Rugby Oyonnax
Oyonnax Rugby| Numele complet | Oyonnax Rugby |
|---|---|
| Porecle |
USO Oyo Oyomenul Negru și roșu |
| Numele anterioare |
Clubul sportiv Oyonnaxian Uniunea sportivă Oyonnax Uniunea sportivă de rugby Oyonnax (până în 2018) |
| fundație | 1909 |
| Statutul profesional | SASP |
| Culori | negru și roșu |
| stadiu |
Stadionul Charles-Mathon 125, curs de Verdun 01100 Oyonnax (11.400 locuri) |
| Scaun |
4 rue Raymond Tissot Arbent CS 80106 01117 Oyonnax Cedex |
| Campionatul actual | Pro D2 (2021-2022) |
| Președinte | Thierry emin |
| Antrenor |
Joe El Abd Manny Edmonds (înapoi) Vincent Debaty (scrum) Maurie Fa'asavalu (atac) Viliami Ma'afu (apărare) |
| Site-ul web | www.oyonnaxrugby.com |
| Naţional |
Campionatul francez de a 2 -a divizie (2) Campionatul francez de federal 1 (1) |
|---|
Tricouri
Acasă
|
In afara
|
Știri
Pentru sezonul curent, a se vedea: Oyonnax rugby sezonul 2020-2021
0
Ultima actualizare: 17 septembrie 2020.
Oyonnax Rugby (cunoscut până la31 mai 2018ca Uniune Atletică Oyonnax Rugby ) este un club francez al uniunii de rugby fondat în 1909 , cu sediul în Oyonnax în departamentul Ain . El joacă la stadionul Charles-Mathon .
Clubul este prezidat de Thierry Emin, iar Joe El Abd este managerul său sportiv. Clubul a jucat în Top 14 din 2013 până în 2016 și în sezonul 2018 , după ce a fost încoronat campion francez Pro D2 la sfârșitul sezonurilor 2012-2013 și 2016-2017 . Aceste titluri sunt adăugate la palmaresul clubului, care conține și un titlu de campion al Franței la naționala 1 în 2001 și o cupă de speranță în 1991.
Istorie
Repere istorice
Istoria rugby-ului din Oyonnax începe în 1909 când Jules Verchère a fondat un mic club local numit Club sportif oyonnaxien.
La acea vreme, orașul Oyonnax avea trei cluburi de rugby:
- Clubul Sportiv Oyonnaxien (CSO);
- Viitorul Oyonnax;
- Clubul Sportiv al Muncitorilor;
În 1942, aceste trei cluburi au fuzionat pentru a forma USO: Union sportive oyonnaxienne, nume care va traversa anii până astăzi.
Vice-campion al Franței 2 e Divizia și 1 st timp în 1 st Division (1967)
În 1967 US Oyonnax a contestat finala francez campionat al 2 - lea diviziune învins de CA Castelsarrasinois la scorul de 11 la 6. Dar asta nu a împiedicat clubul de la a merge până la prima divizie , un campionat împărțit în opt grupe. Și care reunește cei mai buni șaizeci și patru de cluburi franceze. Sezoanele din prima divizie sunt dificile ca în 1969 când USO și-a smuls calificarea în ultima zi a Campionatului, dar a rămas acolo fără oprire timp de cinci sezoane, de la sezonul 67-68 la sezonul 71-72 înainte de a coborî în a doua divizie pentru sezonul 72-73 jucând în semifinală în 1974 permițându-i să recâștige prima divizie pentru sezonul 1974-1975 . înainte de a reveni la a treia divizie la mijlocul anilor 1980. Revenirea la prima divizie a fost efectivă în 1988, iar USO a câștigat campionatul în 2001. A rămas acolo până în 2003, când a câștigat o victorie împotriva rivalului său US Bressane în semi -finală îi permite să acceseze a doua divizie profesională a rugby-ului francez, campionatul Pro D2 . Finala împotriva Limoges se pierde cu un scor de 20 la 18.
1 st iulie 2006, Rugby-ul SASP Oyonnax este creat în conformitate cu cerințele Ligii Naționale de Rugby .
