| 木魚 Muyu | |
| Clasificare | Idiofoane |
|---|---|
| Familie | instrument de percutie |
| Instrumente vecine | Hyōshigi , Binzasara , Kokiriko , Sanba |
Cuvântul Model China : 木魚Muyu care se traduce prin „pește din lemn”, este un instrument de percuție din lemn folosit de călugări și mireni în tradiția budistă Mahayana . Este adesea folosit în ritualuri care implică de obicei recitarea sutrelor , mantrelor și rugăciunilor către Buddha . Muyu este folosit în principal de budiști în China și în alte țări din Asia de Est, unde practica Mahayana este larg răspândită. În majoritatea tradițiilor Zen din Chán este folosit pentru a cânta numele de Amitabha . Muyu este produsul fuziunii taoismului chinezesc și budismului
Multe legende încearcă să demonstreze că Mokugyo este de origine chineză. Călugărul Ryu Makimoto călătorind în India pentru a achiziționa sutre, s-a trezit blocat de un râu mare umflat. Nu părea să existe un pod sau o barcă în acest loc. Un pește mare, care înota în râu, l-a făcut să urce pe spate, astfel încât să poată trece râul. Acest pește, care a expediat o greșeală comisă într-o viață umană anterioară, i-a cerut călugărului să mijlocească cu Buddha, astfel încât să găsească calea Bodhisattva .
Călugărul a fost de acord cu cererea sa și și-a continuat căutarea timp de șaptesprezece ani. După ce a primit „Scripturile”, s-a întors în China, prin râu, care era din nou inundat. În timp ce călugărul era îngrijorat de trecere, peștii s-au întors să-l ajute și l-au întrebat dacă a intervenit la Buddha pentru a-i transmite cererea. Călugărul uitase această cerere, așa că spre disperarea sa, peștele s-a enervat și l-a stropit pe călugăr, aruncându-l în râu. Un pescar care trecea la salvat de la înec. Din păcate, sutrele au fost înghițite de peștii care au dispărut în valuri.
Călugărul s-a întors acasă plin de furie și, în furia sa, a creat o statuetă cu asemănarea peștilor pentru a-l pedepsi. Pentru a-și aminti această nenorocire, a lovit în mod regulat capul peștelui cu un ciocan de lemn. Ori de câte ori bătea, peștele deschidea gura pentru a scuipa lucruri pe care le înghițise. Pe termen lung, după câțiva ani, a scuipat în cele din urmă „Scripturile” pe care le înghițise în timpul inundațiilor.
Instrumentul tradițional Mokugyo este sculptat din lemn similar cu camforul , are o formă rotunjită, este acoperit cu o creastă care oferă un sunet cavernos real. Tonul variază în funcție de dimensiunea, tipul de lemn utilizat și adâncimea lemnului său. Partea superioară a instrumentului este sculptată cu solzi, iar mânerul este gravat cu două capete de pește care îmbrățișează o perlă care simbolizează unitatea. Acesta este motivul pentru care instrumentul este numit pește de lemn. În budism, peștele simbolizează vigilența, deoarece nu doarme niciodată. În consecință, este important să le reamintim călugărilor să se concentreze asupra sutrei lor. Adesea ciocanul folosit pentru a lovi peștele are un vârf acoperit cu cauciuc destinat să dea un sunet înăbușit, dar care rămâne limpede.
Mokugyo este disponibil în mai multe forme și dimensiuni, de la 15 centimetri pentru utilizare laică până la 1,2 metri pentru preoții templului. În templele chinezești, Mokugyo este adesea plasat în stânga altarului, lângă un bol în formă de clopot, care îl face pandantivul său de percuție metalică. Instrumentul este așezat pe o mică pernă brodată, astfel încât să nu fie deteriorat, atunci când este utilizat, în plus, această atenție specială are ca scop evitarea zgomotelor neplăcute ale percuțiilor.
Mokugyo este adesea folosit pentru ritualurile morții și ale învierii. În timpul înmormântării, oamenii pot merge într-o procesiune în timp ce sună la pești de lemn într-un ritm lent și uniform. Alte scopuri pot include rugăciuni pentru ploaie. În confucianism, peștele de lemn este lovit la intervale specifice pentru a indica anumite etape ale ceremoniilor templului. În budism, este lovit atunci când se cântă numele lui Buddha. Peștele de lemn simbolizează atenția trezită. De asemenea, poate simboliza bogăția și abundența.