Drăguț | Operă |
---|---|
N ber de acte | 2 |
Muzică | Giacomo Meyerbeer |
Broșură | Felice romani |
Limba originală |
Italiană |
Date de compoziție |
1819 - 1820 |
Creare |
14 noiembrie 1820 La Scala din Milano |
Creație franceză |
11 martie 1826 Teatrul Odeon |
Spectacole notabile
Personaje
Aeruri
Dolce albergo di pace : Marguerite aria in the second act Pensa e guarda, amico, all'erta! : Trio Belmonte-Gamautte-Riccardo în actul secund
Margherita d'Anjou este a șaptea operă compusă de Giacomo Meyerbeer , iar cea de-a patra sa operă compusă pentru un teatru italian. Cu această lucrare, Meyerbeer își începe colaborarea cu „primul libretist italian al vremii”, Felice Romani . Premiera a avut loc la La Scala din Milano pe14 noiembrie 1820.
Subiectul este împrumutat dintr-o melodramă istorică în trei acte scrise în 1810 de René-Charles Guilbert de Pixerécourt și prezintă mai mulți protagoniști ai Războiului trandafirilor , care fuseseră deja eroii a patru piese ale lui William Shakespeare : trilogia dedicată lui Henry Al VI-lea , soțul Margueritei d'Anjou și al lui Richard al III-lea, care intervine în operă sub numele de Duce de Gloucester.
Libretul are mari libertăți cu adevărul istoric. Astfel, în operă, Marguerite ar trebui să fie văduvă, soțul ei, regele Henric al VI-lea , fiind asasinat de ducele de Gloucester (viitorul Richard al III-lea ). Cu toate acestea, în 1462, când a avut loc acțiunea operei, regele Henric al VI-lea era încă în viață și a fost ținut prizonier la Londra (nu a fost asasinat decât în 1471). Libretul se bazează pe urma bătăliei de la Towton (1461), în timpul căreia trupele Lancastriene au fost înfrânte de armata Yorkistă a contelui de Warwick . Marguerite a trebuit apoi să se refugieze într-o pădure unde ea și fiul ei au fost răscumpărați. Cealaltă inspirație pentru fapte este Bătălia de la Tewkesbury (1471), unde ducele de Gloucester a învins armata Lancastriană și unde l-a ucis pe fiul Margueritei.
În plus, mai multe personaje importante ale operei sunt pur imaginare, începând cu ducele de Lavarenne, soția sa Isaura sau Belmonte, generalul alungat de Marguerite.
Acțiunea operei are loc în 1462, la granița dintre Anglia și Scoția .
O vastă câmpie traversată de un râu întins de un pod. O tabără militară a fost înființată pe malul cel mai apropiat de râu .
Bellapunta, ofițer în armata crescută de Marguerite d'Anjou, joacă cărți cu alți soldați, apoi toată lumea începe să bea, să cânte și să danseze în cinstea reginei. Carlo Belmonte, un fost general alungat de Marguerite, s-a deghizat în soldat pentru a spiona trupele lui Marguerite și a găsi o cale de răzbunare. Marguerite ajunge apoi și, după câteva cuvinte de încurajare pentru soldații săi, se pregătește să-l întâmpine pe ducele de Lavarenne, care este comandantul-șef (până acum învingător) al trupelor sale (aerul „ Miei fedeli, queste prove ”).
Între timp, este un chirurg francez Michele Gamautte, însoțit de un tânăr pe nume Eugenio, care îi cere lui Bellapunta să poată intra în armata Margueritei. De fapt, Eugenio nu este nimeni altul decât Isaura, soția ducelui de Lavarenne, care, îndrăgostită nebunește de soțul ei, dar suspectând că s-a îndrăgostit de Marguerite, dorește să-l readucă în Franța, cu complicitatea lui Gamautte. (duet " Ah! non sai quant'io adoro ").