Era Urios (2007-2015)
1 st echipa D2 pentru a câștiga o în afara semifinală (2009)În primăvara anului 2009, după o foarte bună la sfârșitul sezonului (Victorii în afara din Grenoble și Narbonne în ultimele două zile), clubul a terminat 5 - lea în D2 și calificat pentru prima dată pentru o semi-finala. Semifinala se joacă împotriva lui Agen ( pe stadionul Armandie ) și este câștigată cu 18-15 de Oyonnax, devenind astfel prima echipă Pro D2 care câștigă o semifinală în deplasare. Finala de aderare împotriva lui Albi,31 mai 2009Yves du Manoir stadionul din Montpellier , se pierde pe scorul de 14-12: OSU a primit o lovitură de pedeapsă „sirena“ la 60 m , dar lovitura Sebastien Bouillot este petrecut câțiva centimetri sub bara transversală, oferind victoria la în același timp cu SC Albi .
În fața a 37.000 de spectatori, câștigătorul USO la LOU (2011)Pe 17 aprilie 2011 , cea de-a 28- a zi a Campionatului Franței Pro D2 , deși nu are nicio speranță, USO va realiza un feat răsunător: să câștige 19-18 pe stadionul Gerland , din Lyon , împotriva unei echipe a liderului LOU și a promis ascensiunii directe în Top 14 . Această ispravă este cu atât mai fenomenală cu cât a fost în acea noapte recordul de prezență la un meci Pro D2 (aproximativ 37.000 de spectatori) și prima înfrângere a sezonului acasă pentru Lyonnais. La finalul unui meci foarte egal, dar în timpul căruia Haut-Bugistes va fi dominat, Jonathan Bousquet va cădea de la 40 de metri la un minut de la sirena care va da victoria familiei sale. Acesta din urmă, care a obținut, de asemenea, toate punctele echipei sale, va fi obținut, de asemenea, un „Full House”, adică să înscrie în toate modurile posibile în timpul aceluiași meci.
Campion Franța D2 și 1 re aderare Top 14 (2013)La sfârșitul sezonului 2012-2013, USO a ajuns în Top 14 pentru prima dată în istoria sa. De fapt, clubul a fost clasificat pentru prima dată D2 din a 4- a zi. SUA Oyonnax își validează cu siguranță biletul la elită în a 27- a zi a Pro D2 la Brive , unde clubul primește ultimul obiect necesar.
Play-off împotriva Stade Toulouse în Top 14 și calificare pentru Cupa Europei (2015)La sfârșitul sezonului 2014-2015, USO a terminat pe locul șase în sezonul regulat și a jucat pentru prima dată în istoria sa play-off-urile de la Toulouse ( pe stadionul Ernest-Wallon ) pe29 mai 2015Ei arcul să - l pe sârmă pe scorul 20-19 după condus încă de la sfârșitul 1 st jumătate cu testul înregistrat de Hernani Paea , este în cele din urmă tânărul pilon Toulouse Cyril Baille care a înregistrat victoria de încercare pentru Stade Toulousain în 74 lea minut, în ciuda succesului de la poalele percutor oyonnaxien Benjamin Urdapilleta . Antrenorul Christophe Urios și câțiva jucători importanți precum Thibault Lasalle , Antoine Tichit și Benjamin Urdapilleta părăsesc USO pentru a se alătura Castres Olympique .
Era Authier (2015-2017)
La sfârșitul sezonului 2015-2016, US Oyonnax a retrogradat la Pro D2 . Recrutarea nou- zelandezului All Black Piri Weepu , campion mondial 2011, se dovedește a fi un eșec. Retrogradarea este oficială în seara unei înfrângeri grele cu 69-8 pe peluza Stade Français Paris . Acest sezon a fost marcat de prima participare la marea Cupă Europeană, cu un prim meci la Mathon împotriva viitorilor campioni europeni saraceni și prima încercare din istoria clubului în vizuina sa și, în această competiție, de tânărul său scrum jumătate Arthur Aziza.
Campion francez Pro D2 și noua aderare la Top 14 (2017)În sezonul 2016-2017, ca parte a celei de-a 29- a zi a D2, Oyonnax este nevoie de USAP 19-9 în jocul de deschidere înainte de a-l vedea pe Albi învingându-l pe Agen cu 20-18 și Dax câștigând chiar și împotriva Stade Mons 17-13. Aceste rezultate permit USO să fie încoronat campion francez Pro D2 pentru a doua oară în istoria sa și să obțină biletul său direct în Top 14.
