Tati nu predici

Tati nu predici Descrierea acestei imagini, de asemenea comentată mai jos Logo-ul Papa Don't Preach de pe coperta single-ului Single  de Madonna
de pe albumul True Blue
În fața Tati nu predici
Fața B Pretendentul
nu este mare lucru
Ieșire 11 iunie 1986
Verificate în 1986
Studii de înregistrare pe canal
( Los Angeles , California )
Durată 4:29
Drăguț Dance-pop , synthpop
Format Disc de vinil și CD video
Compozitor Brian Elliot
Madonna (versuri suplimentare)
Producător Madonna
Stephen Bray
Eticheta Sire Records
Warner Bros. Înregistrări

Madonna Singles

Live to Tell
(1986) True Blue
(1986)

Piste True Blue

Deschide-ți inima
(2)

Papa Don't Preach este omelodie dance-pop a artisteiamericane Madonna. Este scris de Brian Elliot și Madonna adaugă câteva versuri, produse deStephen Brayși Madonna pentru al treilea album de studio True Blue , lansat înIunie 1986. Piesa este, de asemenea, remixată în colecția The Immaculate Collection și este reutilizată în forma sa originală pentru Celebration . Stilul muzical combină ritmurile pop și clasic, iar versurile se referă la mama adolescentă și la avort . Videoclipul muzical, în regia lui James Foley , arată a doua imagine makeover a Madonna, cu un corp mai tonifiat și mai musculos și părul blond platinat.

Lansat ca al doilea single al albumului la mijlocul anului 1986, piesa a avut un succes comercial. A devenit numărul patru pe Billboard Hot 100 și a făcut același lucru la nivel internațional, ajungând în top în Australia și Marea Britanie . Este foarte bine primit de criticii muzicali, care adesea îl citează drept un punct forte al albumului.

La scurt timp după lansarea single-ului , piesa a provocat mai multe discuții despre conținutul versurilor. Organizațiile de femei și altele din planificarea familială o critică pe Madonna pentru că a încurajat-o să rămână însărcinată în adolescență, în timp ce grupurile care se opun avortului văd melodia ca un mesaj pozitiv pentru mișcarea pro-viață . Piesa a declanșat, de asemenea, primul conflict al Madonnei cu Vaticanul , deoarece a dedicat melodia Papei Ioan Paul al II-lea , care a îndemnat fanii italieni să- i boicoteze concertele în timpul turneului Who's That Girl din 1987.

Geneză

În toamna anului 1985, Madonna a început să scrie și să înregistreze melodii pentru al treilea album de studio, True Blue . Îi duce înapoi la Stephen Bray și angajează un nou autor colaborator, Patrick Leonard , pentru a o ajuta să co-scrie opt dintre cele nouă piese ale albumului. Prima piesă, Papa Don't Preach , este scrisă de Brian Elliot, care o descrie ca „un cântec de dragoste, poate încadrat puțin diferit” . Cântecul se bazează pe bârfele adolescenților pe care le-a auzit în afara studioului, care are o fereastră mare în oglindă, unde elevele de la North Hollywood High School din Los Angeles se opresc în mod regulat pentru a se coafa sau a vorbi. Este expediat la Madonna de către Michael Ostin, același cadru Warner Bros. Înregistrează cine a descoperit Like a Virgin . Madonna contribuie doar la versiuni minore de versuri, făcând din Papa Don't Preach singura piesă de pe album în care nu a avut prea multă importanță pentru compoziție. În 2009, în timpul unui interviu cu Rolling Stone , Madonna este intervievată de Austin Scaggs, care o întreabă de ce tema piesei este elocventă pentru ea. Ea raspunde :

„Cântecul se potrivește foarte bine cu propria mea minte în momentul în care mă ridic în fața autorității oamenilor, fie el Papa, fie Biserica Catolică sau tatăl meu și căile sale conservatoare, patriarhale. [...] Pentru tata să nu predici , au existat mai multe păreri - de aceea, am crezut că este atât de grozav. Este pentru engleză  : „schma-smortion” , așa cum se spune în En blistered, manual  ? Este împotriva avortului  etc. . "

Compoziţie

Papa Do not Preach este o melodie dance-pop cu chitară ritmică instrumentată, electrică și acustică , tastaturi pentru corzi . Acestaaflă întrun timp comun semnătură și are un tempo moderat de 116 bătăi pe minut. Este compus într-o cheie de fa minor, o alegere neobișnuită pentru o melodie pop, dar frecvent utilizată pentru muzica clasică, cum ar fi Sonata pentru pian nr . 23 a lui Beethoven . Combinația dintre tastă și tempo produce o disjuncție între ritmurile pop și ritmurile clasice, subliniate de instrumentație în timpul introducerii .