Ducele de Lavarenne ajunge în sfârșit. Ca recompensă pentru ultima sa victorie, primește o decorație de la Marguerite, într-un mod atât de amabil încât nu face decât să sporească temerile lui Isaura (aria lui Lavarenne „ E 'riposta in questi accenti ”). Bellapunta o informează pe Marguerite că doi noi luptători vor să se alăture rândurilor ei și el o prezintă pe Gamautte și Isaura deghizat. Ducele de Lavarenne nu-l recunoaște pe Isaura (pe care nu l-a mai văzut de cinci ani), dar este totuși deranjat de sunetul vocii ei pe care o consideră familiară. În ceea ce-l privește pe Marguerite, ea este atât de sedusă de Isaura, încât îi numește imediat pagina și că îl atașează de persoana ei.
Scena 2Interiorul cortului ducelui de Lavarenne .
Ducele de Lavarenne a decis să îi scrie lui Marguerite, pentru a-i mărturisi că o iubește, dar că este deja căsătorit. Isaura, întotdeauna deghizată în pagină, ajunge între timp și îi este încredințată misiunea de a păstra scrisoarea și de a o da Margueritei în cazul în care ducele de Lavarenne va fi ucis în timpul următoarei bătălii, care promite să fie decisivă. Isaura acceptă, dar face ca ducele să poată lupta alături de ea.
Sunt anunțate apoi întăririle trupelor. Toți se bucură atunci; Marguerite cântă din nou laudele ducelui de Lavarenne și le cere susținătorilor să-și întâmpine fiul ca viitor rege al Angliei. De fapt, trupele anunțate sunt armatele inamice ale ducelui de Gloucester care, avertizate de Belmonte, se pregătesc să pună capăt definitiv încercărilor Margueritei de a reveni la tronul Angliei.
Scena 3O poienă într-o pădure deasă în centrul căreia funcționează un șemineu mare .
Gertrude, tovarășul lui Belmonte, așteaptă întoarcerea acestuia din urmă cu munteanii scoțieni pe care i-a recrutat și pe care îi comandă în numele ducelui de Gloucester. Belmonte ajunge în cele din urmă și anunță că armata lui Marguerite a fost înfrântă. Ducele de Gloucester încearcă acum să o captureze pe Marguerite și pe fiul ei care au reușit să scape.
Auzind pași, Belmonte și alpiniștii săi se ascund în pădure pentru a-i ataca pe fugari prin surprindere. Apoi ajungeți succesiv în poienița Gamautte (care scapă extrem de îngust de locuitorii muntelui scoțian), Isaura, apoi ducele de Lavarenne. Auzind trupele inamice ale ducelui de Gloucester apropiindu-se, cei trei partizani ai Margueritei aleargă să se ascundă la rândul lor. De fapt, Marguerite și fiul ei intră în scenă. Ei sunt apoi înconjurați de montani scoțieni care încearcă să-i arunce într-un râu din apropiere după ce i-au dezbrăcat. Gamautte, Isaura și ducele de Lavarenne intervin apoi pentru a-i apăra pe regină și pe tânărul prinț, dar sunt repede copleșiți de numărul de atacatori.
Dar iată-l pe Belmonte care le ordonă alpinistilor să pună capăt planurilor lor criminale. După ce a fost recunoscută de Marguerite, Belmonte decide totuși, spre surprinderea tuturor, să se pună în slujba ei. Respectând ordinele conducătorului lor, munteanii scoțieni jură la rândul lor să apere viața Margueritei și a fiului ei. Acesta este momentul în care Bellapunta și soldații care au rămas loiali Margueritei ajung. Ei o avertizează că ducele de Gloucester o caută și că trupele sale traversează întreaga pădure. Belmonte îi oferă apoi Margueritei să se îmbrace ca o țărană scoțiană și să se ascundă o vreme cu fiul ei în cabana sa din mijlocul pădurii. Între timp, trupele Marguerite comandate de Lavarenne vor încerca să se alăture întăririlor promise pentru a conduce un contraatac.
O vastă câmpie similară cu cea din scena 1 a primului act, chiar înainte de zori .
