Oh ... atac de cord!

Oh ... atac de cord!
Sezonul 4	Episodul n o  11
Titlul original	Triple Bypass Homer
Titlu din Quebec	Triple bypass pentru Homer
Codul de producție	9F09
1 re scattering SUA	17 decembrie 1992
1 retransmisie în Franța	13 noiembrie 1993
Tabla de scris	Cafeaua nu este pentru copii
Canapea Gag	Simpsonii sunt mici și urcă peste canapea pentru a se așeza.
Scenarist	Gary Apple Michael Carrington
Director	David Silverman
Cronologie
Primul Cuvânt al Lisei Monorail
Liste
Lista episoadelor sezonului 4 Lista episoadelor din The Simpsons

Oh ... atac de cord! ( Franța ) sau Triple bypass pentru Homer ( Quebec ) ( Homer Triple Bypass ) este al 11- lea episod din sezonul 4 al seriei de televiziune de animație The Simpsons .

Rezumat

Obiceiurile proaste de alimentație ale lui Homer i- au făcut mai bine inima. După mai multe atacuri de cord, el trebuie să fie supus unei operații de bypass coronarian . Dar el nu are resursele necesare operației. Medicul Riviera , cu toate acestea, este de acord să preia.

Referințe culturale

• În muzica de deschidere, îl vedem pe Wiggum împușcând o mumie și, rămânând fără muniție, își aruncă arma. Îl imită pe Frank Drebin, un polițist din seria Police Squad și Există un polițist pentru a salva regina? (și următoarele).
• În timpul operației, D r Dr. Nick canta Nu sunt nimic nu sănătos pentru Gaston OUVRARD . (in franceza)
• Când Homer încearcă să le explice copiilor că are nevoie de o operație de bypass, el ridică 2 marionete reprezentând personajele Akbar și Jeff din Life in Hell .

Note

• Patru scene din acest episod au fost tăiate. Acestea sunt disponibile pe DVD .
• În acest episod, Patrick Guillemin a fost înlocuit de Hervé Caradec pentru a-i dubla pe Barney , Eddie și Lou, precum și pentru celelalte personaje pe care obișnuia să le dubleze.

Greşeală

• La începutul episodului, hoțul poliției încearcă să aresteze vieți la 742 Evergreen Terrace. Aceasta este adresa familiei Simpson.