Cântecul începe cu un stil Vivaldian distinct, tempo-ul rapid și progresul acordului stilului clasic anticipează versurile care urmează. Acordul de deschidere și melodia subliniază tonul notelor principale: fa m, mi apartament, re apartament, do m, re apartament, mi apartament, fa m, re apartament, mi apartamentși fa m, asemănătoare lucrării baroce . Aceasta este urmată de muzică de dans, de un ritm energic care vine de la instrumente. Vocea Madonnei se încadrează între notele F 3 până la C 5 și are un sunet diferit de diferitele sale lucrări, mai matur, centrat și cu o scară mai mică.

Versurile arată interesul Madonna pentru creșterea ei catolică, tema cântecului este despre o adolescentă care îi mărturisește tatălui ei că este însărcinată și refuză să facă avort sau să abandoneze copilul pentru adopție în ciuda a ceea ce îi spun prietenii lui. Este construit într-o formă vers-cor, cu o punte înainte de al treilea cor. La început, ea se adresează direct tatălui ei, cerându-i să-i vorbească ca un adult, „  Ar trebui să știți până acum că nu sunt un copil  ” . Tranziția corului folosește o voce mai dramatică, cu o gamă mare, aproape că se termină într-un țipăt când cântă „  Vă rog  ” . Conducând la cor, Madonna se transformă într-o voce rugătoare, cântând cârligul pe un ton înalt. În timpul podului, melodia prezintă un ritm inspirat din spaniolă, unul dintre primele exemple de influență pe care muzica latină o are asupra stilului muzical al Madonnei.

Recepţie

Recenzii de presă

Papa Don't Preach este lăudat de criticii muzicii pop. Davitt Sigerson de Rolling Stone , revistadeclarat întrun comentariu al albumului True Blue cădacă există o problemă cu albumul „este lipsa de melodii remarcabile“ , adăugând că „numai magnific Papa Do nu Predică de mare profil de cârlig pentru a se potrivi Ca o fecioară , îmbracă-te și fată materială  ” . În recenzia sa despre True Blue , Stephen Thomas Erlewine de la AllMusic consideră că „folosește muzica pentru a prinde criticii la fel cum inițiază publicul de masă cu fotografii magistrale precum Papa Don't Preach  ” . Robert Christgau , într-o recenzie la The Village Voice , constată că „Madonna nu mai vorbește pentru adolescenții obișnuiți dur” , adăugând că „conținutul anti-avort din Papa Don't Preach nu este fără echivoc și nu ar face melodia sună bine, rău prin definiție dacă ar fi, ambiguitatea este mai mult o scuză falsă decât o ușă deschisă, ceea ce este rău ” .

Sal Cinquemani de la Slant Magazine spune că „cu melodii precum Papa Don't Preach , Madonna face tranziția de la prostituată pop la interpret complet, intrând în rândul icoanelor din anii '80, precum Michael Jackson și Prince  ” . David Browne al Entertainment Weekly , într-o recenzie a compilației sale de debut The Immaculate Collection , comentează că „în teorie o fată de oraș de treizeci de ani care cântă cu o voce adolescentă gravidă sună ridicol”, dar adaugă că „cu ajutorul unor colaboratori precum Stephen Bray iar Patrick Leonard, totuși, se transformă într-o piesă pop perfect imaginată ” . În 2005, revista Blender până piesa la 486 - lea  poziția din lista „  Cele mai mari 500 de melodii Din moment ce te - ai născut  “ . În 1987, piesa a fost nominalizată la un premiu Grammy pentru cea mai bună interpretare vocală feminină la 29 de premii Grammy, dar a pierdut în fața albumului The Broadway de Barbra Streisand .

Performanță în topuri

Papa Don't Preach a fost lansat în Statele Unite înIunie 1986. Începe în Billboard Hot 100 , la 42 - lea  loc și în termen de opt săptămâni care urmează eliberarea sa, a ajuns numărul unu a devenit al patrulea numărul unu în SUA. Ea rămâne în frunte două săptămâni și rămâne în total optsprezece săptămâni. De asemenea, a ajuns pe locul patru la Hot DanceMusic / Club Play și la șaisprezece la Hot Adult Contemporary . ÎnOctombrie 1998, piesa este certificată aur de Recording Industry Association of America (RIAA) pentru vânzarea a 500.000 de exemplare ale single-ului . La sfârșitul anului 1986, ea a terminat în 29 - lea  poziție în clasamentul anual al Billboard . În Canada , piesa intra in clasament RPM la 53 - lea la  fața locului pe5 iulie 1986 și rămâneți în top două săptămâni în August 1986și rămâne în clasament timp de douăzeci de săptămâni. A ajuns treisprezecea în clasamentul RPM pentru 1986.

