrul Niblo în 1866, cu o serie de spectacole de peste 300 de spectacole. Revigorarea, cu Pauline Markham în rol principal, a fost prezentată în 122 de spectacole în New York și la nivel național. Nu era neobișnuit ca ea să primească, după o reprezentație, buchete de flori împodobite cu bijuterii, de la admiratorii ei bărbați. Pauline Markham este astfel identificată prin rolul ei de Stalacta , regina zânelor , pentru care, unii cronicari îi atribuie, în mod greșit, rolul inițial, din 1866.

Black Crook, care are actrițe în colanți de mătase colorate, a fost creditat din 1866 cu ceea ce James Lauren Ford a numit „marea eră a spectacolului de picior” . În 1870, o recenzie a acestor spectacole de Wilbur F. Storey  (în) , editor al Chicago Times  (în) , duce la următorul incident:

„Trupa British Blondes a lui Lydia Thompson a cântat la McVicker's Theatre. A fost primul așa-numit spectacol de picior, prezentat la Chicago . Domnul Storey auzise zvonurile despre presupusa indecență a spectacolului și l-a trimis pe unul dintre reporterii săi să vadă spectacolul și să-și dea impresiile. Domnul Storey a scris, de asemenea, câteva rânduri pentru pagina editorială, publicată în Times of24 februarie 1870.

La ora cinci în acea seară, în timp ce domnul Storey se îndrepta spre biroul său, el a fost reținut în Wabash Avenue și Peck Court de domnișoara Thompson, domnișoara Markham și domnul Henderson, responsabili pentru blondele britanice . Editorul mergea cu capul plecat, ca de obicei, se confruntă brusc cu trio-ul. Doamna Thompson scoate un bici scurt care a fost ascuns în faldele fustei și începe să plouă lovituri pe capul și umerii domnului Storey. Ignorând cauza atacului, domnul Storey continuă să strige: "Ce vrei să spui? Ce vrei să spui?" Ridică mâinile pentru a evita loviturile și tocmai atunci domnișoara Markham smulge biciul din mâinile domnișoarei Thompson. De asemenea, îl bate pe redactor până când pietonii vin în ajutorul ei. "

Trio-ul a fost arestat și ulterior a pledat vinovat de asalt: Pauline Markham a fost amendată cu 150 de  dolari, iar pentru Lydia Thompson și Henderson, câte 200 de  dolari .

În 1872, Pauline Markham a cântat la Wood's Museum cu Belle Howitt în producțiile burlesque Who Cried for the Rain , Le Petit Chaperon rouge , Les Trois Mousquetaires și altele, inclusiv mai multe spectacole pe care le-a susținut anterior cu British Blondes ale lui Thompson În anul următor, a făcut turnee cu propria afacere într-un spectacol romantic de burlesc inspirat din filmul The Golden Butterfly  (ro) . În toamnă, ea se întoarce în Grădina lui Niblo pentru a-și relua rolul din The Black Crook.

Randolph M. McMahon

La sfârșitul lunii Noiembrie 1873, Pauline Markham fuge cu Randolph M. McMahon , fost ofițer al Războiului Civil . Cu câteva zile în urmă, nu venise la spectacolul serii, pentru The Black Crook la Niblo's Theatre . Mai târziu se află că cuplul a fugit din oraș pentru a evita detectivii în căutarea lui McMahon din cauza unei facturi extravagante de hotel care nu a fost onorată. Pauline Markham a spus mai târziu despre McMahon că este abuziv și controlează până la punctul în care a permis să se cheltuiască doar douăzeci și cinci de cenți pentru mese. Potrivit relațiilor sporadice, ei rămân împreună cel puțin cinci ani, iar McMahon devine managerul său.

În Mai 1874, Pauline Markham declară să cânte pentru cercurile private din New Orleans și în vara anului 1875, la Londra, la Haymarket Theatre , în sprijinul lui Charles Wyndham  (în) , într-o piesă intitulată Brighton . Ea joacă în Dancing Dolls , un spectacol de varietăți la Globe Theatre , înAugust 1876, înainte de a se întoarce în Statele Unite anul următor, pentru a face turnee cu Adah Richmond's Burlesque Company. În toamnă, a apărut pe scena din Boston la Howard's Athenaeum , ca Fanny Vanderbilt în The Charity Ball și mai târziu într-o adaptare a lui Robin Hood .

În Februarie 1878, presa îl leagă pe Pauline Markham de un scandal care implică un fost guvernator al Carolinei de Sud și emiterea de obligațiuni frauduloase. Ea neagă orice implicare în sistem sau afirmă că nu cunoaște pe niciunul dintre bărbații citați în ziare ca membri ai Cercului din Carolina de Sud, afirmând că nu sunt genul de oameni pe care și-i permite să fie asociați.

Anul următor, compania Markham a făcut un turneu în vest, cu HMS Pinafore .

Randolph Murray

Pauline Markham s-a căsătorit, în 1883, cu Randolph Murray , un soldat al armatei britanice, devenit actor-manager. La scurt timp apare un scandal, când presa descoperă că Murray era încă căsătorit, din 1880, când s-a căsătorit cu Pauline Markham. El susține că era beat în acel moment și soția sa l-a părăsit o săptămână mai târziu. Cariera sa de actorie în America a început la începutul anilor 1870 la Cleveland Academy of Music . Markham și Murray cântă împreună într-o serie de spectacole în timpul căsătoriei lor. Au divorțat în 1891, din cauza infidelității.

