Ottava rima este o formă de rimă de strofă , originală italiană , care rimează opt până la hendecasilabe . Folosit inițial pentru poezii lungi pe teme eroice, a devenit mai târziu popular în scrierea operelor eroico-comice . Prima sa utilizare cunoscută este în scrierile lui Boccaccio .
Alt exemplu :
Cântă arma pietoasă, e 'l Capitano Che 'l gran sepolcro liberò di Cristo. Molto egli oprò col senno e con la mano; Molto soffrì nel glorioso acquisto: E invan Infernul i s-a opus; e invano s'armò d'Asia e di Libia il popol misto: Chè 'l Ciel gli di favore, e sotto ai santi Segni ridusse i suoi Compagni erranti. (Torquato Tasso, Gerusalemme liberata, 9-16)Octava real , importată din Italia și introdusă de Garcilaso de la Vega și Juan Boscan , a început să fie folosită în Spania la începutul Renașterii . Aceasta este strofa din opera epică a lui Alonso de Ercilla La Araucana :
No las damas, amor, no gentilezas de caballeros canto enamorados, ni las muestras, regalos y ternezas of amorosos afectos y cuidados; mas el valor, los hechos, las proezas de aquellos españoles esforzados, care a la cerviz de Arauco nu domada pusieron duro yugo por la espada.(Alonso de Ercilla, La Araucana, 1-8)Lusiades , un poem epic de Luís de Camões , este format din 1.102 de strofe în total. Ottava rima în portugheză se numește oitava rima .
As armas e os barões assinalados, Que da ocidental praia Lusitana, Por mares nunca de antes navegados, Passaram ainda além da Taprobana, Em perigos e guerras effortçados, Dar ce prometia a forțată umană, E între oameni remota edificaram Novo Reino, que tanto sublimaram; (Os Lusíadas, 1-8)