În Marea Britanie , Papa Don't Preach este lansat pe23 iunie 1986. În săptămâna următoare, piesa a început la numărul treisprezecelea în Marea Britanie Singles Chart și a urcat în top două săptămâni mai târziu. Rămâne în această poziție timp de trei săptămâni și rămâne în clasament timp de cincisprezece săptămâni, apoi este certificat disc de aur de către British Phonographic Industry (BPI) înAugust 1986. Potrivit Companiei oficiale de melodii, piesa a vândut 645.000 de exemplare în Marea Britanie. În Europa, Papa Don't Preach are un mare succes, rămânând numărul unu timp de unsprezece săptămâni. Este primul în clasament în Belgia , Irlanda , Italia și Norvegia , a ajuns în top 5 în Germania , Austria , Spania , Franța , Olanda și Elveția și în top 10 în Suedia . În Australia și Noua Zeelandă , a atins primul și respectiv trei locuri. În Japonia , este pe locul patru și este certificat disc argintiu în Franța pentru vânzarea a 250.000 de exemplare.

Clip video

Pentru videoclipul, Madonna arată o imagine complet transformată. Ea comercializează bijuterii și machiaj pentru a adopta un aspect copilăresc , aplicat în special pentru a descrie stilul și aspectul pe care Shirley MacLaine și Audrey Hepburn l-au folosit în anii 1950 . În videoclip, Madonna joacă un sânge , îmbrăcat în blugi, o jachetă de piele neagră și un tricou pe care scrie „  Italians do it Better  ” . Clipul alternează fotografii ale unei mormone Madonna cu o Madona sexy cu un corp mai tonifiat și mai musculos, păr decolorat blond platinat și haine decoltate, cu un bustier negru în stilul anilor 1960 și pantaloni capri . Videoclipul este regizat de James Foley , produs de David Naylor și Sharon Oreck, iar Michael Ballhaus se ocupă de fotografie. Actorul Alex McArthur îl interpretează în clip pe iubitul Madonna și pe tatăl copilului ei. Madonna îl observă pe McArthur în micul rol al unui tânăr naiv din filmul Desert Hearts și crede că este firesc să-l facă să joace ca prietenul ei mecanic. „Lucram în garajul Harley-ului meu”, a spus McArthur, „Am răspuns la telefon și o voce mi-a spus: „ Bună, este Madonna. Aș vrea să fii în clipul următor ”  ” .

Începe cu o vedere a orizontului New York-ului , a feribotului Staten Island și a prim-planurilor de oameni. Madonna joacă rolul unei fete adolescente, care merge pe un drum. Apoi, clipul prezintă una dintre amintirile tatălui său, interpretat de Danny Aiello , cu fetița sa. Madonna este urmărită împreună cu iubitul ei, interpretat de actorul Alex McArthur. Aceste imagini sunt juxtapuse cu fotografii ale Madonna dansând și cântând într-un mic studio întunecat. Madonna se îndepărtează apoi de prietenii ei, care o avertizează despre iubitul ei. Aceștia petrec o seară romantică împreună pe o casă unde reflectă la viitorul lor după ce au văzut un cuplu în vârstă. Madonna află apoi că este însărcinată și îi spune tatălui ei după multe ezitări. Există tensiune între ele pentru câteva zile. Tatăl ei acceptă în cele din urmă sarcina ei, iar scena finală arată o reconciliere între tată și fiică.

Georges-Claude Guilbert, autorul cărții Madonna ca mit postmodern , își compară look-ul din clip „cu o combinație dintre Marilyn Monroe , Jean Seberg și Kim Novak  ” . El adaugă că este greu pentru el să creadă că „[Madonna] nu știa că va provoca o mare controversă cu videoclipul ei ... Cu melodia și videoclipul, ea dă Americii fața unei țări devastate. prin dezbaterea avortului, care este departe de a fi rezolvată ” . Lynda Hart, unul dintre autorii cărții Acting Out: Feminist Performances , constată că clipul „alternează între două reprezentări competitive ale Madonna ... Încărcate de constrângeri, cele două părți ale videoclipului arată ca o invitație la un anumit mod de viață, în neasumarea invocării stilistice a unei retorici de autorizare ” . La MTV Video Music Awards din 1987, videoclipul pentru Papa Don't Preach a câștigat premiul pentru cel mai bun videoclip feminin și a fost nominalizat la categoriile pentru cea mai bună cinematografie și cea mai bună interpretare generală .