Era Buononato (2017-2019)
Retrasă la Pro D2, US Oyonnax devine rugby Oyonnax în (2018)US Oyonnax a pierdut în fața FC Grenoble cu scorul de 22 la 47 în meciul de acces și apoi a experimentat o nouă retrogradare. Clubul profită de ocazie pentru a-și redefini identitatea, adoptând rugby-ul Oyonnax ca noul nume oficial și dezvăluind un nou logo.
Semifinalist Pro D2 (2019)Anul următor, rugby-ul Oyonnax a terminat pe locul doi în sezonul regulat, dar a pierdut în semifinală (34-38) împotriva viitorului campion al Franței, Aviron bayonnais .
Era El Abd (din 2019)
Joe El Abd , fostul jucător și antrenor atacant al clubului care îl urmase pe Urios la Castres , revine în club în 2019 pentru a deveni manager sportiv de această dată.
Pentru primul său sezon , clubul se consolidează prin recrutarea în special a internaționalilor Josh Tyrell , Lionel Beauxis și Pedro Bettencourt . Clubul este al patrulea în spatele trio-ului Colomiers , Perpignan și Grenoble înainte de sfârșitul campionatului din cauza pandemiei de coronavirus COVID-19 .
Semifinalist Pro D2 (2021)Anul următor, în 2021 , clubul se consolidează recrutând în special mulți internaționali cu Manu Leiataua , Luke Hamilton , Josh Strauss , Chris Feauai-Sautia , Gabiriele Lovobalavu , Taylor Paris și Benjamin Fall .
Oyonnax a terminat pe locul patru în sezonul regulat înainte de a câștiga play-off-ul împotriva echipei Colomiers . Oyonnax a fost însă eliminat în semifinala Pro D2, în deplasare, împotriva SUA Perpignan (27-15).
Premii
| Competiții naționale | Competiții de tineret |
|
Finalele clubului
În blocajul de aderare la Top 14
| Data finală | Câştigător | Scor | Finalist | Locul finalei |
|---|---|---|---|---|
| 31 mai 2009 | SC Albi | Pe 14 - de 12 | SUA Oyonnax | Stadionul Yves-du-Manoir , Montpellier |
Imagine și identitate
Culori și tricouri
Siglă
31 mai 2018, alături de noua sa identitate, a fost adoptat un nou logo, referitor la stema orașului Oyonnax, precum și la teritoriul Ain și la brazii Jura.
- Evoluția siglei
-
Sigla nu mai este activată 31 mai 2018.
-
Logo de atunci 31 mai 2018.
Motto și embleme
Clubul de rugby și-a păstrat ca motto pe cel al orașului pentru a-și ilustra tenacitatea, spiritul de luptă și lucrătorul „Improbo Fabrum Labore Ascendit” („a crescut datorită muncii grele a locuitorilor săi”). Acest motto apare pe frontonul complexului sportiv „Fabrica Oyomen” și pe multe produse derivate. Unele echipamente și produse au o ramură de brad stilizată, un copac foarte prezent în această regiune muntoasă (masivul Jura). Sloganul rugby-ului Oyonnax este „clubul Ain și al munților Jura”.
Rivalitate
SUA Oyonnax
US bressane Pays d'Ain
FC Saint-Claude
Olimpic universitar din Lyon
Rugby FC Grenoble
|
Oyonnax împărtășește astăzi o rivalitate cu FC Grenoble în derby-ul regional, așa cum a confirmat jucătoarea din Grenoble Rida Jahouer într-un interviu acordat știrilor locale din orașul GRE în 2013.
Meciul împotriva Lyon Olympique universitaire (LOU) a devenit de-a lungul anilor un derby urmat de suporteri.
Dar bressane sportive ale Uniunii este istoric principalul rival al SUA Oyonnax cu clubul de fotbal din Saint-Claude . Într-adevăr, municipalitățile Bourg-en-Bresse și Oyonnax sunt separate doar de aproximativ cincizeci de kilometri, dar se datorează și morții lui Marcel Verchère , jucătorul US Bressane , în urma unui atac în timpul unei întâlniri între cele două echipe pe24 septembrie 1937. Stadionul USB poartă și numele lui Marcel Verchère .
