Marie of Hours

Clotilde Marie Paban Biografie

Naștere	1790 Paris
Numele nașterii	Clotilde Marie Paban
Pseudonim	Marie of Hours
Naţionalitate	limba franceza
Activitate	Scriitor
Fratii	Gabrielle de Paban
Soț / soție	Jacques Collin de Plancy

Marie d'Heures , pseudonim al lui Clotilde Marie Paban , născută12 iunie 1786la Paris și a murit pe18 decembrie 1845 la Paris este un scriitor francez .

Biografie

Clotilde Marie Paban, născută la Paris în1786, este soția (și vărul) lui Jacques Collin de Plancy . A publicat sub numele de Marie d'Heures.

Familie

Sora ei, Gabrielle Paban, a publicat lucrări sub pseudonimele Gabrielle de Paban , Gabrielle de P ***.

Lucrări

• cu Renée Roger, Adieu , urmat de Trois époques de la vie d'un young man , Pollet, 1824; Traducere germană de Laurids Kruse, Klein, 1826, sub titlul Lebewohl
• Jane Shore , J.-N. Barba, 1824 citit online pe Gallica
• Deșertul din Paris , Pollet, 1824 citit online la Gallica
• Un om , Bohaire, 1832 citit online pe Gallica

Traduceri

• Amelia Opie , Madeline, ou les Mémoires d'une jeune écossaise , 1822 (cu Anne-Alexandrine Aragon, pseudonim al lui Renée Roger)
• Adolf Müllner , Călăul din Drontheim, sau Noaptea de13 decembrie, tradus din germană, cu un apendice de Jacques Collin de Plancy , Pollet, 1825 citit online pe Gallica
• Ziya 'al-Din Nakhshabi  (în) , The Thirty-Five Tales of a Parrot , o lucrare publicată în Calcutta în persană și tradusă în engleză, tradusă din versiunea în engleză a lui Francis Gladwin de Mme Marie d'Heures, P. Mougie bătrân , 1826
• The Thousand and One Nights, basme arabe traduse în franceză de Galland. Noua ediție extinsă a mai multor povești , t. VI, Édouard Gauttier d'Arc dir., Povești traduse în franceză din versiunea în engleză a lui Jonathan Scott de Marie d'Heures și Renée Roger, A.-S. Collin de Plancy, 1823, p. 116-422 citite pe Google Cărți

linkuri externe

• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Biblioteca Regală Olandeză
  • WorldCat Id

Note și referințe

1. Marea Enciclopedie , t. XI, 1890, p. 974
2. Joseph-Marie Quérard, Autorii deghizați ai literaturii franceze în secolul al XIX-lea , p. 77, 1845 [ citește online ]
3. https://data.bnf.fr/16571547/gabrielle_de_paban/
4. https://emuseum.duesseldorf.de/view/objects/asitem/Objects@241950/3?t:state:flow=a9ca49de-bcce-4e46-b346-38746c375eb0
5. versiune scurtată a lui Touti-Nameh
6. Ḍiyāʾ-ad-Dīn (13-1350) Autor al textului Naḫšabī , The treizeci și cinci de povești ale unui papagal, lucrare publicată în Calcutta, în persană și tradusă în engleză. Tradus în versiunea în limba engleză de Mme Marie d'Heures ,1826( citește online )