Interpretări scenice

Madonna interpretează melodia în patru dintre turneele sale. A avut premiera în 1987, în timpul turneului Who's That Girl , unde a dansat în jurul scenei purtând o rochie albă în stil spaniol, proiectată de Marlene Stewart și o jachetă de piele neagră similară cu cea folosită în videoclipul muzical. Pe ecranul din spate sunt prezentate portrete ale Papei Ioan Paul al II-lea și ale președintelui SUA Ronald Reagan , cu scene din al treilea scurtmetraj al lui John Perry intitulat „Coșmarul” și se termină cu cuvântul „  Sex sigur  ” pentru a-și încheia spectacolul. Ea dedică melodia Papei, marcând primul ei conflict cu Vaticanul , iar Papa Ioan Paul al II-lea le cere fanilor italieni să- i boicoteze concertele. Două spectacole diferite sunt disponibile pe videoclipurile Who's That Girl - Live in Japan , filmate la Tokyo pe22 iunie 1987, și Ciao, Italia! - Live din Italia , filmat la Torino pe4 septembrie 1987.

Trei ani mai târziu, în turneul Blond Ambition , Madonna evocă imagini catolice în timpul spectacolului Papa Don't Preach . Poartă un caftan negru și dansează energic însoțită de șase dansatori de sex masculin, cu o platformă plină de lumânări în spate. Două spectacole diferite pot fi văzute în videoclipurile Blond Ambition - Japan Tour 90 , filmate în Yokohama pe27 aprilie 1990, și Blond Ambition World Tour Live , filmat la Nisa pe5 august 1990. În 2004, în timpul Re-Invention Tour , Madonna poartă un kilt scoțian și un tricou pe care scrie „  Kabbalah face mai bine  “ , în cele mai multe dintre concertele ei , dar , de asemenea , „  Britanicii fac mai bine  “ sau „  irlandez o fac mai bine.  “ În timpul emisiunile sale din Marea Britanie și Irlanda, amintind de tricoul folosit în videoclip. În 2012, Madonna a inclus o versiune scurtată a lui Papa Don't Preach în turneul ei MDNA Tour  : Îmbrăcată într-o ținută neagră strânsă, a interpretat cântecul în timp ce se târa pe pământ înainte de a fi întreruptă de dansatori în uniformă militară purtând măști de animale care o înconjurau, bâjbâind-o și conducând-o la scena principală, ducând la interpretarea lui Hung Up . Spectacolul este inclus în albumul live MDNA World Tour lansat înSeptembrie 2013.

Se repetă

Papa Don't Preach este acoperit de mulți artiști. În 2002, cântăreața britanică Kelly Osbourne a înregistrat împreună cu membrii Incubus Mike Einziger și Jose Pasillas o versiune hard-rock apiesei produse de fratele ei Jack Osbourne . Este inclus ca piesă bonus pe albumul ei de debut Shut Up și ca coloană sonorăpentru reality show-ul MTV The Osbournes . Piesa este lansată în Marea Britanie înSeptembrie 2002și a ajuns pe locul trei în clasament. În restul Europei, este primul în Irlanda și Finlanda, precum și în top 20 în Suedia. În Australia, piesa începe pe locul trei și este certificată platină de către Australian Recording Industry Association (ARIA). Această versiune este epuizată de criticii muzicali, care consideră că coperta „face exact senzație zero” și că „miroase a oportunism” , criticând de asemenea colaborarea lui Incubus, descriind-o drept „obișnuită” și că „prezența lor face întregul a acestui amestec abia distins ” .

Trupa franceză Mad'House interpretează o copertă Eurodance a piesei, care este inclusă în albumul lor Absolutely Mad . Mai multe coperte sunt disponibile pe albumele tribut precum cea a lui Brook Barros în The Music of Madonna , lansată în 2005, versiunea jazz a lui Bo. Da. pe Plays Madonna in Jazz , lansat în 2007. Piesa este prelevată la începutul single-ului Never Really Was a lui Mario Winans și a unei versiuni lente Title Fallen of Keshia Chante . Seria Glee face o versiune acustică interpretată de Dianna Agron . În 2001, Picturehouse a lansat o copertă acustică pentru albumul lor Even Better Than the Real Thing .

