Charlie Hebdo nr . 1178 „numărul supraviețuitorilor” | |
Țară | Franţa |
---|---|
Limba | limba franceza |
Drăguț | Presă satirică |
Preț pe număr | 3,00 euro |
Difuzie | 7.950.000 de exemplare . (7 februarie 2015) |
Editura orașului | Paris |
Director publicație | Riss |
Editor sef | Riss |
Redactor șef | Gerard Biard |
ISSN | 1240-0068 |
Site-ul web | www.charliehebdo.fr |
1178 - lea număr al ziarului Charlie Hebdo , poreclit „ numărul de supraviețuitori “, publicat miercuri14 ianuarie 2015, este primul număr publicat după atacul din 7 ianuarie 2015 împotriva ziarului satiric, care a luat viața a doisprezece persoane, inclusiv a opt membri ai redacției: caricaturistii Cabu , Charb , Honoré , Tignous și Wolinski , cronicarii Bernard Maris și Elsa Cayat și corectorul Mustapha Ourrad .
Beneficiind de o notorietate excepțională datorită mediatizării foarte importante a atacurilor din ianuarie 2015 și care a ieșit după marșurile republicane care au adunat peste 4 milioane de oameni în toată Franța, acest număr este publicat în aproape 8 milioane de exemplare, în timp ce numerele anterioare s-au vândut doar 30.000 de exemplare. Acest număr al lui Charlie Hebdo are recordul absolut în Franța pentru numărul de exemplare vândute ale unui ziar.
Publicarea unei noi caricaturi a lui Mahomed pe coperta acestui număr a dus la numeroase mari demonstrații ostile ziarului și Franței din întreaga lume musulmană .
Atacul miercuri , 07 ianuarie 2015 împotriva ziarului satiric Charlie Hebdo , a susținut viața a doisprezece persoane, inclusiv opt membri ai personalului editorial: caricaturiști Cabu , Charb , Honoré , Tignous și Wolinski , editorialiștii Bernard Maris și Elsa Cayat , și corector Mustapha Ourrad .
A doua zi după atac, columnistul Patrick Pelloux afirmă, în timp ce vorbește despre teroriști, că „ziarul va continua, nu au câștigat” și jurnaliștii de la Charlie Hebdo care au supraviețuit anunță ieșirea numărului următor, spune „numărul de supraviețuitori ”, la data programată miercuri 14 ianuarie 2015 . Avocatul ziarului, Richard Malka , a declarat: „Acest număr este pentru a aduce un omagiu celor care nu mai sunt acolo. Asta și-ar fi dorit Charb. „ Este de așteptat mai întâi ca cele opt pagini să conțină ziare în loc de șaisprezece și să fie atrase la un milion de unități față de 60.000 în mod normal, dar în cele din urmă este publicat cu numărul obișnuit de pagini și cu tirajul de aproximativ 8 milioane de exemplare. Redacția este găzduită de ziarul Liberation , la sfârșitul anului 2011 după incendierea care a distrus premisele sale anterioare , iar ziarul Le Monde i- a pus la dispoziție calculatoare. Un apel larg pentru donații este lansat vineri dimineață, transmis în ziare, televiziuni, radiouri și site-uri de informații. Sumele colectate sunt destinate să-l ajute pe Charlie Hebdo să își continue activitatea, ziarul fiind în mare dificultate financiară înainte de atac.
Scrierea noului număr începe în dimineața zilei de vineri, 9 ianuarie, cu conferința editorială în birourile Eliberării, care durează mai mult de trei ore. Echipa Charlie Hebdo și- a dorit mai întâi de toate acest număr să se bazeze pe membrii săi obișnuiți și totuși a primit un ajutor din exterior, cum ar fi caricaturii Jul și Riad Sattouf și politologul Jean-Yves Camus care semnează un articol. Astfel, în esență, cei cinci caricaturiști supraviețuitori ( Catherine , Willem , Coco , Luz și Riss ) erau cei care se ocupau de desenele ziarului. Se păstrează secțiunile păstrate de jurnaliștii și caricaturiști morți, spațiile sunt umplute cu texte și desene inedite. Textele publicate nu sunt corectate pentru a aduce un omagiu lui Mustapha Ourrad, care se ocupa de această sarcină.
