Merten

Patronimul olandez (sau germanic) Merten indică o filiație prin sufixul -s cuiva numit Maarten , corespunzător francezului Martin . Rădăcina Maarten poate fi declinată:

• cu vocala -aa- în -a- , -ae- , -e- sau -ee  : Marten , Maerten , Merten , Meerten
• cu dispariția medianei -n- : Mertes , Mertus
• cu sufixul genitiv -s  : Maartens , Martens , Maertens , Mertens , Meertens
• cu sufix -e  : Martense , Mertense , Meertense , Maartense sau Maertense
• cu o dublare a sufixului ( -s la -sen ): Martensen
• cu un -i- în loc de -e-  : Mertin , Martin , Martins , Martinsen , Martinsse
• cu un alt înlocuitor al -i-  : Martyn , Martijn , Martein , Marteyn , Marteijn , Marting

Variante:

• Meert , Meerts , Mert , Merts , Meerte , Meirt , Meirte , Meets
• Martinus , Martinussen
• Martinis , Marinissen
• Marthunussen
• Demartin , mâine

Nume de familie

Merten poate desemna:

• Blandine Merten (1883-1918), călugăriță germană;
• Karl-Friedrich Merten (1905-1993), soldat german;

Nume

• Merten de Keyser ( Martin Lempereur sau Martinus Caesar ) (? -1536), tipograf francez.

Toponim

• Merten este o comună franceză din departamentul Moselle .