Margit L. McCorkle

Margit L. McCorkle Date esentiale

Numele nașterii	Margit Emily Lundstrom
Naștere	28 martie 1942 Madison ( Nashville ) ( Statele Unite )
Activitatea primară	muzicolog , bibliograf, editor , traducător, pianist și clavecinist
Instruire	Universitatea din Maryland
Soț / soție	Donald McCorkle

Lucrări primare

• Johannes Brahms Thematisch-Bibliographisches Werkverzeichnis
• Robert Schumann Thematisch-Bibliographisches Werkverzeichnis

Margit Emily L. McCorkle (născută Lundstrom pe28 martie 1942Madison ( Nashville )) este muzicolog , bibliograf, editor , traducător, pianist și clavecinist american .

Biografie

Născută în Statele Unite , Margit L. McCorkle a început să studieze pianul la vârsta de cinci ani. Apoi a lucrat cu Hans Hammer în Danemarca (în 1954), a susținut concerte în Danemarca și Statele Unite . Și-a continuat studiile în 1961-5 cu Stewart Gordon la Universitatea din Maryland . A lucrat ca instructor de pian și clavecin în 1965-8 la Universitatea din Maryland și a absolvit concertul. Apoi a cântat într-un recital de clavecin la National Gallery ( Washington, DC ) în 1967. În 1968, s-a căsătorit cu Donald McCorkle și amândoi au început să lucreze la muzica lui Johannes Brahms . Și-a finalizat studiile de clavecin în 1969 cu Igor Kipnis și (la Viena ) cu Isolde Ahlgrimm . De asemenea, a obținut un doctorat în muzicologie și bibliografie muzicală de la Universitatea din Maryland . În 1972, cuplul a emigrat în Canada, aducând cu ei proiectul unui catalog Brahms. Donald M. McCorkle a devenit profesor și dirijor de muzică la Universitatea Columbia Britanică .

După moartea profesorului McCorkle în 1978 , ea a continuat pregătirea catalogului tematic științific definitiv al tuturor lucrărilor lui Johannes Brahms sub auspiciile Facultății de Arte de la Universitatea British Columbia . Acest proiect a fost sprijinit de granturi de cercetare de la Consiliul de Cercetări în Științe Sociale și Umaniste din Canada și a avut ca rezultat publicarea catalogului Brahms în 1984 de G. Henle Verlag la München . În 1985 , Republica Federală Germania i-a acordat Ordinul de Merit al Republicii Federale Germania (Bundesverdienstkreuz am Bande), ca recunoaștere a serviciului deosebit oferit literaturii muzicale germane.

În 1989, McCorkle a fost invitat să pregătească catalogul tematic științific definitiv al tuturor lucrărilor lui Robert Schumann sub auspiciile Robert-Schumann-Forschungstelle / Gesellschaft din Düsseldorf și Zwickau , cu sprijinul Peter-Klöckner-Stiftung din Duisburg . În 2003 , acest proiect a avut ca rezultat publicarea comună a catalogului Schumann de către editorii G. Henle Verlag și Schott Music International (Mainz). McCorkle a fost onorat în 2007 ca co-beneficiar al Premiului Robert-Schumann (Robert-Schumann-Preis der Stadt Zwickau).

Trebuie remarcat faptul că Margit L. McCorkle este până în prezent singurul muzicolog / bibliograf care a pregătit cataloage monumentale pentru doi mari compozitori clasici, și anume Johannes Brahms și Robert Schumann . Pe lângă această lucrare, lista sa de publicații din 1973 conține alte monografii și articole din conferințe internaționale și publicații despre studiile Brahms și Schumann, precum și ediții muzicale Brahms și comentarii care însoțesc facsimilele.autografe de la Brahms și Schumann. Din 1998 a pregătit traduceri în limba engleză a textelor muzicologice germane, în principal pentru edițiile actuale complete ale muzicii de Robert Schumann (RSA) și Carl Maria von Weber (WeGA), publicate în Mainz de Schott Music International. De asemenea, este angajată ca traducător pentru G. Henle Verlag și Breitkopf & Härtel Verlag ( Wiesbaden ).

Lucrări

Cărți

• Johannes Brahms Thematisch-Bibliographisches Werkverzeichnis . Herausgegeben nach gemeinsamen Vorarbeiten mit Donald M. McCorkle †. München: G. Henle Verlag, 1984 , lxvii + 841. ( ISBN  3-87328-041-8 ) .
• Robert Schumann Thematisch-Bibliographisches Werkverzeichnis . Unter Mitwirkung von Akio Mayeda und der Robert-Schumann-Forschungsstelle; herausgegeben von der Robert-Schumann-Gesellschaft, Düsseldorf. München: G. Henle Verlag, 2003 , 83 * + 1012. ( ISBN  3-87328-110-4 ) .