Posteritate

Pe măsură ce popularitatea piesei a crescut în Statele Unite, a primit critici și sprijin din partea grupurilor de sarcină și avort. ÎnIulie 1986, la scurt timp după lansarea videoclipului muzical pentru Papa Don't Preach , Madonna răspunde controversei din jurul piesei criticului muzical Stephen Holden de la The New York Times  :

„  Papa Don't Predice este un mesaj potrivit căruia toată lumea merge greșit. Imediat spun că încurajez toate fetele să rămână însărcinate. Când am auzit prima dată cântecul, mi s-a părut o prostie. Dar apoi m-am gândit, așteaptă un minut, această melodie este într-adevăr despre o fată care ia o decizie în viața ei. Are o relație foarte strânsă cu tatăl ei și vrea să o mențină. Pentru mine este o sărbătoare a vieții. Ea spune: „  Te iubesc, tată, și îl iubesc pe acest bărbat și pe acest copil care crește în mine  ” . Desigur, cine știe cum se va termina acest lucru? Dar cel puțin începe pozitiv. "

Mai multe persoane au criticat mesajul melodiei, precum Ellen Goodman, un sindicat național de articole , care numește clipul „ o reclamă pentru sarcina adolescentă” . Avocatul feminist Gloria Allred , purtător de cuvânt al Organizației Naționale pentru Femei, îi cere supărată pe Madonna să facă o declarație publică sau o altă melodie dezvoltând punctul de vedere opus. Alfred Moran, directorul executiv al Planned Parenthood din New York , critică, de asemenea, piesa, temându-se că ar submina eforturile de promovare a controlului nașterilor în rândul adolescenților și de a încuraja sarcina în aceștia. Amintindu-și modul în care clinicile sale de la agenție erau pline de fete tinere care purtau haine care imitau stilul Madonna, Moran spune că mesajul melodiei este „a rămâne însărcinată este mișto și a avea un copil este mișcarea corectă și ideea potrivită”. Nu este să-ți asculți părinții, școala. , oricine spune altceva - nu-mi da cursuri, tată. Realitatea este ceea ce Madonna sugerează adolescenților că este o cale spre sărăcie permanentă ” .

În contrast, grupurile anti-avort îl văd pe Papa Don't Predica ca pe un cântec pozitiv despre mișcarea pro-viață . Susan Carpenter-McMillan, președinta Feminists for Life (FFL) din California, spune că avortul este „ușor disponibil în fiecare colț de stradă pentru femeile tinere. Acum, ceea ce Madonna le spune este că există o alternativă ” . Tipper Gore , fondatorul Centrului de Resurse pentru Părinți (PMRC), care cu un an în urmă a denunțat-o pe Madonna pentru conținutul sexual al versurilor Dress You Up și a lansat o campanie împotriva conținutului explicit din muzică, o salută pe Madonna pentru că a vorbit cu sinceritate pe un subiect. și o problemă socială semnificativă.

Scriitorul muzical Brian Elliot comentează dezbaterea: „Am vrut doar să o fac pe această fată din melodie ca un personaj simpatic. Întrucât sunt și eu tată, vreau să fiu accesibil problemelor copiilor mei ” . Madonna se fereste de controversa si nu comenteaza folosirea piesei ca declaratie anti-avort. Publicistul ei, Liz Rosenberg, spune că „Madonna cântă un cântec, nu ia poziție”, adăugând că „filozofia ei este ca oamenii care pot gândi ceea ce vor să creadă” .

credite

Sursă

Versiuni

  • Singur 45 rpm
  1. Tati nu predica - 4:27
  2. Ain't No Big Deal - 4:12
  • Singur 45 rpm (Japonia)
  1. Tati nu predica - 4:27
  2. Gândește-te la Mine - 4:54
  • Maxi unic 45 rpm
  1. Papa Don't Preach ( Extended Remix ) - 5:43
  2. Pretender (versiunea LP) - 4:28
  • Germania CD re-lansare
  1. Papa nu predica ( versiune extinsă ) - 5:45
  2. Ain't No Big Deal - 4:12
  3. Papa nu predica (versiunea LP) - 4:27
  • Ediție limitată Maxi 45 rpm (Europa)
  1. A1. Papa nu predica ( versiune extinsă ) - 5:45
  2. B1. Ain't No Big Deal - 4:12
  3. B2. Papa nu predica (versiunea LP) - 4:27
  • Video CD single International
  1. Papa nu predica (versiunea LP) - 4:27
  2. Papa Don't Preach ( Extended Remix ) - 5:43
  3. Pretender (versiunea LP) - 4:28
  4. Papa Don't Predica (Video) - 5:00

Clasamente, certificări și succesiuni, în primul rând

Clasamente pe țări

Țară Cea mai bună
poziție
Germania 2
Australia 1
Austria 4
Belgia 1
Canada 1
Spania 4
Europa 1
Franţa 3
Irlanda 1
Italia 1
Japonia 4
Norvegia 1
Noua Zeelandă 3
Olanda 2
Regatul Unit 1
elvețian 2
Suedia 6
Statele Unite 1
SUA Hot Dance Music / Club Play 4
SUA Hot Adult Contemporary 16

Clasamente ale anului

Țara (1986) Cea mai bună
poziție
Austria 21
Canada 13
Italia 1
Olanda 13
elvețian 14
Statele Unite 29
SUA Hot Dance Music / Club Play 29

