Om în stradă
Acest articol nu citează nicio sursă și poate conține informații inexacte (raportat în septembrie 2017).
Dacă aveți cărți de referință sau articole sau dacă cunoașteți site-uri web de calitate care se ocupă de subiectul discutat aici, vă rugăm să completați articolul oferind referințele utile pentru verificarea acestuia și conectându-le la secțiunea „ Note ”. Și referințe ”( editați articol ).
Găsiți surse în „ Omul de pe stradă ” :- Bing
- Cairn
- DuckDuckGo
- E. Universalis
- Gallica
- G. Cărți
- G. Știri
- G. Savant
- Perseu
- Qwant
- (zh) Baidu
- (ru) Yandex
- (wd) găsiți lucrări despre Omul în stradă
Omul de pe stradă este un termen folosit pentru a desemna o persoană ipotetică de profil mediu care reprezintă societatea în care trăiește.
Menționată în principal în articolele din ziare, această persoană nu are o definiție precisă, cu atât mai puțin științifică. Tocmai această imprecizie face ca utilizarea sa să fie atât de atractivă pentru jurnaliști .
Utilizare în țările francofone
Omul de pe stradă este desemnat sau specificat în diferite moduri, în funcție de țară:
Belgia
- Monsieur Dupont: sinonim
- Meneer Janssens : sinonim (Belgia vorbitoare de olandeză)
- Jan met de pet : sinonim (Belgia vorbitoare de olandeză)
Canada
- „Monsieur Tout-le-monde”: sinonim
- „Madame Tout-le-monde”: sinonim, pentru o femeie
- „Oamenii de rând”: sinonim
- „Monsieur Dupont”: sinonim
- "'Ti Joe": pentru micul Joe dintre acadieni
- „Joe Bleau”: sinonim
Franţa
Sinonime- „Monsieur Tout-le-monde” (care va da titlul unui film de Jean Image )
- „Madame Tout-le-monde”, la feminin
- „Monsieur Tartempion” sau „Tartempion”
- „Monsieur Michu” (mai recent, chiar dacă auzim mai des „Madame Michu”)
- „Monsieur So-and-so” sau „So-and-so” / „Madame So-and-so” sau „Madame Unetelle” sau „Unetelle”
- „ Lambda Citizen ” / „Lambda Citizen”
- „Francezul obișnuit”
- „A quidam”
- „Un zig” sau „Un zigue” din argoul „zigomar” (destul de peiorativ)
- „Tipul” familiar, popular („keum” în verlan)
Nu sunt de acord - "Oameni adevărați"
- „A pekin” („pekin”) sau „un pekin mediu”: sinonim din jargonul militar („Beijing”: civil , spre deosebire de militar)
- „Oamenii de rând”: sinonim care se referă la o mitologie în care omul nu este un zeu nemuritor sau chiar un semizeu .
- „Pelerin”
- „A pelo”
- „Duchmol” sau „Monsieur Duchmol”: persoană destul de puțin inteligentă sau mai puțin respectabilă din punct de vedere social decât omul de pe stradă
- „Madame Michu”: de sex opus bărbatului de pe stradă, se întâlnește mai mult acasă decât pe stradă.
- „Domnul X”: persoană căutată sau a cărei identitate este ascunsă în mod deliberat.
- „Văduva lui Carpentras”: un client reprezentant al tuturor clienților unei bănci căreia îi vinde cu ușurință produse financiare.
elvețian
- „Doamna Pahud”
- „Domnul Duchmol”
Utilizare în țările anglo-saxone
Marea Britanie
- Fred bloggs
- Joe bloggs
- Tommy Atkins (numele soldaților britanici s-au dat în primul război mondial )
- AN Other (din engleza another, care înseamnă „altul” adică „oricine”).
- Omul (obișnuit) din stradă
- Omul de rând
Canada
- Joe Public : sinonim
- Fred bloggs
- Joe bloggs
- Joe sufla
- John Smith
- John Doe : mai precis, desemnează morgiei un om a cărui identitate nu este cunoscută
Statele Unite
- Joe mediu , Jane mediu (omolog om)
- Joe Public
- John Doe literalmente domnul toată lumea șiJane Doepentru o femeie. Meet John Doeeste un film de Frank Capra.
- John Q. Public sau Jane Q. Public
- Joe Six-pack sau Jane Winecooler : persoană căreia îi place să bea alcool (termenul englezesc six-pack se referă la un pachet de șase cutii de bere, în timp ce winecooler este o băutură mai rece, aromată de vin)
- John Q. Citizen sau Jane Q. Citizen : înseamnă un cetățean
- John Q. Taxpayer sau Jane Q. Taxpayer : înseamnă un contribuabil (contribuabil englez)
- Ann Yone : orice femeie (din engleza anyone, care înseamnă „oricine”).
- Joe Blow : cetățean al unei clase sociale disprețuite
- Joe Instalatorul : în urma alegerilor din Statele Unite din 2009 care au dat lumină unui instalator pe nume Joe, Joe Instalatorul este un simbol al americanului mediu
- Joe Schmoe : cetățean al unei clase sociale disprețuite (din idișul schmo, care înseamnă o persoană simplă; poate proveni și din ebraica sh'mo, care înseamnă „ce-este-numele-său”)
- Prețioasă Doe
- Copilă
- J Utilizator aleatoriu
- Maria majoră
- Richard icre
- Joe Ordinary
Pentru a desemna o familie ipotetică care să reprezinte societatea în care trăiește, jurnaliștii îl folosesc pe Mr. & Mrs. John Q. Public , Mr. & Mrs. John Q. Citizen sau Mr. & Mrs. John Q. Contribuabil .
Note și referințe
- Inventatorul expresiei ar fi consilierul pentru comunicare politică Claude Marti : Christian Delporte , France in the eyes: a history of political communication from 1930 to today , Paris, Flammarion, 2007 ( ISBN 978-2- 08-210329-9 ) ( online ); Philippe Bernier Arcand , Nici eu nu votez: de ce politicienii sunt singurii responsabili de cinism și dezamăgire politică, Amérik Média, 2009, p. 52 ( online )
Articole similare
- John Doe , un reclamant necunoscut
- Figura alegorică națională