Anii următori

În primii zece ani de carieră, Markham ar fi câștigat 250 000 $ și ar fi  primit aproximativ 100 000  $ cadou. Cariera sa finală a atins maxime și minime cu un șir de spectacole care s-au destrămat în mijlocul turului și un incident care implică un manager de turism care dispare din banii trupei. După a doua căsătorie, a căzut în sărăcie, ziarele vorbind despre ea ca menajeră sau în roluri secundare sub un nume fals. Dacă aceste relatări sunt corecte, sărăcia ei rezultă în parte dintr-un picior rupt suferit în 1892, după ce a trecut printr-o ușă de pivniță lăsată deschisă, de-a lungul unei întinderi de trotuar din Louisville, Kentucky . Cinci ani mai târziu, în timpul unui proces de neglijență, a primit 5.000  de dolari de către municipalitatea din Louisville. În 1897, Markham a încercat să se întoarcă la vodevil, care părea să se fi încheiat în anul următor.

Adelard Gravel și ultimii ani

În 1900, a fost căsătorită cu Adelard Gravel , un artist franco-canadian și tipograf cu sediul în Manhattan , pe care presa l-a descris drept „moderat prosper” . La sfârșitul anului 1905, Markham ar fi fost aproape de moarte din cauza pneumoniei, dar presa a spus că este rujeolă gravă . A trăit cu soțul ei încă paisprezece ani și a murit la New York la vârsta de 71 de ani.

Bibliografie

Referințe

  1. (în) „  Pauline Markham Performer  ” pe site-ul IBDB (accesat la 8 august 2017 )
  2. (în) Catalogul companiei Anderson Auction Company din America ,1903, p.  11.
  3. „  Începutul lui Pauline Markham  ” , revista Werner's Voice ,1886, p.  128.
  4. (în) „  Șezlongul teatral.  " , Times ilustrat ,16 noiembrie 1867, p.  7.
  5. (în) '  Queen's Theatre  ' , Bells Life In London And Sporting Chronicle ,16 noiembrie 1867, p.  7.
  6. (în) „  Șezlongul teatral.  " , Times ilustrat ,4 iulie 1868, p.  11.
  7. (în) "  Tammany  " , New York Herald ,17 august 1869, p.  11.
  8. (în) „  Articole generale  ” , Janesville Gazette ,16 octombrie 1869, p.  1.
  9. (în) „  Salariile actorului, histrionia și numerarul greu  ” , Semi-săptămânal Wisconsin ,8 decembrie 1869, p.  4.
  10. (în) „  No Heading  ” , Anglo American Times ,19 noiembrie 1870, p.  10.
  11. (în) „  No Heading  ” , Fort Wayne Daily Gazette ,10 noiembrie 1870, p.  2.
  12. (în) „  Divertisment.  " , New York Herald ,24 octombrie 1870, p.  6.
  13. (în) Brown Thomas Alston, Istoria stagiului din New York ,1908, p.  210.
  14. (în) Ford James Lauren, Patruzeci de ani în magazinul literar ,1921, p.  25-26.
  15. (în) „Se  întâmplă în oraș.  " , Știri Burnettsville ,24 aprilie 1919, p.  6.
  16. (în) „  Cazul blond-etaj.  " , Milwaukee Daily Sentinel ,18 mai 1870.
  17. (în) Thomas Allston Brown, Istoria stagiului din New York , Dodd Mead,1903, p.  533-534.
  18. (în) „  Pauline Markham fugă cu Gen. McMahon  ” , Georgia Weekly Telegraph și Georgia Journal & Messenger ,9 decembrie 1873.
  19. (în) „  Dramatic  ” , muzică etc. North American and United States Gazette ,26 februarie 1873.
  20. (în) „  Ultimul exploat al lui Pauline Markham  ” , Dubuque Herald ,4 decembrie 1873.
  21. (în) „  Index și apel la Petersburg  ” , știri elegrafice ,29 mai 1874, p.  2.
  22. (în) „  Fără rubrică  ” , London Weekend News ,8 iulie 1875, p.  14.
  23. (în) „  Globe Theatre  ” , Lloyd's Weekly Newspaper ,13 august 1876, p.  6.
  24. (în) „  Compania burlescă a lui Adah Richmond  ” , Titusville Herald ,20 septembrie 1877, p.  3.
  25. (în) „  Muzică și dramă  ” , Boston Daily Globe ,29 octombrie 1877, p.  3.
  26. (în) „  Howard's Athenaeum  ” , Boston Daily Globe ,23 ianuarie 1878, p.  4.
  27. (în) „  No Heading  ” , Atlanta Daily Constitution ,21 februarie 1878, p.  2.
  28. (în) „  Un scandal teatral  ” , independent ,22 februarie 1883, p.  4.
  29. (în) „  Soțul lui Pauline Markham  ” , Hutchinson Daily News ,16 iulie 1889, p.  4.
  30. (în) „  Course Chat  ” , Oakland Tribune ,11 iulie 1891, p.  5.
  31. (ro) „  Pauline Markham Dies  ” , New York Times ,21 martie 1919, p.  13.
  32. (în) „  Pauline Markham, o tragedie a scenei  ” , Fort Wayne News ,23 octombrie 1897, p.  14.
  33. (în) „  Fără antet.  " , Oakland Tribune ,8 mai 1897, p.  16.
  34. Adelard și Pauline Gravel, New York City, Recensământul SUA din 1900
  35. (în) "  Pneumonia atacă pe Pauline Markham  " , Syracuse Post Standard ,7 decembrie 1905, p.  4.
  36. (în) „  Fără antet  ” , Bedford Daily Mail ,6 ianuarie 1906, p.  3.

linkuri externe

Sursa de traducere