În ceea ce-l privește pe Saint-Claude în Jura , separat de aproximativ treizeci de kilometri de Oyonnax , rivalitatea rămâne în principal datorită apropierii celor două orașe, chiar dacă de la diferența pe care SUA Oyonnax a putut să o lărgească, această rivalitate a scăzut. .
Suporteri
- USO Rugby Fan Friendly (ASUSO)
Susținătorii lui Oyo ar fi la originea „Aici, aici, este ...” , a9 mai 2010.
Clubul și orașul mult mai puțin cunoscute decât multe alte locuri, susținătorii săi au cântat un tunet „Iată, aici este OYONNAX”, probabil în 2010 (data primului videoclip de pe internet, anterior tuturor celorlalte referințe la alte cluburi, ceea ce oferă credință la teza invenției Oyonnaxian).
- Mascota OYOK (Ursul Polar)
Structurile clubului
Stadionul Charles-Mathon
La începutul secolului al XX-lea, stadionul Charles-Mathon aparținea unor jucători privați care fondaseră „Société d'Enouragement aux Sports”. Abia în zorii celui de - al Doilea Război Mondial14 ianuarie 1939, că stadionul a fost cedat municipalității Oyonnaxian cu condiția ca acesta să fie rezervat în primul rând rugby-ului. În incintă, exista apoi un teren de tenis, precum și tribune din lemn.
Capacitatea sa se ridică astăzi la 11.400 de locuri, inclusiv 10.000 de locuri, după lucrările din vara anului 2013. Acest lucru se datorează în special ascensiunii clubului în Top 14, odată cu extinderea tribunei de onoare Mathon și construcției unui final standul golului, spre sud. În timpul off-sezonului 2016/2017, capacitatea standului de goluri Sud este dublată pentru a găzdui 4.000 de spectatori.
Din 2014, stadionul Charles Mathon a beneficiat de eticheta Rugby Pro Stadium. Această etichetă, acordată de Liga Națională de Rugby, are la bază 383 de puncte.
-
Stadionul Charles-Mathon din standul Ponceurs.
-
Stadionul Charles-Mathon și gazonul său sintetic.
-
Intrarea pe stadion.
Facilitățile: Fabrica Oyomen
Rugby-ul Oyonnax are un complex sportiv dedicat în totalitate rugby-ului. Pe frontonul său deviza clubului și a orașului „Improbo Fabrum Labore Ascendit”. Acest complex sportiv este situat în Marchon, un orășel lângă cel din Oyonnax. Acest complex ar putea face multe cluburi profesionale mari verzi de gelozie, deoarece facilitățile sale sunt atât de substanțiale și de înaltă calitate. Într-adevăr, complexul sportiv din Marchon are patru terenuri de antrenament „clasice”, precum și un teren sintetic pe care jucătorii se pot antrena cu cramponi în toate vremurile. Acest teren, foarte bine drenat, oferă un confort de neegalat, mai ales în câteva seri dure de iarnă din regiune, precum și în perioadele de inundații. Toate aceste terenuri au iluminat. În plus, în 2016-2017, clubul a înființat un complex care reunea sediul administrativ, precum și o sală de 400 m2 cu pistă de alergare, 4 săli de pregătire pentru fizioterapie, medic, pregătire fizică și întindere într-un singur loc., Sală de balneoterapie cu o baie fierbinte de 33 de grade și o baie rece de 8 grade, o cabină de crioterapie, sală video, sală de presă, vestiare și birou pentru autocare.
Aspecte juridice și economice
Statutul juridic și juridic
Clubul a avut statut de o companie profesională sportivă limitată , deoarece1 st iulie 2006. Reunește aproximativ patruzeci de acționari.
Conducerea clubului
- Thierry Emin: președinte al consiliului de administrație
- Dougal Bendjaballah: vicepreședinte al consiliului de administrație
- Hervé David: membru al consiliului de administrație
Consiliu de Supraveghere
- Philippe Cracchiolo: președinte
- André Thibaudier: vicepreședinte
- Michel Gergonne: membru
Centru financiar și juridic
- Grégory Di Marco: manager juridic și administrativ
- Corinne Brenet: asistent executiv
- Elodie Cozette: asistent contabil
Butuc comercial
- Patrice Gaillot: director comercial
- Malorie Alves: reprezentant de vânzări
- Nicolas Nambotin: comercial
Polul evenimentelor
- Guillaume Jeannin: manager de stadion
- Morgane Venturini: community manager
- Alice Ardito: ticketing - evenimente
Bugetul clubului, acoperirea televiziunii și veniturile
- Bugetul SASP pentru sezonul 2018-2019 este de 11 M €
- Bugetul asociației pentru sezonul 2018-2019 este de 1,6 M €
OEM
Hungaria este furnizorul oficial de echipamente de rugby Oyonnax pentru sezonul 2018-2019.
