Paolo Modugno (regizor)
Paolo modugno
Paolo Moduno (Roma,8 aprilie 1940) este un actor , prezentator, regizor și scriitor de dialog italian .
Biografie
Modugno a debutat la La Rai în calitate de copil actor într-un program cu Arnoldo Foà ; a devenit apoi o voce radio populară. Și-a continuat cariera în teatru, apoi în cinema ca interpret în special pentru filmele Guardie e ladri , Tototarzan , Giacobbe ed Esaù , Il caso Pisciotta , Ondata di calore .
La televiziune participă la comedii și adaptări de televiziune de romane, printre care Una tragedia americana (1962, regia Anton Giulio Majano ), David Copperfield , Il caso Mauritius , L'isola del tesoro , Vita col padre e con la madre , Eugenia Grandet .
În 1971 a fost autor, interpret și regizor a numeroase piese.
Din 1976 a colaborat la programe RadioRai, în calitate de autor și producător de adaptări de romane și transmisiuni live, la care este și prezentator, precum „Radio Anch’io”, pe lângă multe alte programe de diferite tipuri; de la varietatea „Sotto il sole, sopra la luna”, la biografia refăcută, la documentarul radio.
Este autorul unei drame radio intitulată „Il grande silenzio radio”, produsă de Radiouno pentru un congres EBU și difuzată în multe țări.
A regizat o serie de 13 documentare intitulate „La lunga ombra dell'arcobaleno” și un jurnal de călătorie pe drum în Statele Unite, „La Strada Obliqua”. În anii 90 s-a ocupat de producția programului radio în 60 de episoade „Dancing Esperia”. Este autor și prezentator al programului „Corso Italia / Voci e suoni dalla provincia”.
În 1997 a fost autor, regizor și prezentator al programului „Duty Free”, apoi director al programului zilnic „Lavori in Corso”. 1998/99 autor cu Tullio Fazzolari și Veronica Salvi și regizor al dramaturgiei radio zilnice „Partita doppia” în 175 de episoade.
În 1999 a fost autor și producător al programului zilnic live „Radio City Caffè” și, în 2000, co-autor și producător al ficțiunii „Il Castello di Eymerich”. Lucrările sale radio au fost transmise în Germania și Slovacia e - fără traducere. în Franța, Belgia, Elveția francofonă, Ungaria, Germania și Solvénie de către posturile de radio naționale în plus față de Radio della Svizzera Italiana. De asemenea, a regizat montarea „Caffè Mozart” de Vanni Ronsisvalle.
- 1997: Scrie împreună cu Veronica Salvi scenariul în douăzeci de episoade din „Storia del Cristianesimo”, un program de televiziune produs de Ettore Bernabei pentru Lux-Vide.
- 1998: Scrie împreună cu Veronica Salvi pentru structura RAI-CinemaFiction scenariul pentru „Non ho l’età”, un film TV pentru seria „Donne al Bivio”.
- 1998/99: Scrie împreună cu Veronica Salvirealizza și regizează „I Conquistatori”, o serie de 20 de documentare pentru RAI International, dedicate căpitanilor de industrie care au adus succesul Italiei în străinătate.
- 1999: A regizat patru telefilme de 15 ani pentru Mediaset pentru seria „Angeli”.
- 2000: regizor și coautor cu Arturo Minozzi a 18 documentare pentru RAI International intitulate „Italia, Italia!” despre fotbaliștii străini din seria A care povestesc despre orașele cluburilor în care joacă.
- Director de radio pentru „Il Castello di Eymerich” de Valerio Evangelisti și Paolo Modugno.
- Coautor alături de Veronica Salvi a scenariului filmului Territori d'Ombra , al cărui director este și el.
- 2001: Coautor alături de Veronica Salvi a scenariului filmului animat în 3D L'apetta Giulia e la signora Vita , al cărui director este și el.
- 2002: Regizor al filmului L'ospite segreto (it) .
- 2004/5: Regizor la teatrul comediei „La întreținere della bicicletta” de Lina Prosa.
- Regizor radio al adaptării romanului Josephine de Linda Brunetta.
- 2006: Director al sit-com-ului radio al lui Linda Brunetta "Nessuno è perfetto" în 50 de episoade cu MA Monti, S. Impacciatore, D. Formica, G. Ratti. A scris și a regizat monologul „Si può incominciare dalla fine”, interpretat la Poppi, Florența și la Teatrul Bellini din Palermo, de Galatea Ranzi, și la Torino de Ludovica Modugno.
- 2007: Coautor cu Olga Garavelli și director al spectacolului de teatru "Merci beaucoup, mulțumesc, grazie mătușă, Gorni Kramer"
- 2012: Autor al spectacolului teatral „Aznamour / l'Amore si prova ma non si fanno le prove” cu Gianluca Ferrato.
Filmografie
- Territori d'ombra
- L'Ospite Segreto
- The Apetta Giulia e la Signora Vita "
Teatru
- Mulțumesc foarte mult, mulțumesc, grazie mătușă, Gorni Kramer
Dublarea
Din 1982 se ocupă de adaptări, dialoguri și realizarea dublării filmelor, telefilmelor și animațiilor.
Preț
-
Premio Associazione Critici Radiotelevisivi pentru programul radio "Il Filo di Arianna" (1989)
-
Premio Nazionale Regia Televisiva (1990)
-
Premiul Radio Italia 1992 (1992)
-
Premio Oscar della Radio pentru documentarul „Radio Ibis” (1993)
-
Primo Premio Candoni Arta Terme 1993 pentru drama radio „L’uomo che credeva di non essere” (1993)
-
Marele Premiu Internațional Radio de la URTI (Universitatea Internațională Radio Televisuală) pentru lucrarea „O-OO-OOOH!” (1993)
-
Premiul Ostankino , la Moscova pentru drama radio (1993)
-
Premio Oscar per la Radio pentru programul "Corso Italia" (1995)
-
Premio Canevascini 1995 de Radio Svizzera Italiana pentru documentarul „Voci Nere” (1995)
-
Premio Fondi La Pastora pentru comedia teatrală „Motel” (1997)
-
Premiul Italia pentru ficțiune radiofonica serială pentru „Il Castello di Eymerich” (2000)
-
Premio per la regia Campione Noir 2000 pentru filmul "Territori d'Ombra" (2000)
-
Globo d'Oro della Stampa Estera pentru filmul "Territori d'Ombra" (2001)
-
Premiul special de recunoaștere pentru filmul "Territori d'Ombra" la Los Angeles Italian Film Awards (2001)
-
Premio della sezione Riflessioni del 54esimo Festival Internazionale del Cinema di Salerno, pentru filmul "Territori d'Ombra" (2002)
-
Premiul special Recunoașterea pe L'ospite Segreto (EA) la Festivalul de Film de la italian din Los Angeles (2003)
Note și referințe
-
Roberto Poppi, " I registi: dal 1930 ai giorni nostri "
-
„ Imdb ”
linkuri externe