A paifang ( chineză :牌坊 ; pinyin : ; zhuyin : ㄆ ㄞ 'ㄈ ㄤ ; pʰaɪ̯³⁵ fɑŋ⁵⁵ ) sau pailou ( chineză simplificată :牌楼 ; chineză tradițională :牌樓 ; pinyin : ; zhuyin : ㄆ ㄞ' ㄌ ㄡ ' ; API : ˌPʌɪˈləʊ ) este o formă portică a arhitecturii clasice chinezești .
Païfangs sunt, de asemenea, populare în Coreea , Japonia și Vietnam .
Païfangul care marchează o intrare în orașul imperial din Huế , Vietnam .
Un paifang tradițional care marchează o intrare în Munții Wǔdāng , situat în Shiyan , China .
Paifangul templului Baiyun din Shuangfupu, Hunan , China.