Michael Stavarič
Michael Stavarič
Michael Stavarič la Viena 2008
Autor
genuri |
roman, eseuri, cărți pentru copii
|
---|
Lucrări primare
Brenntage ( 2011 )
Böse Spiele ( 2009 )
Terminifera ( 2007 ) nascut
mort ( 2005 )
Michael Stavarič (născut la7 ianuarie 1972în Brno ) este un scriitor și traducător austro-ceh. Locuiește și lucrează la Viena .
Biografie
Michael Stavarič a venit în Austria la vârsta de 7 ani. Părinții lui aveau planuri să meargă în Canada, dar în cele din urmă s-au stabilit într-un mic oraș austriac, Laa an der Thaya , lângă granița cehă. Și-a petrecut toată școala acolo înainte de a merge la Viena pentru a studia jurnalismul și comunicarea.
S-ar putea trage cu ușurință o paralelă între teza sa de master (1998) a fost despre „Structurile lingvistice ale titlurilor din Mladá fronta Dnes și Blesk ”, două ziare cehe, și viața sa de scriitor, care jonglează și între două țări și două limbi .
După studii a ocupat diverse funcții (în Clubul PEN internațional, secretar al ambasadorului ceh, lector la Universitatea din Viena, cititor editorial pentru diferiți editori) și a scris articole pentru revista săptămânală și Vienter Falter . Apoi a putut publica primele sale scrieri în reviste literare.
Michael Stavarič locuiește și lucrează acum la Viena.
Lucrări de artă
În opera lui Michael Stavarič, care cuprinde romane, poezie, eseuri, cărți pentru copii, jocul creativ și formal cu limbajul este foarte important.
Fiecare proiect prezintă astfel o abordare diferită a limbajului și a registrelor sale, de la o predominanță a oralității și a foneticii la împrumuturi din limba fabulelor și poveștilor, între real și super-real, adesea impregnate de ironie în limba obrazului.
Bibliografie
-
Nadelstreif & Tintenzisch , Ein Bestiarium, cu Deborah Sengl , Innsbruck 2011, ( ISBN 978-3-85218-695-5 ) .
-
Brenntage , Roman, München 2011, ( ISBN 978-3-406-61265-7 ) .
-
Hier gibt es Löwen , Carte pentru copii cu Renate Habinger , St. Pölten - Salzburg 2011, ( ISBN 978-3-7017-2084-2 ) .
-
Manchmal denke ich immer noch mit den Fingerspitzen , EBook / Audiobook, mcpublish, 2011, ( ISBN 978-3-902797-09-4 ) (mp3). 978-3-902797-10-0 (epub). 978-3-902797-11-7 [PDF] .
-
Deja vu mit Pocahontas , EBook / Audiobook, incl. Cadiz soundtrack feat. Maja Racki, mcpublish, 2011, ( ISBN 978-3-902797-06-3 ) (mp3). 978-3-902797-07-0 (epub). 978-3-902797-08-7 [PDF] .
-
Deja vu mit Pocahontas. Râul Raritan , Viena 2010, ( ISBN 978-3-7076-0326-2 ) .
-
Die kleine Sensenfrau , Carte pentru copii cu Dorothee Schwab , Viena 2010, ( ISBN 978-3-902373-55-7 ) .
-
Böse Spiele , Roman, München 2009, ( ISBN 978-3-406-58240-0 ) și în buzunar: ( ISBN 978-3-423-14035-5 ) .
-
Magma , Roman, St. Pölten - Salzburg 2008, ( ISBN 978-3-7017-1506-0 ) .
-
născut , gel Hörbuch. von Mona Moore, Residenz Verlag, St. Pölten - Salzburg 2008, ( ISBN 978-3-7017-4002-4 ) .
-
Nkaah - Experimente am lebenden Objekt , Prosaminiaturen, Kookbooks, Idstein 2008, ( ISBN 978-3-937445-28-1 )
-
BieBu , Kinderbuch zus. mit Renate Habinger , Residenz Verlag, St. Pölten - Salzburg 2008, ( ISBN 978-3-7017-2034-7 ) , traducere coreeană, Seul 2009, ( ISBN 978-89-93260-13-7 ) , ( ISBN 978- 89-93260-27-4 ) , Včelikář aneb mravenci nemají o opylování vskutku ani ponětí, Carte pentru copii cu traducere în cehă a lui Renate Habinger , Praga 2009, ( ISBN 978-80-204-1952-1 ) .
-
Terminifera , Roman, Residenz Verlag, St. Pölten - Salzburg 2007, ( ISBN 978-3-7017-1475-9 ) .
-
Gaggalagu , Kinderbuch zus. mit Renate Habinger , Kookbooks, Idstein 2006, ( ISBN 978-3-937445-21-2 ) .
-
mort-născut , Roman, Residenz Verlag, St. Pölten - Salzburg 2006 (2. Aufl. 2008), ( ISBN 3-7017-1440-1 ) și în buzunar ( ISBN 978-3-423-13915-1 ) , Mrtvorozená Eliška Frankensteinová , Traducere în cehă, cu Radka Denemarková , Praga 2010, ( ISBN 978-80-87260-06-7 ) .
-
Europa - eine Litanei , Kookbooks , Idstein 2005, ( ISBN 3-937445-13-7 ) .
-
Tagwerk. Landnahme. Ungelenk , Kunstprojekt, Guilty & Red bei BoD, Viena și Norderstedt 2002, ( ISBN 3-8311-4561-X ) .
-
Flügellos , Poèmes, Ediția Va Bene, Klosterneuburg 2000, ( ISBN 3-85167-098-1 ) .
Preț
Note și referințe
Articole similare
linkuri externe