Drăguț | Felii de viață |
---|
Director | Isao Takahata |
---|---|
Producător |
Yasuyoshi Tokuma Seiichirou Ujiie Takashi Shouji Michael O. Johnson |
Scenarist | Hisaichi Ishii |
Studio de animație | Studio Ghibli |
Compozitor | Akiko Yano |
Durată | 104 minute |
Ieșire |
My Neighbours the Yamada ( Ne ー ホ ケ キ ョ と な り の 山田 く ん, Hōhokekyo tonari no Yamada-kun ) Este un film de animație regizat de Isao Takahata și produs de Studio Ghibli . Această comedie de familie este o adaptare a manga Vecinii mei Yamada , publicată între 1991 și 1993 în Asahi Shinbun .
În 1999, studioul Ghibli - cu Isao Takahata - a făcut din Neighbours My Yamadas un film de animație.
Cu un design simplu și ușor și o serie de scene independente, mai degrabă decât o poveste cu un singur fir, Vecinii mei Yamada este un desen animat care reușește să fie atât amuzant, cât și foarte poetic uneori.
Dar acest film de animație a întâmpinat un relativ eșec după marele succes obținut de filmele anterioare ale studioului Ghibli și ale regizorului.
Personaje | Voci japoneze | Voci franceze ( 2001 ) | Voci franceze ( 2011 ) |
---|---|---|---|
Noboru | Hayato isobata | Tony Marot | Maxime Nivet |
Shige | Masako araki | Colette Venhard | Elisabeth Wiener |
Nonoko | Naomi uno | Laura Prejean | Clara Quilichini |
Takashi | Touru Masuoka | Nicolas Married | Raymond Acquaviva |
Matsuko | Yukiji Asaoka | Francoise Blanchard | Marie Vincent |
Isao Takahata a dorit ca desenele animate să fie colorate în stil acuarelă . Deoarece acest lucru ar fi fost foarte dificil (dacă nu chiar imposibil) de realizat folosind tehnicile obișnuite, pictarea pe celuloză a fost înlocuită cu colorarea computerizată. My Neighbours the Yamada a devenit astfel primul film animat de Studio Ghibli complet animat și pictat pe computer.
Pasajul în care îl vedem pe Noboru născut din interiorul unei piersici uriașe plutind în apă este o referință la povestea populară a lui Momotarō .
În plus, pasajul în care îl vedem pe Takashi tăind un bambus unde descoperă Nonoko se referă la o veche poveste japoneză, Povestea tăietorului de bambus , care se repetă și în Povestea prințesei Kaguya din același studio și același regizor. Potrivit lui Paul Munier, care leagă cele două filme, Takahata „extinde la toată omenirea gestația arbore a copilului” în vecinii mei Yamada .
Putem vedea, de asemenea, faimosul val de Hokusai prezentat în cele 36 de vederi ale Muntelui Fuji în timpul nunții viitorilor părinți.