Coperta nr . 1178 Charlie Hebdo , proiectată de Luz , a fost prezentată în cadrul unei conferințe de presă din 13 ianuarie 2015 , eliberarea locului . Pe un fundal verde moale, îl reprezintă pe Mohamed , care nu este denumit explicit, întristat, cu o lacrimă în ochiul stâng și cu un semn „ Je suis Charlie ”. Este menționat mai sus: „Totul este iertat”. În afară de copertă, jurnalul nu include alte desene ale lui Mahomed.
Această alegere a una se referă la cea trasată de Luz în 2011 pentru Sharia Hebdo problema care prezintă o caricatură a lui Mohamed a spune „100 de lovituri de bici, dacă nu ai razi cu voce tare!“ ” Și care a dus la incendierea fostei redacții. Ideea finală pentru această copertă a venit doar la sfârșitul ambalării ziarului, luni , 12 ianuarie 2015 , după numeroase încercări ale caricaturistelor fără a ajunge la un acord unanim. În special, desenele în care au apărut teroriștii au fost respinse. În cele din urmă, emoția lansată de desenul lui Luz a câștigat unanimitatea echipei adunate și este strigătul „ Allahou akbar ”, în tribut lui Charb căruia îi plăcea să folosească această expresie în glumă, că desenul a fost creat. Ales în jurul orei 21:00.
Alegând să-l reprezinte din nou pe Muhammad , Charlie Hebdo vrea să reafirme dreptul la libertatea de exprimare . Luz explică această alegere: „Cu aceasta am vrut să arătăm că: avem dreptul să facem totul și să refacem totul și să ne folosim personajele așa cum dorim” . Această imagine îl arată pe Mohamed în solidaritate cu Charlie și, prin urmare, își propune să îl despartă pe Mohamed de crimele comise în numele său și să arate că Profetul și învățăturile sale nu sunt proprietatea islamiștilor , ci o credință împărtășită de o mare parte din populația lumii. Mesajul „Totul este iertat” este ambiguu, deoarece nu este specificat cine iertă cui. Se pare că revine spectatorului, privind imaginea profetului, să o interpreteze. Într-un interviu din 31 ianuarie 2015 , Luz explică faptul că desenul său ar trebui înțeles ca o „iertare reciprocă” între el și personajul pe care îl desenase deja în 2011: „Eu, ca autor, îmi pare rău că te-am înșelat acolo, iar el, ca personaj, m-a iertat ” . El lasă loc pentru alte interpretări concluzionând: „oamenii își pot imagina orice vor, povestea mea este acolo” . Filosoful Olivier Abel interpretează mesajul „Totul este iertat” ca o iertare ironică din partea lui Charlie Hebdo, care nu exprimă dragostea dușmanului, ci invită opinia publică să se pună la îndoială, să își aleagă tabăra: „Unde sunt adevăratele? religioase, unde sunt cei care practică dragostea de aproapele, caritatea, iertarea, smerenia? Formula se adresează indirect celor religioși, deci celor care ar fi trebuit să ceară iertare sau să ierte ” .
Paginile sunt ilustrate cu desene nepublicate de Cabu , Wolinski , Charb , Tignous și Honoré . Jurnalul conține, de asemenea, cronici nepublicate de Bernard Maris și Elsa Cayat , și desene de Riss , încă internat în spital pentru o leziune la umărul drept primit în timpul împușcăturilor, dar care a dorit să participe la jurnal desenând cu mâna stângă.
În editorial , intitulat „Vor mai fi„ da, dar ”? ", Redactor-șef Gérard Biard regretă că Charlie Hebdo a primit adesea puțin sprijin împotriva amenințărilor: " În ultimii ani, ne-am simțit puțin singuri. „ Este surprins că atât de mulți oameni se declară brusc prieteni ai lui Charlie Hebdo : „ Astăzi îi luăm pe toți, nu avem timp sau inimă pentru a-i rezolva. Cu toate acestea, nu suntem păcăliți. „ Amintește toate aceste noi suporturi care susțin că Charlie Hebdo susține secularismul .
