Atribuirea mențiunii „ moarte în deportare ” este o operațiune referitoare la starea civilă , care face obiectul articolului L. 272 din Codul pensiilor militare de invaliditate și victimelor războiului .
15 mai 1985, președintele Republicii Franceze François Mitterrand , promulgă legea 85-528 care prevede că pentru orice persoană deportată și decedată în timpul celui de- al doilea război mondial , mențiunea „a murit în deportare” este purtată pe certificatul de deces .