Nadia ghalem

Nadia ghalem Biografie
Naștere 1941 sau 26 iunie 1941
Oran
Naționalități Canadian algerian
Activități Jurnalist , prezentator de radio , scriitor , romancier , poet

Nadia Ghalem , născută în 1941 la Oran , este un jurnalist algerian , gazdă la radio și scriitor , care trăiește în Quebec din 1965 și acum este canadiană .

Biografie

Nadia Ghalem s-a născut în Oran, Algeria, în 1941, într-un mediu destul de burghez. Tatăl ei este ofițer militar. Tânără, a făcut teatru și balet clasic . În adolescență, Nadia asistă la războiul de independență algerian și la ferocitatea acestuia. La aceasta se adaugă divorțul părinților săi. Trece printr-o perioadă de depresie. A se dedica scrisului este modul ei de a se extrage din ea, satisfăcând în același timp o nevoie vitală pentru ea. Este „o nevoie fundamentală, un impuls intim”, o linie de salvare în fața violenței la care este martoră. În această perioadă, ea a scris, în jurul anului 1958, un roman, Fiica Revoluției Algeriene . Dar acest roman rămâne nepublicat. Face un stagiu de jurnalism în Franța , studiază în Niger (la Centrul Internațional pentru Tele-predare) și lucrează ca gazdă la Radio-Niamey. Apoi locuiește în Coasta de Fildeș și găzduiește din nou programe acolo la Radio-Abidjan. De asemenea, ea rămâne în Germania , Statele Unite și, în cele din urmă, câteva luni, în Spania . Apoi, decide să se mute în Canada , pe care o vede ca o escală temporară pentru alte călătorii, poate în Australia . Ea nu știe prea multe despre această țară din America de Nord , în afară de lecturi. A citit desigur Maria Chapdelaine , romanul lui Louis Hémon , o lectură a tinereții sale, dar și o lucrare de Anne Hébert , Le torrent , precum și opera lui Émile Nelligan .

31 decembrie 1965, la 24 de ani, a aterizat în Montreal , într-un oraș complet acoperit de zăpadă. Ea vorbește despre „lună” în Montreal. A fost întâmpinată acolo de prietenii din Quebec pe care i-a cunoscut în Niger, a fost rapid sedusă de oraș și de acest „popor liniștit”, care a trăit schimbări profunde fără niciun „război civil”. Lucrează pentru radio, apoi pentru televiziune, merge pe ecran și scrie documentare. În același timp, ea continuă să scrie „tot timpul”. La sfatul unei prietene, a ajuns să publice o parte din acest text sub formă de nuvele în recenzia Châtelaine . Flămândă de cunoștințe, a reluat studiile în comunicare, apoi în psihologie. A lucrat o vreme ca analistă în psihiatrie infantilă la spitalul Sainte-Justine din Montreal.

În 1980, ea și-a publicat primele poezii, Exil . Avea atunci 39 de ani. Un an mai târziu, în 1981, publicarea romanului Les jardins de cristal și colecția de nuvele L'oiseau de fer i-au permis să dobândească mai multă notorietate în lumea literară din Quebec. Criticii literari au văzut Grădinile de cristal ca o „operă de catharsis” a tinereții sale într-un mediu de război și violență și ca o introspecție dureroasă în căutarea de sine.

În 1986, pe atunci 45 de ani și trăind în Montreal de 20 de ani, a decis să nu se întoarcă în Algeria, țara sa natală, la care a vizitat în mod regulat. La Montreal, se simte cu siguranță străină, dar nu se consideră „imigrantă”. Se deosebește de imigranți, nefiind nevoit să cunoască „procedurile administrative greoaie pentru a se stabili în Quebec. A fost relativ ușor ”. Mai ales că, în mintea sa, această instituție a fost inițial doar temporară. În timpul călătoriilor sale, oamenii o întreabă deseori de unde vine, fapt care a forțat-o să-și aprofundeze identitatea și istoria, pentru că în Algeria nu a avut niciodată „ocazia de a fi nevoită să-și refuze originile”.

Vila Desire este publicat în 1988, ca urmare a unei excursie la Roma. Roma i se părea un oraș al Dorinței, al „tuturor dorințelor, al gastronomiei, al iubitorilor și chiar al dorințelor de lumină” . Dar această lumină, această atmosferă și mâncarea i-au amintit și de „Algeria copilăriei sale”. Cartea a fost lansată împreună cu o prietenă, Simonne Monet-Chartrand .

Autor de poezii, nuvele, romane, drame radiofonice și scenarii de scurt metraj, lucrările sale au loc în diferite orașe și țări (Algeria, Italia, Canada, Quebec). Mama a trei copii, își împarte timpul între nepoți, scriind și pictând acum. Ea sa dedicat literaturii pentru copii , în special în anii 1990, cu La Rose des Sables , publicată în 1993, a cărei acțiune se află , în special , în deșertul Sahara și Andaluzia , precum și cu Le Huron et le loonie , o poveste de data aceasta situat în Valea Matapedia și în Montreal.

Referințe

  1. Lilyane Rachédi, Scrierea ca spațiu de integrare și cetățenie pentru imigranți , Presses de l'Université du Québec ,2010( citiți online ) , p.  44-65
  2. Sabiha Bouguerra, „Ghalem, Nadia [Oran 1941]“ , în Béatrice Didier , Antoinette Fouque și Mireille Calle-Gruber (eds.), Dicționarul universal al Creators , Editions des Femmes ,2013, p.  1735-1736
  3. Ibrahim, Roxana, „  Oglinzi în romanele Nadiei Ghalem Grădinile de cristal și Vila dorinței: reflecții asupra condiției migranților  ”, Cahier Figura. Imaginarul romanului contemporan din Quebec , nr .  16,2006( citește online )

linkuri externe