Ducele de Gloucester este furios că Marguerite și fiul ei nu au fost încă capturați. Belmonte, care îi raportează, încearcă să-l facă să creadă că fugarii nu mai sunt în pădure, lucru de care Gloucester se îndoiește. Prin urmare, acesta din urmă decide să pună capăt acesteia ordonând să ardă întreaga pădure și pe toți cei care se ascund acolo. Belmonte este încântat din interior că i-a mutat pe Marguerite și tânărul prinț într-un sat din apropiere, în afara pădurii.
Scena 2Un mic sat la poalele unui munte și lângă pădurea invadată de trupele din Gloucester .
Sătenii merg la muncă cântând. Marguerite, deghizată în țăran scoțian, se teme să nu mai cunoască niciodată fericirea (aerul „ Dolce albergo di pace ”), când este întreruptă de sosirea muntilor scoțieni care îi spun că armatele din Gloucester vor invada în curând țara. . Ea îi roagă să-i protejeze pe ea și pe fiul ei.
Dar aici vine Isaura, încă deghizată în pagină. Lavarenne i-a cerut să ia lui Marguerite scrisoarea în care îi mărturisește reginei că este deja căsătorit și în care nu vede altă soluție decât să moară pe câmpul de luptă. Isaura este atât de supărată încât se trădează pe ea însăși și îi dezvăluie identitatea Margueritei. Acesta din urmă îl compătimeste sincer pe soția disprețuită și îi cere să se întoarcă la soțul ei și să facă totul pentru a-l descuraja de la moarte în luptă.
Scena 3Interiorul cortului ducelui de Lavarenne .
Lavarenne, singur în cortul său înainte de luptă, speră să găsească în sfârșit liniștea interioară, ruptă, deoarece se află între dragostea pasională pe care o are pentru Marguerite și tandrețea senină pe care o simte încă pentru soția sa Isaura (aerul „ Ah! Sì. io sono il più infelice ”).
Scena 4Interiorul unei cabane .
Ducele de Gloucester, încă în căutarea Margueritei, vrea să caute cabana în care s-a ascuns, deghizată în țărană și jucând rolul soției lui Gamautte, el însuși devenit bucătar pentru ocazie. Belmonte este, de asemenea, în cabană pentru a proteja regina.
Gloucester nu este însă păcălit de diferitele minciuni care i-au fost răspândite, pe un ton mai mult sau mai puțin asigurat, Belmonte și Gamautte (trio „ Pensa e guarda, amico, all'erta! ”). El cere să vadă așa-numita familie a lui Gamautte. El îi recunoaște pe Marguerite și pe fiul ei când apar Lavarenne și trupa de soldați francezi pe care îi comandă. Lavarenne îi anunță pe Marguerite că a câștigat ultima bătălie și îi cere lui Gloucester să se predea. Acesta din urmă îl apucă pe tânărul prinț și amenință să-l omoare dacă nu i se permite să scape. Șantajul său este aproape de succes atunci când este capturat de Highlanders scoțieni din Belmonte.
Scena 5Exteriorul satului unde s-a refugiat Marguerite .
Bellapunta își felicită ofițerii pentru victoria lor.
La rândul său, Gamautte încearcă să o liniștească pe Isaura că soțul ei se va întoarce să locuiască cu ea. Lăsată singură, tânăra își exprimă îndoielile în aer „ Mio pianto rasciuga ”. După ce a învățat toate pericolele conduse de Isaura pentru a se apropia de el, Lavarenne decide să se întoarcă la soția sa, cu binecuvântarea Margueritei.
După ce a petrecut iarna 1819-1820 în Germania, Meyerbeer s-a întors în Italia pentru a compune o nouă operă pentru La Scala din Milano . Întrucât această sală era considerată la acea vreme a fi cea mai prestigioasă din Italia, această comisie este o recunoaștere reală a succesului tot mai mare al tânărului compozitor german.
Totuși, domnul Everist precizează că Meyerbeer nu trebuia inițial să compună muzica pentru această operă, deoarece contractul său cu La Scala era pentru libretul pe care Romani îl luase de la Francesca da Rimini . Cu toate acestea, cenzura milaneză interzicând reprezentarea unei opere pe acest libret, Meyerbeer a trebuit să se mulțumească cu cea a Margheritei d'Anjou, pe care Romani a recunoscut-o că a scris rapid și fără convingere.