Jean-Yves Camus , în articolul „Scavengers al conspirației”, îi castigă pe adepții teoriei conspirației care caută să-i exonereze pe islamiști și să acuze serviciile secrete americane, israeliene sau franceze. El explică faptul că teoria conspirației este imposibil de demontat deoarece „fiecare element adus pentru deconstruire este interpretat de conspiratori ca o„ dovadă ”suplimentară a faptului că au dreptate. "
Jurnalistul Laurent Léger , supraviețuitor al împușcăturii asupra Charlie Hebdo , scrie un articol despre lacunele de informații intitulat „ Antiterorism : găuri în plasă”. El explică faptul că eșecul Direcției Generale a Securității Interne (DGSI) de a detecta teroriștii la timp s-ar datora lipsei de oameni la fața locului, colectării de informații bazate prea mult pe interceptări pe care teroriștii știu cum să le contracareze. Ar fi , de asemenea , a fost o colaborare proastă între DGSI și DGSE , The DGSE nu s - ar fi transmis informații de la o sursă americană indică faptul că frații Kouachi, autorii atacului, au dus la Yemen , înainte de unde au fost formate de către organizația teroristă Al-Qaeda .
În articolul „À pas de chien”, cronicarul Sigolène Vinson spune povestea redacției prin viziunea lui Lila, un cocker spaniel roșu, mascota echipei . Câinele a asistat la masacru și, la fel ca jurnalistul, „a fost cruțat. Poate pentru că este o femeie ”, o aluzie la teroriști care au spus că nu au ucis femei.
Sylvie Coma , în articolul „Nu vom muri cu toții”, evocă atitudinea lui Cabu față de moarte: „A muri este deja suficient de plictisitor astfel încât să nu mai avem nevoie să ne sperie. "
Într-o coloană nepublicată intitulată „Când„ Charlie ”avea 20 de ani”, economistul ucis Bernard Maris, alias Unchiul Bernard, explică faptul că „politica lui Charlie nu constă în a declara, ci a pune întrebări. [...] Politica lui Charlie este non-violentă și fără ură. Ea este fericita. Vrea să fie așa. Nicio problemă politică nu ar trebui să reziste unui râs bun. "
Antonio Fischetti în articolul „Nici măcar mort” explică faptul că viața i-a fost salvată deoarece, în ziua atacului , era la o înmormântare: „există unul care ne-ar fi făcut să râdem, este Tignous” . Își amintește amintirile despre trei membri ai redacției uciși : Tignous , Honoré și Elsa Cayat ; încheie cu: „într-un fel, vor continua să trăiască prin mine. Totuși, încă îmi va fi dor de ele. "
Medic de urgenta Patrick Pelloux , în coloana lui "Je tu il Nous vous les suis Charlie", aduce un omagiu foștilor săi colegi. El își imaginează într-un mod fals naiv că nu poate ajunge la ei din cauza unei defecțiuni a rețelei de telefonie. Tristețea îl face să „plângă ochii pentru a face din nou deșerturile verzi cu cele mai frumoase peisaje” .
Fabrice Nicolino , în articolul „Planeta fără viză”, evocă criza ecologică provocată de omenire care a devenit atât de puternică încât distruge viața pe Pământ. El crede că ar trebui să lucrăm la „o declarație universală a îndatoririlor omului”. Pentru că omul are acum responsabilitatea de a proteja și a salva ceea ce mai poate fi ” .
Mathieu Madénian , în coloana sa plină de umor „Cartea poștală a lui Mathieu Madénian”, regretă momentul în care s-a simțit unic, făcând parte din numărul mic de cititori ai lui Charlie Hebdo, în timp ce acum, cu tirajul său de trei milioane de exemplare, indiferent ce. „chiar și sora [lui] care se abonează la Closer ” .
