Onnagata (女方 ) Sau Oyama (女形 ) Este un tip de personaj în japoneză de teatru . Cuvântul desemnează atât rolul, cât și actorul.
Onnagata (literalmente „formă feminină”) este termenul pentru un bărbat care joacă un rol feminin pentru a exprima inima unei femei într-un mod stilizat.
Rolurile onnagata pot fi împărțite în katahazushi (însoțitori), akahime (tinere prințese), sewa-nyobo (soții îngrijitoare) sau fukeoyama (femei mai în vârstă).
Primele trupe kabuki erau feminine sau mixte. Unii au folosit actrițe pentru a juca roluri masculine și actori pentru roluri feminine, pentru a obține efectele unui umor adesea banal, chiar obscen. Alertat de excesele de prostituție din cadrul companiilor kabuki, shogunul a interzis mai întâi femeilor să urce pe scenă (în 1629), apoi adolescenților (în 1642).
Pentru a respecta aceste interdicții, Ukon Genzaemon devine primul onnagata , dând naștere diferitelor arhetipuri de personaje încă foarte în viață astăzi. Adesea folosit pentru actorii din teatrul kabuki și dansul clasic japonez, onnagata poate fi aplicată și actorilor din teatrele Noh și kyōgen .
Actorul onnagata stilizează feminitatea în așa fel încât fizicul ei actual nu mai contează în interpretarea rolurilor sale. Numai teatralitatea contează. Astfel, o comoară națională vie, cum ar fi Jakuemon (1920-2012), mai poate întruchipa personajele fetelor tinere de peste optzeci de ani. Cel mai faimos onnagata contemporan este cu siguranță Tamasaburō (născut în 1950), care în Japonia are o reputație comparabilă cu cele mai mari vedete de film.
Această cercetare asupra feminității nu are echivalent în Occident. Cu toate acestea, la Théâtre du Temps , Paris, Junji Fuseya a creat o tehnică onnagata franceză, iar opera lui Mark Rylance la Globe Theatre , Londra, în stilul pieselor elizabetane , uneori se apropie foarte mult de spiritul onnagata .