Personalități
Jucători iconici
- Lukas Rapant
- Damien Minassian
- Daniel Humbert
- Richard Menotti
- Davit Ashvetia
- Miroslav Nemecek
- Naude Beukes
- Christophe marth
- Jerome Baradat
- Vincent Volle
- Nisifolo Naufahu
- Johann authier
- Mickaël Campeggia
- Bertrand guilloux
- Sebastien Bouillot
- Jerome Naves
- Adrien N'Goma
- Frédéric charrier
- Pierre-Yves Montagnat
- Silvere Tian
- Antoine Tichit
- Marc Clerc
- Antoine Guillamon
- Soane Tonga'uiha
- Vincent Debaty
- Jody jenneker
- Paul Ngauamo
- Hikawera Elliot
- Thibault lassalle
- Damien Lagrange
- Puterea Leon
- Fabrice Metz
- George Robson
- Jamie Cudmore
- Joe el abd
- Valentin Ursache
- Mahamadou Diaby
- Patrick sobela
- Sacha Zegueur
- Maurie Fa'asavalu
- Viliami Ma'afu
- Agustin Figuerola
- Piri Weepu
- Fabien Cibray
- Benjamin Urdapilleta
- Nicky Robinson
- Ben botica
- Lionel Beauxis
- Roimata Hansell-Pune
- Hemani Paea
- Guillaume Bousses
- Pierre Aguillon
- Alaska Taufa
- Dug Codjo
- Daniel Ikpefan
- Fagot Bjorn Alberic
- Lucas González Amorosino
- Jonathan bousquet
- Florian Denos
- UJ Seuteni
- Yohan Le Bourhis
- Theo Millet
- Tony ensor
- Josh Tyrell
- Luke Hamilton
- Benjamin cad
Enumerați jucătorii care au purtat tricoul echipei de rugby a Franței în timp ce jucau în culorile clubului.
Personal 2020-2021
Personalul
Personal Oyonnax Rugby pentru sezonul 2020-2021:
- Joe El Abd : director sportiv
- Manny Edmonds : antrenor asistent
- Maurie Fa'asavalu : Consultant
- Viliami Ma'afu : Consultant
- Hubert Debedde : manager de pregătire fizică
- Morgan Deflers : antrenor fizic
- Bruno Monnet : antrenor fizic re- atletic
- Romain Rollier : antrenor fizic
- Benjamin Denglos : kinetoterapeut
- Vincent Ouzet : antrenor de elită
- Vincent Debaty : consultant în celule de elită
- Fabien Besson : kinetoterapeut
- Alexandre Pribile : kinetoterapeut
- Vincent Vareyon : osteopat
- Thierry Allieri : medic referent
- Thierry Porta : doctor de meci
- Bruno Lecoq : doctor de meci
- Olivier Rajon : medic de meci
- Bastien Fontaine : analist video
- Yannick Titoulet : cameraman
- Patrice Lallement : manager logistică
- Grégory Di Marco : Director administrativ și juridic - Manager de echipă
Președinți
- 1988-1989: Maurice Chapelu
- 1995-2015: Jean-Marc Manducher
- 2015-: Thierry Emin
Antrenori
| Anotimpuri | Antrenor (i) | Asistent (i) | Valori mobiliare) |
| 1977 - 1978 | Alexandru Penciu | ||
| 1988 - 1989 | Jean-Marcel Coulais | ||
| 1990 - 1992 | Henri cabrol | ||
| 1992 - 1993 | Laurent Grappin | ||
| 1993 - 1994 |
Laurent Grappin Philippe Braem |
||
| 1994 - 1998 |
Christian Pisani Philippe Braem |
||
| 1998 - 1999 |
Eric Catinot Philippe Braem |
||
| 1999 - 2000 |
Laurent Grappin Gilbert Genevois |
||
| 2000 - 2002 | Serge Toustou | Campion al Franței Federale 1 2001 | |
| 2002 - 2005 | Eric Catinot | ||
| 2005 - 2007 | Laurent Martin | ||
| 2007 - 2010 | Christophe Urios | Olivier Nier (spate) | |