Zineb El Rhazoui scrie coloana „În scurt” unde vorbește despre atac, durerea pierderii prietenilor și dificultatea de a se reconstrui psihologic: „Sunt morți, dar trăim, și vom dura mult, foarte mult ridică fragmentele. "
Celelalte contribuții sunt cele ale colaboratorilor neobișnuiți obișnuiți, inclusiv Catherine Meurisse , care într-un mic desen desenat de șapte desene, intitulat „O sesiune cu Elsa Cayat , psihiatrul lui Charlie ”, aduce un omagiu psihanalistului colaborator al ziarului, ucis în timpul atacului . Primul desen o arată pe Elsa Cayat luând notițe și ascultând un bărbat cu glugă întins pe canapea, începând sesiunea spunându-i: „Am visat că îl ucid pe Charlie Hebdo . "
Numărul își deschide coloanele și jurnalistului de eliberare Solène Chalvon și caricaturistului David Ziggy Greene . Ultima pagină, intitulată ca de obicei „Copertile pe care le-ai scăpat”, conține și un desen al lui Jul , fost colaborator al Charlie Hebdo .
Înainte de atacul de miercuri, 7 ianuarie 2015 , Charlie Hebdo este tipărit de obicei în 60.000 de exemplare în fiecare săptămână, pentru vânzări de 30.000 la 35.000 de numere.
Distribuția franceză a lui Charlie Hebdo este gestionată de Messageries lyonnaises de presse (MLP). O circulație excepțională de un milion de exemplare este anunțată pe 8 ianuarie, întregul venit din care va fi donat ziarului pentru a-l ajuta pe Charlie Hebdo și familiile victimelor. Întregul lanț de producție și distribuție se angajează să lucreze gratuit pentru acest prim milion de ziare. Zilele următoare, tirajul planificat este mărit la trei milioane de exemplare, având în vedere avalanșa cererilor din Franța și din străinătate.
În ziua lansării ediției, miercuri, 14 ianuarie 2015, cele 700.000 de exemplare livrate sunt vândute dimineața de la primele minute de punere în vânzare și au trecut 300.000 de exemplare suplimentare livrate după-amiaza. Cererea este atât de mare încât unii clienți sunt gata să lupte pentru o copie, necesitând intervenția poliției în unele puncte de vânzare. La câteva ore după lansarea numărului, vândut la prețul obișnuit de 3 euro, unii oameni și-au pus exemplarele pe internet de vânzare, la prețuri care ar putea ajunge la câteva zeci de mii de euro, dar site-uri precum Le Bon Coin și PriceMinister doresc pentru a evita orice speculație a blocat rapid vânzările. După această epuizare rapidă, MLP anunță că Charlie Hebdo va fi tipărit în cinci milioane de exemplare și că distribuția va fi extinsă până în săptămâna următoare, ceea ce va face ca acest tipărit să fie un record istoric pentru mass-media de știri.
Completate joi , 15 ianuarie , magazinele de ziare sunt din nou foarte repede epuizate. Ziarul vinde 1,9 milioane de exemplare în primele două zile. Sâmbătă, 17 ianuarie, ziarul a anunțat că numărul va fi retipărit pentru a ajunge la șapte milioane de exemplare și că vânzarea va fi repartizată pe câteva săptămâni.
La 23 ianuarie 2015, Messageries lyonnaises de presse au anunțat că au livrat 7 milioane de exemplare și că 300.000 de exemplare suplimentare sunt retipărite și vor fi livrate de luni, 26 ianuarie la distribuitorii de ziare, la cerere, până la 'atunci cele 27.000 de puncte de vânzare în Franța au fost completate zilnic.
La 7 februarie 2015, directorul MLP a anunțat că tirajul s-a ridicat la aproximativ 7.950.000 de exemplare, dintre care 760.000 au fost trimise spre export în 25 de țări. Numărul rămâne la vânzare la chioșcurile de ziare până pe 10 martie 2015.