Articole

• În colaborare cu Donald M. McCorkle, „Cinci obstacole fundamentale în cercetarea sursei Brahms”, în: Acta Musicologica , vol. 48 (1976), pp. 253ff.
• "Die Erhalten Quellen der Werke von Johannes Brahms. Autograf, Abschriften, Korrekturabzüge", în: Interpretarea ediției Musik. Gedenkschrift, Günter Henle , ed. Martin Bente, München: G. Henle Verlag, 1980, p.  338–354 , ( ISBN  3-87328-032-9 ) .
• „Die 'Hanslick'-Walzer, Opus 39,” în: Brahms Congress Wien 1983 , eds. Susanne Antonicek și Otto Biba, Tutzing: H. Schneider, 1988, p.  379–386 , ( ISBN  3-7952-0404-6 ) .
• „Role of Trial performances for Brahms’s Orchestral and Large Choral Works: Sources and Circumstances”, în: Brahms Studies , ed. George S. Bozarth, Oxford: Clarendon Press, 1990, pp. 295–330, ( ISBN  0-19-311922-6 ) .
• „Von Brahms zu Schumann oder Reflexionen über das Erstellen von Werkverzeichnisse”, în: Robert Schumann und die Französische Romantik . (Bericht über das 5. Internationale Schumann-Symposium der Robert-Schumann-Gesellschaft vom 9. und 10. Juli 1994), ed. Ute Bär, Mainz: Schott, 1997, pp. 265-274, ( ISBN  3-7957-0335-2 ) .
• „Când a găsit Schumann timp pentru a compune? - Câteva observații biografice dintr-un proiect bibliografic”, în: Schumanniana nova. Festchrift Gerd Nauhaus zum 60th Geburtstag , eds. Bernhard R. Appel, Ute Bär, Sinzig: Studio-Verlag, 2002, pp. 487–498, ( ISBN  3-89564-085-9 ) .

Piese muzicale

• Johannes Brahms Simfonia nr. 1 în Do minor, Opus 68 . Scorul autograf. Cu o introducere de Margit L. McCorkle. New York: Biblioteca Pierpont Morgan în asociere cu Dover Publications, 1986.
• Johannes Brahms, Variationen über ein Thema von Schumann, Opus 9 , ed. Margit L. McCorkle. München: G. Henle Verlag, 1987.
• Johannes Brahms, Variationen, Opus 21 Nr. 1 și Nr. 2 , ed. Margit L. McCorkle. München: G. Henle Verlag, 1988.
• Robert Schumann, Waldszenen, Opus 82 , Facsimil de pe autograf în posesia Bibliotecii Naționale a Franței , Paris. Notă de Margit L. McCorkle. G. Henle Verlag, 2005, [1] -28.

Traduceri

• Robert Schumann. Neue Ausgabe sämtlicher Werke . Schott Music International, Mainz : VII / 3/4 (1998); VI / 6.2 (2009); VII / 3.1 (2010); IV / 3 / 1b (2011); VII / 3.2 (2011); III / 1/5 (2012); III / 3 (2012), IV / 3 / 1,2 (2012); I / 3 (2013); I / 1/6 (2014); III / 1/3 (2014); VII / 1/2 (2014), I / 1/4 (2015), II / (2015), III / 1/4 (2016). (de) Schumann-Gesamtausgabe și Schumann-Portal
• Thematisch-chronologisches Verzeichnis der Werke Max Regers und ihrer Quellen . Prefață și introducere. G. Henle Verlag, München 2012
• Carl Maria von Weber Sämtliche Werke . Schott Music International, Mainz, III / 11a / b (2009); VI / 2 (2009); III / 11a / b; V / 6 (2010); VIII / 7 (2010); III / 3a, III / 3b, III / 3c (2011); III / 4 (2012); VIII / 12 (2012); II / 1 (2013); VI / 1 (2013), VII / 1 (2015), V / 4b (2016). (de) Ediție digitală, Carl-Maria-von-Weber Gesamtausgabe

Note și referințe

• (fr) Acest articol este preluat parțial sau în totalitate din articolul din Wikipedia engleză intitulat „  Margit L. McCorkle  ” ( vezi lista autorilor ) .

1. Bryan NS Gooch,  „Margit McCorkle” în The Canadian Encyclopedia , Historica Canada , 1985–. Publicat pe 16 decembrie 2013 (accesat la29 septembrie 2019) .
2. Wolf-Dieter Seiffert , „  G. Henle Publishers | McCorkle: Johannes Brahms  ” , pe G. Henle Verlag (accesat la 21 februarie 2018 )
3. Karl Geiringer , „  Review of Johannes Brahms: Thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis  ”, Note , vol.  42, n o  21985, p.  289–290 ( DOI  10.2307 / 897428 , citit online , accesat la 21 februarie 2018 )
4. (De) Heinz Josef Herbort , "  Die Geschichte einer kompositorischen Arbeit in Dokumenten: Mit Essensspuren und Brandlöchern  " , Die Zeit ,21 noiembrie 2012( ISSN  0044-2070 , citit online , consultat la 21 februarie 2018 )
5. Recenzie: Hinson, Maurice, în Jurnalul Societății Americane Liszt , XVII (iunie - decembrie 1985, p. 149)
6. Recenzie: Meurs, Norbert, în Musica XXXIX / 1 (ianuarie / februarie 1985), pp. 68ss.
7. Recenzie: Musgrave, Michael, în Muzică și litere 71/1 (februarie 1990), pp. 115-120.
8. Recenzie: Jost, Peter, în Musiktheorie , 21/3 (2006), pp. 283f.
9. Recenzie: Koch, Juan Martin, în Neue Musikzeitung , 52/7 (2003), p. 21.
10. (din) „  Margit L. McCorkle: Robert Schumann. Thematisch-Bibliographisches Werkverzeichnis  ' , perlentaucher.de ,2003( citiți online , consultat pe 21 februarie 2018 )
11. Recenzie: Marston, Nicholas în Fontes Artis Musicae , 51 / 3-4 (iul-dec 2004), p. 414.

linkuri externe

• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Sistem de documentare universitară
  • Biblioteca Congresului
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Națională a Spaniei
  • Biblioteca Regală Olandeză
  • Biblioteca Universitară din Polonia
  • Biblioteca Națională Cehă
  • WorldCat Id
  • WorldCat