Martin crimp
Martin crimp
![Descrierea acestei imagini, de asemenea comentată mai jos](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Martin_Crimp.jpg/220px-Martin_Crimp.jpg)
La Ville au
Théâtre des Abbesses , regia
Marc Paquien , Paris 2009.
(Martin Crimp este al doilea din dreapta.)
Martin Crimp este un dramaturg britanic născut pe14 februarie 1956în Dartford în Kent .
Biografie
Martin Crimp a crescut la Londra și West Yorkshire , apoi a studiat la Universitatea Cambridge, unde și-a finalizat studiile în 1978 .
În anii 1980 , a debutat cu o serie de piese de teatru produse de Orange Tree Theatre din Richmond , o suburbie a Londrei :
-
Living Remains ( 1982 )
-
Patru acte tentative ( 1984 )
-
Cu siguranță Bahamas ( 1987 )
-
Dealing With Clair ( 1988 )
-
Joacă cu repetări ( 1989 )
În 1991 , a făcut rezidențiat la New York . Ulterior, a colaborat cu Royal Court Theatre, unde a produs următoarele piese:
-
Nimeni nu vede videoclipul ( 1990 )
-
Obținerea atenției ( 1991 )
-
Tratamentul ( 1993 )
-
Încercări asupra vieții ei ( 1997 )
-
Țara ( 2000 )
-
Face to the Wall ( martie 2002 )
Apoi, la Londra, au fost piesele Cruel and Tender (Young Vic, 2004), Fewer Emergencies (Royal Court Theatre, 2005), The City (Royal Court Theatre, 2008) și In the Republic of Hapiness (Royal Court Theatre, 2012) .
De asemenea, este autorul libretului pentru opera Written on Skin (2012) de George Benjamin .
A câștigat premiul John Whiting pentru dramă în 1993 . Succesul său este acum internațional.
De asemenea, a adaptat multe piese din repertoriul clasic.
Pe teatrul lui Crimp
Piesele lui Crimp tratează violența contemporană cu cruzime și umor. Potrivit lui Élisabeth Angel-Perez, Crimp „construiește un teatru de violență și doliu”, și într-un mod experimental și radical „un teatru post-uman care se învârte în jurul construcției absenței. "
Potrivit lui Zimmermann, se poate califica opera sa ca „post-dramă”, în măsura în care stabilește o dramaturgie post-Auschwitz care face ca categoriile obișnuite ale teatrului să fie învechite.
Funcționează în traducere
-
Nimeni nu vede videoclipul , tradus din engleză de Danielle Merahi în 2001
-
La Campagne , tradus din engleză de Philippe Djian , L'Arche éditeur, 2002
-
Tratamentul (urmat de Atacuri asupra vieții sale ), tradus din engleză de Élisabeth Angel-Perez, L'Arche éditeur, 2002
-
Attteintes à sa vie (precedat de Le Treatment ), tradus din engleză de Christophe Pellet cu colaborarea Michelle Pellet, L'Arche éditeur, 2002; reeditare unică a Atteintes à sa vie de către același editor în 2009
-
Face au mur , urmat de Tout va Meilleur , tradus din engleză de Élisabeth Angel-Perez, L'Arche éditeur, 2004
-
Tendre et cruel , tradus din engleză de Philippe Djian , L'Arche éditeur, 2014 (reeditare, 2012)
-
Obținerea atenției , tradus din engleză de Séverine Magois, L'Arche éditeur, 2006
-
Claire în afaceri , urmată de Probabil Bahamas , tradusă din engleză de Jean-Pierre Vincent și Frédérique Plain, L'Arche éditeur, 2006
-
În micul deal , tradus din engleză de Philippe Djian , L'Arche éditeur, 2006
-
Orașul , tradus din engleză de Philippe Djian , L'Arche éditeur, 2008
-
Piesa și alte piese , traduse din engleză de Philippe Djian , L'Arche éditeur, 2012
-
În Republica Fericirii , tradus din engleză de Phlippe Dijan , editor L'Arche, Colecția „Scenă deschisă”, 2013
-
Restul îl știi de la cinematograf , tradus din engleză de Phlippe Dijan , editor L'Arche, Colecția "Scenă deschisă", 2015
-
Bărbați adormiți, tradus din engleză de Alice Zeniter, editorul L'Arche, colecția „Deschidere scenă”, 2019
-
Când ne-am torturat suficient , tradus din engleză de Christophe Pellet și Guillaume Poix, editor L'Arche, Colecția „Scène ouvert, 2020
Note și referințe
-
Fișierul lui Martin Crimp pe site-ul Théâtre contemporain.net .
-
Elisabeth Angel-Perez, Voyages au bout du possible. Teatrele traumei de la Samuel Beckett la Sarah Kane , Paris, Klincksieck, 2006, p. 197.
-
Zimmermann H., „Images of woman in Martin Crimp’s“ Attempt on her life ””, în European Journal of English Studies , 2003, 7 (1), pp. 69-85.
linkuri externe