Najwa Barakat
Najwa Barakat
Date esentiale
| Naștere |
1966
Beirut |
|---|
| Activitatea primară |
scriitor
|
|---|
Najwa M. Barakat (născut în1966în Beirut ) este un romancier , jurnalist și regizor libanez .
Biografie
Născut în 1966 la Beirut , Najwa Barakat a absolvit în Liban artele dramatice. După războiul din Liban , a emigrat în 1985 în Franța , la Paris , unde a studiat filmul . Acolo, ea lucrează în presa scrisă , radio și audiovizuală ( RFI , BBC , Al Jazeera ) și conduce ateliere de exprimare scrisă și „ orală ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) , În Europa și în lumea arabă.
Recunoscută drept unul dintre cei mai buni romancieri din generația sa, a fost aleasă de circuitul Goethe-Institut- Middle East pentru a-și reprezenta țara în cadrul proiectului MIDAD.
Lucrări
Najwa Barakat a scris șase romane (cinci în arabă și unul în franceză ):
-
Transformatorul ( Al-mohawwel ), 1989
-
Pasiunea lui Hamad ( Hayât wa alâm Hamad ibn Siléneh ), 1990
-
Autobuzul oamenilor buni [„Bāṣ al-awādim”, 1996], trad. de France Meyer, Paris, Éditions Stock, col. „Noul cabinet cosmopolit”, 2002 , 214 p. ( ISBN 2-234-05491-5 )
- Premiul pentru cea mai bună creație literară a anului acordat de Forumul Cultural Libanez.
-
La Tenant du Pot de fer , Paris, L'Harmattan, 1997 ( ISBN 2-7384-4963-8 )
- Premiul I la Festivalul de Teatru Amator de la
Amiens în 1999.
-
Ya salam! [„Yā salām”, 1999], trad. de France Meyer, Arles, France, Sindbad / Actes Sud / L'Orient des Livres , col. „Biblioteca arabă. Literaturi contemporane ”, 2012 , 158 p. ( ISBN 978-2-330-00243-5 )
-
Limba secretului [„loghat al-sirr”, 2004], trad. de Philippe Vigreux, Arles, Franța, Sindbad / Actes Sud / L'Orient des Livres , col. „Biblioteca arabă. Literaturi contemporane ”, 2015 , 240 p. ( ISBN 978-2-330-04882-2 )
Referinţă
-
(De) " Najwa Barakat " , Goethe-Institut (accesat la 14 noiembrie 2008 )
-
Marina Da Silva, „ Peisaje cu ruine ” , pe Le Monde diplomatique ,Decembrie 2012(accesat pe 3 februarie 2015 )
linkuri externe