Oh du lieber Augustin (Oh toi cher Augustin) este un cântecvienezcompus deMarx Augustinîn1679.
La vremea respectivă , Viena era lovită de ciuma bubonică, iar Augustin era un cântăreț de baladă și cimpoi care călătorea în Viena pentru a-și distra oamenii. Vienezul l-a apreciat pe Augustin pentru umorul său din acest moment dificil, l-a poreclit „drag Augustin”. Dar într-o zi, întorcându-se acasă în timp ce era beat, a căzut în jgheab și a adormit. El a fost luat pentru un mort de gropi care patrulau și a fost pus într-o groapă comună împreună cu instrumentul său, despre care se credea că era infestat. Și când s-a trezit, Augustin nu a putut să se scoată din acest mormânt comun. A început să cânte la cimpoi, pentru că voia să moară la fel cum trăise. Vienezul, care l-a auzit, l-a salvat și Augustin nu a fost infectat. A devenit un simbol al speranței pentru vienezi.
Această poveste supraviețuiește în piesa Oh a lui Lieber Augustin , care este încă foarte populară în Austria. Melodia sa este aproape identică cu cea a Did You Ever See a Lassie? (în) , dar este mai lung și mai melancolic.
| Fișier audio | |
| O, de la locotenentul Augustin | |
| Dificultate în utilizarea acestor suporturi? | |
|---|---|
Marx Augustin (1679)
Oh du lieber Augustin
S 'Geld ist hin, de la Freud ist hin,
Oh du lieber Augustin,
Alles ist hin!
Ach und selbst das reiche Wien
Arm jetzt wie Augustin
Seufzt mit mir in gleichem Sinn
Alles ist hin!
Jeden Tag war sonst ein Fest,
Und was jetzt? Pest, mori Pest!
Nur ein großes Leichennest,
Das ist der Rest!
Oh du lieber Augustin,
Leg nur ins Grab dich hin,
Ach du mein liebes Wien
Alles ist hin!
Refren:
Ach, de la lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
Ach, de la lieber Augustin,
Alles ist hin!
1. Geld ist hin, Mädl ist hin,
Alles ist hin, Augustin!
Ach, de la lieber Augustin,
Alles ist hin!
Cor
2. Rock ist weg, Stock ist weg,
Augustin liegt im Dreck.
Ach, de la lieber Augustin,
Alles ist hin!
Cor
3. Und selbst das reiche Wien,
Hin ist's wie Augustin;
Weint mit mir im gleichen Sinn,
Alles ist hin!
Cor
4. Jeder Tag war ein Fest,
Jetzt haben wir die Pest!
Nur ein großes Leichenfest,
Das ist der Rest.
Cor
5. Augustin, Augustin,
Leg 'nur ins Grab dich hin!
Ach, de la lieber Augustin,
Alles ist hin!
Paul Wranitzky , Johann Nepomuk Hummel și Arnold Schönberg (în Cvartetul său de coarde ) l-au folosit.