Pieptene , în Orrazi basca , este unul dintre obiectele care apare cel mai frecvent în mituri și legende antice Vasconia (astăzi Țara Bascilor , Béarn și Gasconia ), precum și în cele ale țărilor vecine. Pieptenele de aur, urrezko orrazia , se regăsesc frecvent în povești.
Orrazi înseamnă „pieptene” în bască. Sufixul a este echivalent cu un articol definit: orraze a se traduce prin „pieptene”.
Pieptenele, un obiect obișnuit, sunt folosite de femeile de toate condițiile pentru a-și desface părul, dar și pentru a-l menține purtând permanent: atunci când este în aur, devine un simbol vizibil al bogăției și, stârnind pofta și dorința posesiunii sale , este la originea multor povești și legende.
Pentru femeile Lamiña, părul reprezintă puterea lor naturală, feminitatea și sexualitatea lor. Se spune adesea că își petrec cea mai mare parte a zilei pieptănându-se. Când li s-a furat pieptenele, ei rostesc amenințări teribile:
Oyarzun: Matxine'ko neskamea, Ekatzu nere orrazea. Bestela dă dinat Ere biziko ezurretako onazea ''(Maid of Matxine, / Dă-mi înapoi pieptenele, / Altfel îți dau / Durerea din oasele tale pentru tot restul vieții tale.)
Toate personajele feminine din mitologia bască, fără excepție, folosesc pieptenele. La Basa Andere o are pe a ei furată de un tânăr cioban.
Soțul , frumoasa soție a lui Murumendi , se pieptana la intrarea în vizuina ei când a fost văzută de moștenitorul casei Burugoena ( Beasain ).
Lamina a Kobaundi pestera ( Arrasate ) a fost la intrarea în casa ei, ea a fost pictura însăși. Un tânăr din casa Korrione a trecut și s-a îndrăgostit de ea.
Haize Orrazea , sau Haizearen orrazia XV , Comb of the Wind, este un set de trei sculpturi metalice implantate în stâncile din Golful La Concha din San Sebastian , de Eduardo Chillida , alături de arhitectul Luis Peña Gartxegi (1977).
Urrezko Orrazia („Pieptenele de aur”), de Gaizka Arostegi Castrillo, Premiul Mikel Zarate 2012, este un roman pentru copii publicat de edițiile Elkar, care se referă la mitologia bască.