Marie-Madeleine Hachard
Marie-Madeleine Hachard
Relația călătoriei doamnelor religioase ursuline de la Roüen la New Orleans , Rouen, Antoine le Prevost, 1728
| Naștere |
17 februarie 1704 Rouen |
|---|---|
| Moarte |
9 august 1760(la 56 de ani) New Orleans |
| Activitate | Scriitor de scrisori |
| Religie | Biserica Catolica |
|---|---|
| Ordinul religios | Ordinul Sfintei Ursula |
Marie-Madeleine Hachard , născută la Rouen (parohia Saint-Maclou) pe17 februarie 1704și a murit în New Orleans pe9 august 1760, este călugăriță franceză și scriitoare de scrisori .
Marie-Madeleine Hachard a luat vălul la Hennebont pe19 ianuarie 1727sub numele de sora Stanislas. S-a dedicat educației tinerelor fete în mănăstirea Ursuline din Rouen , apoi a plecat ca misionară, împreună cu unsprezece dintre tovarășii ei, pentru a întemeia o unitate a ordinului ei în New Orleans. După ce au semnat un contract cu Compagnie des Indes, aceștia s-au îmbarcat pe 22 februarie 1727 în Lorient pentru Louisiana. Această călugăriță a scris familiei sale (1726-1728) scrisori în care își povestește călătoria și începutul acestei așezări.
Lucrări de artă
- De la Rouen la Louisiana: Voyage of an Ursuline in 1727 , prefață de Jean-Pierre Chaline , Rouen, Association d'études normandes, Mont-Saint-Aignan , Publications de l ' Université de Rouen , 1988 ( ISBN 2902618948 ) . Versiunea originală datează din 1728 [1] reprodusă de Paul Baudry în 1865. [2]
Note și referințe
- Ediție științifică (modernizată și comentată) a Relației care urmează să fie publicată în co-ediție, Paris / Quebec, Éditions Hermann / Presses de l'Université Laval (col. "L'Archive littéraire au Québec", Série "Monuments"), sfârșitul anului 2021, de Chantal Théry (cu colaborarea lui Philippe Aubé, André Chemin și Éric Mardoc pentru genealogia familiei Hachard; și a Arhivelor Cavelier de La Salle / ADSM din Rouen).
Anexe
Bibliografie
- (ro) Emily Clark, Voci dintr-o mănăstire americană timpurie: Marie Madeleine Hachard și New Orleans Ursulines, 1727 1760 , Ed. Baton Rouge, Louisiana State University Press, 2007 ( ISBN 0807132373 )
- Chantal Théry, „1727-1728 De la Rouen la New Orleans. Corespondența și jurnalul de bord al Mariei Magdalena Hachard de Sf. Stanislau „ Femeile în cuvinte: femeile care scriu scrisori din secolul al XVIII- lea , Ed. Marie-France Silver și Marie Laure Girou Swiderski , Oxford, Fundația Voltaire, 2000 ( ISBN 9780729407410 )
- Chantal Théry, De pene și îndrăznețe. Femeile din Noua Franță , Montreal / Paris, ediții Triptyque / editions du Cerf, 2006, 262 p. ( ISBN 9782890315693 ) A se vedea cap. 13 „De la Rouen la New Orleans: relația lui Marie-Madeleine Hachard”; cap. 14: „Marie Tranchepain de Saint-Augustin sau arta replicii” și scrisori anexate.
Surse
- Édouard Frère , Manualul bibliografului normand , Rouen, Le Brument, 1860, p. 60
- Théodore-Éloi Lebreton , Biografia lui Rouen , Rouen, Le Brument,1865, p. 176-177