Michel Granger (profesor)

Michel Granger Biografie

Naștere	1947
Naţionalitate	limba franceza
Activitate	Universitate

Michel Granger este un profesor onorific al literaturii americane a XIX - lea  secol de la Universitatea din Lyon născut în 1947. Asociat engleză, doctor de stat, el a învățat în principal literatura americană a XIX - lea  secol (Emerson, Hawthorne, Poe, Thoreau, Melville , Whitman, Twain, Crane ...). Este specializat în filosoful Henry David Thoreau despre care a publicat numeroase articole și cărți.

A fost redactor la Revue française d'études d'Amérique (1991-1997) și a condus Asociația franceză pentru studii americane (2000-2003).

Cu Le Mot et le Reste , a întreprins editarea de noi traduceri ale operelor majore ale lui Thoreau: prima publicație într-un volum a principalelor Essais (1842-1863), Walden și o mare selecție de extrase inedite din Jurnal .

Publicații (selecție)

Lucrări

• Henry D. Thoreau: Narcisse à Walden , Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 1991, 256 p. (ediție online, PUL, 2006).
• Henry D. Thoreau , Paris, L'Herne, "Cahier de L'Herne n ° 65", 1994, 325 p. (regia Cahierului , prezentarea și redactarea a trei capitole).
• Henry D. Thoreau: Disobey , Paris, 18/10, 1997, 222 p. (recuperare parțială din Cahier de L'Herne).
• Henry David Thoreau: Paradoxes d'éccentrique , Paris: Belin, Coll. „Vocile americane”, 1999, 128 p.
• Modernități Thoreauviene. Conversații transatlantice pe o icoană americană , editat de F. Specq, L. Dassow Wall și M. Granger, Atena, University of Georgia Press, 2013, 310 p.
• Henry D. Thoreau, Mr. Walden , Cuvântul și restul, 2019, 190 p. https://lemotetlereste.com/litteratures/henrydthoreau/

Articole

• Michel Granger, Dicționar universal de literatură: Henry David Thoreau , Paris, Presses Universitaires de France,1994, p.  3834-3835
• Michel Granger, „Ocolul de către non-uman” , în Henry David Thoreau , Paris, Cahier de l'Herne, col.  "L'Herne",1994, p.  232-274
• Michel Granger ( dir. ), „Henry D. Thoreau, Walden” , în Ghidul literaturii americane de la origini până în prezent , Paris, Elipse,2008, p.  51-54
• Michel Granger, „Geneza lui Walden: scriere și rescriere” , în Henry David Thoreau , Paris, Cahier de l'Herne,1994, p.  282-289
• Michel Granger, „Gesturi spectaculoase, text trăit” , în Henry David Thoreau , Paris, Cahier de l'Herne,1994, p.  20-34
• Michel Granger, „  Walden sau planificarea teritoriului  ”, Revue d'études anglophones , n o  17,toamna anului 2004( citește online )

Ediții critice ale lucrărilor lui Thoreau

• Prefață, introduceri și note, Henry D. Thoreau, Essais , trad. Nicole Mallet, Marsilia, Le Mot et le Reste, 2007, 427 p.
• Postfață și note, Henry D. Thoreau, Walden , prefață de Jim Harrison , traducere de Brice Matthieussent , col. „Atitudini”, Marsilia, Le Mot et le Reste (2010), ediție nouă 2013, 365 p.
• Postfață la 1 st publicarea în Franța de: Henry D. Thoreau, Spiritul comercial al timpurilor moderne și influența sa asupra caracterului politic, moral și literar al unei națiuni (1837), Paris, Éditions Le Grand sufleu, 2007, 48 p .
• Introducere și note, Henry D. Thoreau, Rezistența la guvernarea civilă și alte texte , trad. N. Mallet, Marsilia, Le Mot et le Reste, 2011, 85 p.
• Introducere și note, Henry D. Thoreau, Colori de toamnă și succesiunea copacilor în pădure , trad. N. Mallet, Marsilia, Le Mot et le Reste, 2012, 86 p.
• Introducere și note, Henry D. Thoreau, Mere sălbatice și viață fără principiu , trad. N. Mallet, Marsilia, Le Mot et le Reste, 2013, 87 p.
• Introducere și note, Henry D. Thoreau, Marcher & Une promenade en hiver , trad. N. Mallet, Marsilia, Le Mot et le Reste (2013), 2014, 91 p.
• Selecție, introducere și note, Henry D. Thoreau, Jurnal , trad. Brice Matthieussent, Marsilia, Le Mot et le Reste, 2014, 651 p. https://lemotetlereste.com/litteratures/journalpoche/
• Selecție, introducere și note, Henry D. Thoreau, Voisins Animaux, trad. Brice Matthieussent, Marsilia, Le Mot et le Reste, 2016, 160 p.
• Selecție, introducere și note, Henry D. Thoreau, Pensées sauvage , trad. N. Mallet și Brice Matthieussent, Marsilia, Le Mot et le Reste, 2017, 160 p.

Anexe

Articole similare

• Literatura americană
• Henry David Thoreau

linkuri externe

• Pagina Michel Granger din directorul Centrului Jacques Seebacher (Universitatea Paris Diderot), proiectul „Umanități romantice”, http://seebacher.lac.univ-paris-diderot.fr/repertoire/michel-granger
• Programe din France Culture: https://www.franceculture.fr/emissions/le-mardi-des-auteurs09-10/henry-david-thoreau-1817-18 https://www.franceculture.fr/emissions/les- new-routes-of-knowledge / la-solitude-44-walden-henry-david-thoreau Cu extrase publicate în France Culture Papiers, nr. 1, primăvara 2012, p. 6-7
• https://www.franceculture.fr/emissions/les-chemins-de-la-philosophie/henry-david-thoreau-44-journal-dune-vie-ordinaire