| 2010 - 2014 | Frédéric Charrier (spate) | Campion al Franței Pro D2 2013 | |
| 2014 - 2015 |
Joe El Abd (atacant) Frédéric Charrier (spate) |
||
| Iulie 2015 - noiembrie 2015 | Olivier Azam |
Pascal Peyron (atacanți) Stéphane Glas (spate) |
|
| Noiembrie 2015 - 2016 | Johann authier | ||
| 2016 - 2017 |
Adrien Buononato ( atacant ) Stéphane Glas (spate) |
Campion al Franței Pro D2 2017 | |
| 2017 - ianuarie 2018 | Adrien Buononato (director sportiv) |
Jamie Cudmore (cucerire) Vincent Krischer (apărare) Mike Prendergast (atac) |
|
| Ianuarie - Iunie 2018 |
Vincent Krischer (apărare) Mike Prendergast (atac) |
||
| Iunie 2018 - iunie 2019 | Manny Edmonds | ||
| Din 2019 | Joe El Abd (director sportiv) |
Manny Edmonds (înapoi) Vincent Debaty (scrum) Maurie Fa'asavalu (atac) Viliami Ma'afu (apărare) |
Record pentru cel mai rapid test din istorie
În Top 14
- Thibault Lassalle 11 secunde în timpul Castres - Oyonnax în 2014 la Stade Pierre-Fabre .
În Pro D2
- Adrian Sanday 9 secunde în timpul Oyonnax - Soyaux Angoulême în 2021 pe stadionul Charles-Mathon .
Note și referințe
Note
- Numai principalele titluri din competițiile oficiale sunt prezentate aici.
- Pentru jucătorii instruiți în club, anul primei lor apariții în echipa profesională.
Referințe
- US Oyonnax, „ Un peu d'histoire ” [ archive du29 decembrie 2014] , la oyonnaxrugby.com (accesat la 7 februarie 2010 ) .
- " Castres-Oyo versiunea 1969 "
- Lyon OU , „ Après match ... LOU-Oyonnax (18-19) ” , pe lourugby.fr (accesat la 18 aprilie 2011 ) .
- Emilien Vicens, " Grenoble câștigă meciul de aderare împotriva lui Oyonnax și revine în elită " , pe rugbyrama.fr ,12 mai 2018
- " SUA Oyonnax se schimbă și devine Oyonnax Rugby " , Le Progrès ,31 mai 2018(accesat la 31 mai 2018 ) .
- „ Puncte cheie de la conferința de presă din 31 mai 2018 ” , pe oyonnaxrugby.com ,31 mai 2018(accesat la 31 mai 2018 )
- „ Lucas Dupont: 'Există o rivalitate cu Oyonnax' " , pe fcgrugby.com (accesat la 11 aprilie 2013 ) .
- Site-ul Grenews .
- SUA bressane , " Cine a fost Marcel Verchère?" » , Pe usbparugby.com (accesat la 7 februarie 2010 )
- Julien Plazanet, „ Top 14 a 22 -a zi, USO-La Rochelle -„ Aici, aici, este Oyonnax ”și vă spunem de ce! » , Pe rugbyrama.fr ,28 aprilie 2016(accesat la 19 februarie 2018 ) .
- „ Oyonnax Rugby - USO: Stade Charles-Mathon ” , pe oyonnaxrugby.com (accesat la 7 iulie 2021 ) .
- „ Oyonnaxien Sacha Zegueur va face parte din XV al Franței împotriva Scoției ” , pe /www.leprogres.fr
- Oyonnax Rugby, „ Le staff ” , pe oyonnaxrugby.com (accesat la 21 decembrie 2010 )
- Caiet negru. Jean-Marc Manducher, fost președinte al Oyonnax, a murit de coronavirus , pe actu.fr , 30 aprilie 2020.
- „ Pro D2. Oyonnax înscrie cel mai rapid test din istorie după 9 secunde de joc [VIDEO] ” , pe https://actu.fr
- " [VIDEO] Oyonnax înscrie cel mai rapid test din istoria Pro D2!" » , Pe www.ledauphine.com
linkuri externe