Certificări

Țară Certificare
Franţa Disc argintiu Argint
Regatul Unit Record de aur Aur
Statele Unite Record de aur Aur

Primele proprietăți

Note și referințe

  1. (în) "  Madonna.com> Discografie> Papa Do not Preach  " pe Madonna.com (accesat la 26 septembrie 2010 )
  2. Madonna (1986). Credite pentru albumul True Blue . Warner Bros. Înregistrări.
  3. Partituri digitale: Papa Don't Preach Musicnotes.com . Alfred Publishing Co. Inc. .
  4. (în) Davitt Sigerson, „  Madonna: True Blue: Music Reviews  ” pe Rolling Stone ,17 iulie 1986(accesat la 26 februarie 2009 )
  5. (în) Stephen Thomas Erlewine, „  Recenzie album: True Blue  ” pe AllMusic (accesat la 2 iulie 2010 )
  6. (în) Robert Christgau, „  Ghid de evaluare a consumatorilor  ” pe Robert Christgau.com (accesat la 2 iulie 2010 )
  7. (în) Sal Cinquemani, „  American Idol: 20 de ani de Madonna  ” în revista Slant ,2003(accesat la 2 iulie 2010 )
  8. (în) David Browne, „  Music Review: The Immaculate Collection (1990)  ” pe Entertainment Weekly ,14 decembrie 1990(accesat la 2 iulie 2010 )
  9. (în) „  Cele mai mari 500 de melodii de când te-ai născut: 451-500  ” pe Blender (accesat la 2 iulie 2010 )
  10. (în) Dennis Hunt, „  Nominalizări Grammy: Highs and Lows Winwood, Gabriel și Simon Garner Cele mai multe nominalizări  ” în Los Angeles Times ,9 ianuarie 1987(accesat la 2 iulie 2010 )
  11. (în) „  Grammy Winners: The Broadway Album  ” pe The Recording Academy (accesat la 2 iulie 2010 )
  12. (în) „  Hot 100: Săptămâna din 26 iunie 1986 - Papa nu predica  ” pe Billboard (accesat la 2 iulie 2010 )
  13. (în) "  Hot 100: Săptămâna din 10 august 1986 - Papa Do not Preach  " pe Billboard (accesat la 2 iulie 2010 )
  14. (ro) „  Artist Chart History - Madonna  ” , pe Billboard (accesat la 2 iulie 2010 )
  15. (în) "  RIAA - Certificare de aur și platină  " la Recording Industry Association of America (accesat la 2 iulie 2010 )
  16. (în) „  Top Singles - Volumul 44, nr. 15, iulie mai 1986  ” pe RPM (accesat la 2 iulie 2010 )
  17. (în) „  Top Singles - Volumul 44, nr. 20, august septembrie 1986  ” pe RPM (accesat la 2 iulie 2010 )
  18. (în) „  Top Singles - Volumul 45, nr. 8, 15 noiembrie 1986  ” pe RPM (accesat la 2 iulie 2010 )
  19. (în) „  Top 100 de single din 1986  ” , pe RPM (accesat la 8 septembrie 2010 )
  20. (ro) „  Statistici grafice - Madonna - Papa nu predică  ” , pe Compania oficială de topuri din Marea Britanie (accesat la 3 iulie 2010 )
  21. (în) „  Premii certificate - Papa nu predica  ” despre industria fonografică britanică (accesat la 3 iulie 2010 )
  22. (în) „  Madonna: The Official Top 40  ” , pe Official Charts Company (accesat la 20 decembrie 2010 )
  23. (nl) „  Radio 2 - Top 30 van zaterdag 09 august 1986  ” , pe VRT Top 30 (accesat pe 3 iulie 2010 )
  24. (în) „  The Irish Charts - Tot ce trebuie să știți  ” de la Irish Recorded Music Association (accesat la 3 iulie 2010 )
  25. (it) "  Madonna: Discografia Italiana  " , de la Federazione Industria Musicale Italiana (accesat la 3 iulie 2010 )
  26. (în) "  Madonna - Papa Do not Preach (Song)  " pe VG-lista (accesat la 3 iulie 2010 )
  27. (de) „  Chartverfolgung: Madonna - Papa Don't Preach  ” , pe diagramele de control media (accesat la 3 iulie 2010 )
  28. (de) „  Madonna - Papa Don't Preach (Song)  ” , pe Ö3 Austria Top 40 (accesat la 3 iulie 2010 )
  29. "  Madonna - Papa nu predică  " , pe National Union of Phonographic Publishing (accesat la 3 iulie 2010 )
  30. (nl) „  De Nederlandse Top 40  ” , pe Top 40 olandez (accesat la 3 iulie 2010 )
  31. (de) "  Madonna - Papa Don't Preach (Song)  " , pe Classements musicaux en Suisse (accesat la 3 iulie 2010 )
  32. (în) „  Madonna - Papa Do not Preach (Song)  ” pe sverigetopplistan (accesat la 3 iulie 2010 )
  33. (în) ianuarie Deknock, „  Madonna își predică mesajul către publicul de apreciere din întreaga lume  ” pe Chicago Tribune ,22 august 1986(accesat la 3 iulie 2010 )
  34. (în) „  Madonna - Papa Do not Preach (Song)  ” pe Recording Industry Association din Noua Zeelandă (accesat la 3 iulie 2010 )
  35. (ja) „  Diagrama single japoneză  ” , pe Oricon (accesat la 3 iulie 2010 )
  36. "  Madonna: Vânzări și certificări  " , pe Infodisc (accesat la 3 iulie 2010 )
  37. Madonna (1990) The Immaculate Collection [VHS] Warner Music Vision
  38. (în) "  Silent Sizzling de Alex McArthur într-un videoclip cu Madonna Has Women Crying 'Who's That?'  » , On People (accesat la 3 iulie 2010 )
  39. (în) „  MTV Video Music Awards - 1987  ” pe MTV (accesat la 3 iulie 2010 )
