Onta-yaki

Onta-Yaki (japonez小鹿田焼), de asemenea , cunoscut stilul Onta, este un stil de ceramica japoneze a apărut în Oita Prefectura în Japonia, pe insula Kyushu , aproximativ 1705, în timpul perioadei Edo . Realizarea sa se face și astăzi manual, fără electricitate.

În 1995, Onta Style Ceramics a fost declarată „comoară culturală imaterială națională a Japoniei” și în 1996 „Una dintre cele 100 de moșteniri solide care trebuie păstrate”.

Istorie

Origini

Originile lui Onta-Yaki se întorc la olarul Yayama, un mare artist coreean, care era atașat la curtea domnului feudal din Chikuzen  : Nagamasa Kuroda . Acesta va instala în munți un cuptor ceramic. Mai târziu, nepotul său, Hachiro, a creat stilul Takatori în satul Koishihara.

Patruzeci de ani mai târziu, în 1705, Jubei Kuroki, șeful satului Hoei, a invitat un olar de la școala Takatori-Yaki: Sanemon Yanase, care a fondat un cuptor în stilul dinastiei Li și a învățat locuitorii despre ceramică. Metoda de fabricație, specifică satului Hoei, este realizată din materiale tradiționale și este inspirată de cea a locuitorilor din Ogada.

Numele de familie

Dacă, în mod normal, 小鹿 田 焼 este pronunțat „Okada-Yaki”, acesta ar trebui de fapt pronunțat „Onta-Yaki”. Potrivit tradiției, olarul Yozo Okada, potrivit lui Homoto Monogatari, este din această regiune și a fost numit inițial „Onta”.

Se spune că, prin urmare, datorită lui Yozo Okada, s-a transformat ulterior în „Okada”. Dar pronunția s-a blocat.

Dezvoltare

Rapid satul este specializat în stilul Onta, iar ceramica sa devine faimoasă. Familiile își transmit tehnicile meșteșugărești, care sunt folosite și astăzi, din generație în generație. Au fost îmbunătățite de-a lungul timpului, dar sunt încă terminate fără electricitate.

În 1954, Bernard Leach, un faimos olar britanic, a vizitat munții și satul Onta și a lăsat cu siguranță influențe acolo, dovadă fiind apariția unor noi modele, în special exotice, după acea dată.

Treptat, însă, numărul familiilor a scăzut. Numărul cuptoarelor ceramice a crescut de la 55 la 10 astăzi. Înainte de 2017 , satul mai avea încă 10 familii. Dar în acel an, din cauza furtunilor severe și a alunecărilor de teren , muntele, săpat pentru lutul său, a fost grav deteriorat, iar echipamentul de lemn de pe el a fost spălat și distrus. Din cauza acestui dezastru, producția a trebuit suspendată, iar o familie a părăsit satul. Satul a fost apoi restaurat.

Proiecta

Producție

Artizanatul și secretele lor, transmise prin familii încă din 1705, sunt dezbrăcate de toate mijloacele moderne. Electricitatea nu este utilizată, iar toate ceramica este realizată manual. Fiecare olar este instruit de tatăl său și niciun olar extra-familial nu a fost admis vreodată ca ucenic. Una dintre particularitățile stilului este că aproape toate procesele de fabricație nu s-au schimbat de la originea lor. Fiecare parte este făcută aruncând-o mai întâi pe roată , apoi modelând-o manual, adăugând bobine. Se aplică o alunecare albă, pe care se utilizează una sau mai multe tehnici decorative, cum ar fi mici semne de chat, semne de perie, linii pieptănate și chiar modele realizate de degetele meșterilor.

Familiile formează un fel de corporație de meșteșuguri, unite în spatele mărcii Onta-Yaki, iar acordurile obligă fiecare familie să prezinte fiecare lucrare nu sub un nume specific, cum ar fi olarul său, ci sub numele specific al mărcii.

Toată argila folosită pentru Onta Ware provine din zona satului Sarayama (un alt nume pentru Onta). Olarii cooperează între ei pentru a colecta solul de două sau trei ori pe an, iar solul este distribuit uniform în fiecare cuptor.

Pentru producție, olarii pun argila în morile de lemn și o zdrobesc pentru a o face grosolană. Morile sunt morile de apă, folosind puterea unui râu situat în regiunea Sarayama. Structura morii este destul de similară cu Shishiodoshi . Shishiodoshi este un tub de bambus umplut cu apă care se trântește de o piatră atunci când este golită. Moara de apă are o țeavă de bambus: o parte a bambusului este curbată pentru a colecta apa de pe ea, iar cealaltă parte a bambusului este conectată cu un ciocan. Când apa umple o parte a bambusului, ciocanul de pe cealaltă parte este ridicat în mod corespunzător. De îndată ce apa se revarsă din gaură, ciocanul se înclină și zdrobește pământul. De fiecare dată când mori se mișcă, bambusii produc un sunet puternic de lemn. În timp ce olarii au continuat să folosească aceeași tehnică de când au început să fabrice Onta Ware, a fost declarat unul dintre cele 100 de moșteniri sonore ale Japoniei care trebuie păstrate .

În prezent, cele zece familii sunt: ​​trei cu numele Kuroki, două cu numele Yanase, patru cu numele Sakamoto. Chiar dacă numărul familiilor a fluctuat, aceste trei familii au rămas întotdeauna în sat.

