Papirus 98

Apocalipsa 1: 13-2: 1 Date esentiale

numele de familie	P. IFAO inv. 237b [+ a]
text	Apocalipsa 1: 13-2: 1
limba	Greacă
datat	Al II- lea secol
găsi	1971 în Egipt
Acum la	Institutul francez de arheologie orientală
dimensiune	15 x 16 cm
Notă	În stare proastă

Manuscrisele Noului Testament

Papirusul 98 (în numerotarea Grigorie-Aland), desemnat prin simbolul 98 este un papirus antic din Noul Testament în limba greacă. Aceasta este o parte din Apocalipsa . Manuscrisul a fost datat prin paleografie în secolul al II- lea . ${\ mathfrak {P}}$

Descriere

Rămășițele textului Apocalipsei sunt versetele 1: 13-2: 1 într-o stare fragmentară. Scrierea este bine formată și amplă. Aceasta face parte dintr-o rolă. Textul biblic se găsește numai pe verso. Pe partea din față este un alt document de la sfârșitul I st secol sau la începutul II - lea secol . Partea din spate a rolei a fost utilizat pentru textul biblic , la sfârșitul II - lea secol .

O eroare dittografică se găsește pe prima linie - περι̣εζωσμμ̣εν̣ον în loc de περιεζωσμενον.

Text

Manuscrisul nu se încadrează încă în nicio categorie Kurt Aland. „Textul are mai multe diferențe față de cel tipărit în NA27 ”.

[Față]

περ] ι̣εζωσμμ̣εν̣ [ον προς τοις μαστοις ζωνην χρυ] σεν [1:14] και η κ̣ε [φαλη αυτου και αι τριχες λευκαι ως] εριον λευκον [ως χιων και οι οφθαλμοι αυτου ως φλ] οξ πυρος [1:15] και [οι ποδες αυτου ομοιοι χαλκολιβανω ως] εν καμινω πε [πυρωμενης και η φωνη αυτου ως φωνη υδατων π̣ [ολλων [1:16] και εχων εν τη δεξια χειρι αυτου αστερες [ζ̅ και εκ του στοματος αυτου ρομ φαια διστομος ο [ξεια εκπορευομενη και η οψις αυ το̣υ ως ο η̣λ̣ιος φ [αινει εν τη δυναμει αυτου [1:17] και οτε ει δ̣ο̣ν̣ αυτον ε [π] εσα [προς τους ποδας αυτου ως νεκρος και εθηκε̣ τ̣η̣ν̣ [δεξιαν αυτου επ εμε λεγων μη φοβ̣ [ο] υ̣ ε̣γ̣ω̣ [ειμι ο πρωτος και ο εσχατος [1:18] και εγε νομεν̣ ν̣εκ̣ρ̣ο̣ [ς και ιδου ζων ειμι εις τους αιωνας τ̣ω̣ν̣ α̣ι̣ω̣ν̣ω̣ν̣ [και εχω τας κλεις του θανατου και του α̣δ̣ο̣υ̣ [1:19] γ̣ρ̣α̣ψ̣ο̣ν̣ [ουν α ειδες και α εισιν και α μελλει γε̣ν̣ε̣ [σ] θ̣α̣ι̣ [μετα ταυτα [1:20] το μυστηριον των ζ̅ α̣στερ̣ω̣ν̣ [ους ειδες επι της δεξιας μου και τας ζ̅ λυχνει [α] ς [τας χρυσας οι ζ̅ αστερες αγγελοι των ζ̅ εκκλησ̣ι̣ω̣ν̣ ε̣ι [σιν και αι λυχνιαι αι ζ̅ ζ̅ εκκλεσιαι εισ] ι̣ [ν [2: 1] τω αγγελω της εν εφεσω εκκλησιας γραψον ταδε λεγ ε̣ι̣ [ο κρατων τους ζ̅ αστερας εν τη δεξια αυτου ο

În Apocalipsa (1:18) sintagma και ο ζων lipsește în Codexul latin Gigas și în unele manuscrise Vulgate . Acesta este singurul manuscris grecesc care nu conține această propoziție.

Istorie

Manuscrisul a fost scris probabil în Egipt.

Primul care a publicat-o este Wagner în 1971, neștiind că a fost un text biblic. Hagedorn a descoperit apoi că este textul din Apocalipsa 1: 13-2: 1.

Locul actual

În prezent, manuscrisul este deținut de Institutul francez de arheologie orientală (P. IFAO inv. 237b [+ a]) din Cairo .

Vezi și tu

Lista papirusurilor Noului Testament

Bibliografie

D. Hagedorn, P.IFAO II 31: Johannesapokalypse 1,13-20 , Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 92 (1992), p. 243-247 .
Philip W. Comfort și David P. Barrett, Textul celor mai vechi manuscrise grecești din Noul Testament , Wheaton, Illinois, Tyndale House Publishers,2001, 629–632 p. ( ISBN 978-0-8423-5265-9 )

linkuri externe

[chrles.multiply.com/photos/album/30/Bible_Papyrus_p98#2 Imagine din 98 ] ${\ mathfrak {P}}$

Referințe

Philip Comfort și David Barrett, Textul celor mai vechi manuscrise grecești din Noul Testament , Tyndale House 2001, p. 629 .
Philip W. Comfort și David P. Barrett, Textul celor mai vechi manuscrise grecești din Noul Testament , Wheaton, Illinois, Tyndale House Publishers,2001, 629, 631 p. ( ISBN 978-0-8423-5265-9 )
NA26 , p. 634 .
G. Wagner, Această listă de obiecte diverse nu poate face parte dintr-o scrisoare , P. IFAO II (1971), 31.
„ Handschriften List ” , Münster, Institutul pentru Cercetări Textuale Noul Testament (accesat la 27 august 2011 )

(fr) Acest articol este preluat parțial sau în totalitate din articolul Wikipedia engleză intitulat „ Papyrus 98 ” ( vezi lista autorilor ) .