  40. (în) Rick Kogan, „  Bombshell Madonna Certainly Can Wow 'Em  ” pe Chicago Tribune ,2 august 1987(accesat la 3 iulie 2010 )
  41. (în) Patrick Goldstein, „  Pop Eye On Madonna  ” pe Chicago Tribune ,26 iulie 1987(accesat la 3 iulie 2010 )
  42. (în) Jim Farber, „  Când vine vorba de controverse în turneu, Madonna a fost pe acest drum  ” , pe New York Daily News ,22 octombrie 2008(accesat la 3 iulie 2010 )
  43. (în) „  Madge through the years  ” pe USA Today (accesat la 3 iulie 2010 )
  44. Madonna (1987) Who's That Girl - Live in Japan [VHS] Warner-Pioneer Artists
  45. (în) Heather Phares, „  Ciao Italia: Live in Italy (Video)> Prezentare generală  ” pe Allmusic (accesat la 3 iulie 2010 )
  46. Madonna (1990) Blond Ambition - Japan Tour 90 [VHS] Warner-Pioneer Japan
  47. Madonna (1990) Blond Ambition World Tour Live [Laserdisc] Pioneer Artists
  48. (în) Edna Gundersen, „  Madonna: mama Reinvenției  ” pe USA Today ,25 mai 2005(accesat la 3 iulie 2010 )
  50. (în) Victor Fiorillo, „  Madonna devine huidată de, apoi uimeste Philadelphia  ” în The Philly ,29 august 2012(accesat la 11 aprilie 2014 )
  51. (în) Arnold Wayne Jones, „  Uh, oh, este Madge-ic  ” pe Dallas Voice ,13 septembrie 2013(accesat la 10 decembrie 2013 )
  52. (în) Corey Moss, „  Kelly Osbourne este pregătită pentru prim-planul ei cu„ Papa nu predica „videoclip  ” pe MTV ,29 aprilie 2002(accesat la 3 iulie 2010 )
  53. (în) „  Shut Up [Bonus Track]> Overview  ” pe Allmusic (accesat la 3 iulie 2010 )
  54. (în) Stephen Thomas Erlewine, „  Albumul Osbourne Family> Prezentare generală  ” pe Allmusic (accesat la 3 iulie 2010 )
  55. (în) „  Chart Stats - Kelly Osbourne - Papa Do not Preach  ” la Compania oficială de topuri din Marea Britanie (accesat la 3 iulie 2010 )
  56. (în) "  Kelly Osbourne - Discografie  " despre Irish Music Recorded Association (accesat la 3 iulie 2010 )
  57. (în) "  Kelly Osbourne - Papa Do not Preach (Song)  " , pe YLE (accesat la 3 iulie 2010 )
  58. (în) "  Kelly Osbourne - Papa Do not Preach (Song)  " pe sverigetopplistan (accesat la 3 iulie 2010 )
  59. (în) "  Kelly Osbourne - Papa Do not Preach (Song)  " la Australian Recording Industry Association (accesat la 3 iulie 2010 )
  60. (în) "  Diagramele ARIA - Acreditări - 2002 single  " la Australian Recording Industry Association (accesat la 3 iulie 2010 )
  61. (în) Rob Brunner, „  Music Capsule Review: Papa Do not Preach  ” la Entertainment Weekly ,3 iunie 2002(accesat la 3 iulie 2010 )
  62. (în) Peter Robinson, „  Kelly Osbourne cu Incubus: Papa Do not Preach  ” , pe New Musical Express ,2 septembrie 2002(accesat la 3 iulie 2010 )
  63. (în) „  Absolutely Mad> Prezentare generală  ” pe Allmusic (accesat la 4 iulie 2010 )
  64. (în) „  The Music of Madonna> Overview  ” pe Allmusic (accesat la 4 iulie 2010 )
  65. (în) „  Plays Madonna inazz> Prezentare generală  ” pe Allmusic (accesat la 4 iulie 2010 )
  66. (în) „  Single: Mario Winans - Never Really Was  ” pe CBBC (accesat la 4 iulie 2010 )
  67. (în) Keith Caulfield, „  Glee's 'Madonna' Powers To No. 1 On Billboard 200  " on Billboard ,28 aprilie 2010(accesat la 4 iulie 2010 )
  68. (în) „  They Say It's Your Birthday Madonna  ” în Cover Me Songs (accesat la 8 septembrie 2010 )
  69. (în) „  Music-Rock News & Notes  ” în Los Angeles Daily News (accesat la 4 iulie 2010 )
  70. (ro) Georgia Dullea, „  New Beat’s Madonna Is A Hit, But Song’s Message Rankles  ” , pe The New York Times ,18 septembrie 1986(accesat la 4 iulie 2010 )
  71. (1986). Credite pentru single - ul Papa Don't Preach de Madonna. Sire Records . (728660)
  72. (1986). Credite pentru single - ul Papa Don't Preach de Madonna. Sire Records . (9205030)
  73. (1986). Credite pentru single - ul Papa Don't Preach de Madonna. Sire Records . (9204920)
  74. (1986). Credite pentru single - ul Papa Don't Preach de Madonna. Sire Records . (721986)
  75. (1986). Credite pentru single - ul Papa Don't Preach de Madonna. Sire Records . (020492)
  76. (1986). Credite pentru single - ul Papa Don't Preach de Madonna. Sire Records . (9 25681-2)
  77. (nl) „  Jahreshitparaden 1986  ” pe Ö3 Austria Top 40 (accesat la 4 aprilie 2011 )
  78. (It) "  I singoli più venduti del 1986  " , on Federazione Industria Musicale Italiana (accesat la 19 iulie 2011 )
  79. (nl) „  Jaaroverzichten 1986  ” în Top 40 olandez (accesat la 4 aprilie 2011 )
  80. (nl) "  Jahreshitparaden 1986  " pe Topuri muzicale Elveția (accesat la 4 aprilie 2011 )