Tehnic

Observând ceramica antică de la sfârșitul perioadelor Edo și Meiji , observăm că diferitele tipuri de ceramică, precum vase mari, vase fără aspirație, vase cu capac, vase cu jumătate de corp, ceainice, Tokuri, vase, farfurii. .. sunt foarte aproape de Onta-yaki modern.

La suprafață, se adaugă glazură sau decorațiuni. Pentru îngheț, înghețarea albă, înghețarea chihlimbarului și înghețarea cenușii galbene sunt frecvente. Ceramica Onta Style are adesea caractere simple, decorațiuni rustice, dar totuși fine. Principalele tehnici ale Onta-yaki sunt ochii periați, cârligele zburătoare, desenul cu degetele, desenul cu pieptene, ciocănirea, turnarea etc. Dintre acestea, tehnica caracteristică a Ogada-yaki, „cârligele zburătoare”, se usucă întorcând ceramica pe picioare. Este o tehnică de realizare a bărbieritului, astfel încât vârful unui cârlig mic de fier să fie atârnat pe pământ. Această tehnică a fost introdusă la sfârșitul erei Taisho și la începutul erei Showa . Cele mai frecvente decorațiuni tipice sunt puncte mici sau linii fine proiectate pe întreaga suprafață sau numai pe anumite părți. Olarii folosesc adesea un pieptene sau degetele pentru alte tipare. Caracteristica comună a tuturor modelelor este că acestea sunt concepute pentru a scoate în evidență natura argilei.

Obiectele Style Onta sunt realizate din lut roșu. Destul de puternic și, spre deosebire de aspectul său, greutatea sa este destul de ușoară

Pe roțile de ceramică, olarii răzuiesc suprafața ceramicii la intervale egale cu un plan de fier înainte ca ceramica să fie complet uscată pentru a-i oferi decorațiunile.

Popularitate

Stilul Onta este popular în Japonia și este apreciat de mulți oameni ca parte a culturii lor alimentare. Este, de asemenea, popular printre turiști pentru latura sa artizanală și tradițională, reprezentativă pentru viziunea occidentală a culturii japoneze.

Cuptoarele de ceramică și ceramică pot fi vizitate în satul Sarayama și un muzeu special dedicat istoriei și fabricării ceramicii Onta-Yaki atrage mulți turiști în fiecare an. În plus, locul adânc, cu peisaje naturale sălbatice, este un alt motiv pentru care oamenii vin la cătun.

Referințe

  1. (en-SUA) "  Onta Ware | Ceramică japoneză  " ,22 iulie 2016(accesat pe 27 noiembrie 2020 )
  2. „ 小鹿 田 焼 ソ ノ モ ノ despre onta  ” , la www.sonomono.net (accesat la 27 noiembrie 2020 ) .
  3. (ja) „ 小鹿 田 焼 | 和 食 器 の 通 販 monsen  ” , pe和 食 器 の 通 販 monsen (accesat la 27 noiembrie 2020 ) .
  4. " 小鹿 田 焼 渓 聲 館 ~ 小鹿 田 焼 と は ~  " , la www.keiseikan.net (accesat la 27 noiembrie 2020 ) .
  5. (en-SUA) „  Onta Ware Ceramics - Information  ” , la Galeria Iwasa (accesat la 27 noiembrie 2020 ) .
  6. "  Onta-yaki: Onta Pottery | Ceramică și porțelan | Oita | JTCO: Organizația de promovare și dezvoltare a culturii tradiționale japoneze  ” , la www.jtco.or.jp (accesat la 27 noiembrie 2020 )
  7. (en-SUA) „  Un tur al orașelor de olărit din sudul Japoniei: Partea II: Onta  ” , pe Entoten ,7 mai 2013(accesat pe 27 noiembrie 2020 )
  8. COPYRIGHT © KYUSHU × TOKYO , „  Village Onta-yaki no Sato | KYUSHU x TOKYO (JAPONIA)  ” , pe www.kyushuandtokyo.org (accesat la 27 noiembrie 2020 )
  9. (în) „  Onta Ware Village  ” de pe www.ana.co.jp (accesat la 27 noiembrie 2020 ) .
  10. (în) „  Onta Ware: Unique Handcrafted Ceramics  ” pe Takefuji (accesat la 27 noiembrie 2020 ) .
  11. (în) MATCHA , „  Onta Ware From Oita - Beauty That Never Change  ” pe MATCHA - JAPAN TRAVEL WEB MAGAZINE (accesat la 27 noiembrie 2020 )
  12. (ro-SUA) „  Onta, acum Shangri-La | Lovesome Journey  ” (accesat pe 27 noiembrie 2020 )
  13. "  Ceramica Onta & Onta-yaki | Hita, Nakatsu și Kusu | Oita, Japonia | Informații turistice  ” , pe www.discover-oita.com (accesat la 27 noiembrie 2020 )
  14. (în) „  Lucruri de făcut | Travel Japan  ” , despre Organizația Națională a Turismului din Japonia (JNTO) (accesat la 27 noiembrie 2020 )
  15. (ro-SUA) "  Onda Yaki - Pucker Gallery PuckerGallery  " , pe Pucker Gallery (accesat la 27 noiembrie 2020 )