Numărul din 1178 al lui Charlie Hebdo este trimis țărilor care au distribuit deja ziarul înainte de atac ( Spania , Elveția , Belgia , Portugalia , Canada etc.), dar este solicitat și în 20 de țări care nu difuzează de obicei Charlie Hebdo , titlul este exportat pentru prima dată în Statele Unite și Regatul Unit . Distribuția la export a numărului a crescut din primele zile la 300.000 de exemplare față de 4.000 de obicei. Pe 23 ianuarie 2015, distribuția la export a ajuns la 700.000 de exemplare, cu cele mai mari vânzări din Belgia . La 7 februarie 2015, 760.000 de exemplare au fost distribuite în străinătate în 25 de țări.
Numărul este tradus în cinci limbi: spaniolă , arabă și engleză în versiuni digitale, italiană și turcă pentru versiuni pe hârtie. Numărul este disponibil într-o versiune digitală pentru smartphone-uri la același preț pe platformele Android , iOS și Windows în patru limbi (franceză, engleză, arabă și spaniolă). Această versiune digitală este produsă în cooperare de echipa Le Monde.fr care s-a ocupat de aspectul tehnic, de Reporters Without Borders care a asigurat traducerea în engleză și spaniolă și de Courrier International care a asigurat traducerea în arabă.
Începând cu 25 ianuarie, cu peste 7 milioane de exemplare vândute la câte 3 euro fiecare, venitul pentru Charlie Hebdo ar fi mai mare de 10 milioane de euro. O parte din acești bani trebuie să meargă către familiile victimelor.
În plus, două milioane de euro în donații colectate prin apelul lansat după atac. Ministerul Culturii promisese și un milion de euro. Numărul abonamentelor a fost, de asemenea, înmulțit cu 17 în decursul unei săptămâni.
De îndată ce este prezentat, în seara de 12 ianuarieDesenul unuia dintre Charlie Hebdo este difuzat pe scară largă în mass-media franceză. Eliberarea numărului 1178 al lui Charlie Hebdo , pe 14 ianuarie , a făcut titlurile presei franceze, care este încântată de publicarea sa. Coperta mai multor ziare îi încurajează pe cititori să cumpere acest nou Charlie Hebdo și anumite ziare publică pe copertă desenul unuia din acest Charlie Hebdo precum cotidianele Liberation , Le Monde sau L'Humanité .
În țările anglo-saxone , precum Statele Unite sau Marea Britanie , mass-media este reticentă în publicarea desenului animat al lui Charlie Hebdo , preferând, prin autocenzură , să descrie coperta lui Charlie Hebdo, dar fără să o arate, sau altfel în sub forma unei miniaturi mici sau prin estomparea acesteia. Redactor-șef al lui Charlie Hebdo , Gérard Biard , critică această atitudine: „nu se poate reproșa ziarelor care apar cu mare dificultate în regimurile totalitare pentru că nu au publicat un desen animat care le-ar câștiga, fără îndoială, cel mai bine închisoare sau, în cel mai rău caz, moartea . Pe de altă parte, aș fi destul de critic față de ziarele care apar [...] în țările democratice ” .
Papa Francis crede după această publicație că „libertatea de exprimare este un drept fundamental , dar nu ar trebui să insulte convingerile altora“ .
Prima pagină a numărului Charlie Hebdo este controversată în rândul multor musulmani .
În mai multe țări cu majoritate musulmană, în care distribuția și reprezentarea ziarului sunt interzise, publicarea numărului 1178 provoacă demonstrații ostile față de Charlie Hebdo și Franța , în special din cauza aniconismului :
În ciuda scurt pentru miercuri, din 28 ianuarie privind paginile 2-3 de n o 1178, producția ediției n o 1179 împins în cele din urmă înapoi25 februarie 2015, adică o durată de șase săptămâni fără publicare nouă. Ziarul își reia ritmul săptămânal din acest număr nr . 1179 a cărui copertă proclamă „Este din nou!” ". Un tiraj de 2,5 milioane de exemplare este planificat pentru acest al doilea număr publicat după atacuri, deci din nou mult mai mare decât tirajul obișnuit, care era în jur de 60.000 de exemplare. În numărul din 25 februarie, doi caricaturiști colaborează pentru prima dată pentru Charlie Hebdo : Dilem și Pétillon .