Notă verbală este un document utilizat pentru comunicare între ambasade sau ministere în diplomatice cercuri . Începe cu un salut oarecum arhaic urmat de un text operativ și se încheie cu o propoziție care exprimă prietenia dintre organizațiile în cauză.
Poate fi folosit pentru a notifica cealaltă parte cu privire la un acord sau cu privire la progresul stabilirii procedurilor în temeiul unui acord. Acest document este, de asemenea, un document solicitat frecvent pentru cererile de viză pentru titularii de pașapoarte diplomatice sau de serviciu ; acesta este cazul pentru Statele Unite , Franța , Turcia , Iran , Madagascar , Mali etc. Note verbale constituie, de asemenea, un mijloc de negociere privind statutul soților personalului diplomatic și, în special, accesul acestora la piață. absența acordurilor bilaterale.
Nota verbală este scrisă la persoana a treia, mai puțin formală decât o notă la persoana întâi, dar mai formală decât un memento . Nu este semnat, ci parafat de emitentul său.
În franceză, notele verbale sunt construite în jurul următoarelor formulări: încep cu „[Entitatea emitentă] își prezintă complimentele [entității destinatarului] [...], are onoarea să se refere la [textul legii sau decretului corespunzător] . „ Și încheiați cu ” [Emitentul] profită de această ocazie pentru a reînnoi către [entitatea destinatară], asigurările celei mai înalte considerații. " .