Referințe bibliografice

  1. Mary Cross 2007 , p.  40-41
  2. Allan Metz și Carol Benson 1999 , p.  48
  3. Santiago Fouz-Hernández și Freya Jarman-Ivens 2004 , p.  61
  4. Kenneth G. Bielen 1999 , p.  151
  5. (es) Fernando Salaverri , Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 , Madrid, Fundación Autor-SGAE,2005, 1 st  ed. , 1046  p. ( ISBN  978-84-8048-639-2 , OCLC  63697296 )
  6. Debbi Voller 1999 , p.  24
  7. Carol Clerk 2002 , p.  62
  8. David Mansour 2005 , p.  352
  9. Allan Metz și Carol Benson 1999 , p.  309
  10. Jolyon P. Mitchell 2000 , p.  15
  11. Georges-Claude Guilbert 2002 , p.  169
  12. Lynda Hart și Peggy Phelan 1993 , p.  348
  13. Carol Clerk 2002 , p.  66
  14. Douglas Kellner 1995 , p.  276
  15. Lynda Hart și Peggy Phelan 1993 , p.  347
  16. Jerome L. Singer 2002 , p.  405
  17. R. Serge Denisoff 1988 , p.  299
  18. Graham Thompson 2007 , p.  18

Referințe din publicații

  1. (în) „  Papa nu predică stârnește dezbaterea sarcinii la adolescenți  ” , St. Petersburg Times ,5 septembrie 1986
  2. (în) „  Gossip Composite  ” , The Dallas Morning News ,18 septembrie 1986
  3. (în) Austin Scaggs , "  Madonna se uită înapoi: interviul Rolling Stone  " , Rolling Stone , n o  109029 octombrie 2009, p.  51 ( ISSN  0035-791X )
  4. (în) „  Top Pop Singles  ” , Billboard , Vol.  98, nr .  52,27 decembrie 1986, Y-21 ( ISSN  0006-2510 , citiți online )
  5. (ro) „  European Hot 100  ” , Billboard ,2 august 1986( ISSN  0006-2510 )

Complimente

Bibliografie

Document utilizat pentru scrierea articolului : document utilizat ca sursă pentru acest articol.

Articole similare

linkuri externe