Pentru P. Kaminski, Margherita d'Anjou „prezintă anumite trăsături remarcabile în ceea ce privește viitoarea carieră a lui Meyerbeer: lărgimea viziunii„ istorice ”, articulată în vaste picturi integrate, caracterizarea mulțimilor datorită scenelor de natură (...) , dar mai presus de toate prezența unui personaj comic, chirurgul gascon Michele Gamautte, confident al Isaurei ”. Duetul lor comun al primului act „anunță acest amestec de tonuri care va îmbogăți lucrările viitoare ale lui Meyerbeer, confirmate în trio-ul de bas (Carlo, Michele, Riccardo) în actul al doilea, promisiunea trio-ului anabaptiștilor profetului . "
R. Letellier notează, la rândul său, că aceasta este o etapă importantă în opera lui Meyerbeer, în măsura în care este prima operă bazată pe fapte istorice reale (chiar dacă sunt foarte liber transcrise). Evenimentele tragice ale războiului trandafirilor (cu ciocnirea dintre Marguerite d'Anjou și ducele de Gloucester) sunt fundalul unei drame de familie în care o soție neglijată încearcă să recâștige dragostea soțului ei.
Creația a fost un triumf: în timpul primelor trei spectacole, Meyerbeer, care dirijează orchestra și însoțește recitativele de pe clavecin, primește o ovație în picioare la sfârșitul fiecărui act, iar opera va fi interpretată de 15 ori în timpul primului sezon la La Scala.
Opera va fi prezentată ulterior în mai multe orașe italiene ( Veneția , Bologna , Torino , Florența și Trieste ). Alte spectacole în italiană vor avea loc și la München (15 februarie 1822), Barcelona (10 mai 1825), Londra (12 ianuarie 1828), dar și la Madrid (14 martie 1836) și Lisabona (22 octombrie 1837).
Margherita d'Anjou va fi prima operă a lui Meyerbeer care va fi tradusă în franceză (cu versuri de Thomas Sauvage), această versiune fiind în premieră pe14 martie 1826la Théâtre de l'Odéon (cf. M. Everist pentru circumstanțele detaliate ale creației franceze a Marguerite d'Anjou ). Va fi preluat mai târziu la Bruxelles (21 decembrie 1826) cu Laure Cinti-Damoreau în rolul lui Isaura, Amsterdam (primăvara anului 1835 ) și La Haye (25 ianuarie 1839). Trebuie remarcat faptul că în această traducere, personajele își iau numele original din melodrama lui Pixerécourt: astfel Carlo Belmonte redevine Carl Norcester , Michele Gamautte este transformat în Morin și Bellapunta în Barville .
În cele din urmă, opera va fi tradusă și în germană pentru spectacole la Graz (26 martie 1831), Berlin (22 noiembrie 1831), Budapesta (februarie 1832 ), Praga (vara 1832 ) și Ljubljana (24 ianuarie 1833).
Partitura , aranjată de Pierre Crémont (și mărită de numeroase extrase muzicale din opera anterioară a lui Meyerbeer, Emma di Resburgo ) a fost publicată la Paris în 1826.
Rol | Gamă | Distribuția creației, 1819 (Dirijor: Giacomo Meyerbeer ) |
---|---|---|
Margherita din Anjou | soprana | Carolina pellegrini |
Ducele de Lavarenne | tenor | Nicola Tacchinardi |
Isaura | alto | Rosa Mariani |
Carlo Belmonte | scăzut | Nicolas-Prosper Levasseur |
Michele Gamautte | scăzut | Nicola Bassi |
Riccardo, Duce de Gloucester | scăzut | Michele cavara |
Gertrude | soprana | Paola Monticelli |
Bellapunta | tenor | Pietro gentili |
Trio-ul celui de-al doilea act „ Pensa, e guarda. Amico, all'erta! Se află pe CD: