Marceau Esquieu
Marceau Esquieu
Marceau Esquieu , în occitană Marcèu Esquieu , născut la19 martie 1931în Hautefage-la-Tour ( Lot-et-Garonne ) și a murit pe2 ianuarie 2015în Agen , este profesor, scriitor, poet și povestitor occitan .
Biografie
Profesor de litere clasice și occitană la Villeneuve-sur-Lot din 1957 până în 1992, Marceau Esquieu nu a încetat niciodată să facă cunoscut și să scrie singur, în diferite registre, limba strămoșilor săi. El a fondat în 1973 și a animat Escòla occitana d'Estiu ( școala de vară occitană ), cu prieteni siguri, autori înșiși, precum Cristian Rapin ( Christian Rapin ) sau Joan Rigosta (Jean Rigouste): primul în Villeneuve-sur-Lot , apoi în vechea școală a satului Picapol (Piquepoul), transformat într-un centru cultural occitan permanent, acum la Liceul l 'Ostal din Villeneuve-sur-Lot. El înmulțește acțiunile, în special editoriale, scoțând la lumină autorii occitani ai Lot-et-Garonne precum Jacques Boé dit Jasmin , dar și Paul Froment (1875-1898), Arnaud Daubasse (1660-1720) și mulți alții.
Marceau Esquieu a participat la numeroase programe educaționale de televiziune în occitană ( Parlar Occitan ), produse de FR3 Aquitaine în perioada 1983-1985. A scris și a spus textele pentru seria Istòrias d'Aquitania (1985), precum și versurile melodiilor interpretate acolo de Jacmelina , Éric Fraj , Bernat Dauphiné.
Opera sa personală, știri, povești, amintiri, teatru, poezie, este oarecum împrăștiată într-o multitudine de publicații, ca în Camins d'Estiu , buletinul informativ al Escòla occitana . În prezent, este grupat în cele din urmă de Institutul de Studii Occitanii .
Un alt aspect esențial al operei lui Marceau Esquieu se referă la oralitate: este un povestitor care, alături de Thérèse Duverger, a făcut tururi în școli și în multe locuri dincolo de regiunea sa de origine. A produs mai multe CD-uri din creațiile sale orale ( Contes de las Doas Bocas , Contes à deux voix, Nuèit contarèla , la Nuit aux Contes).
Lucrări
Proză și poezie :
-
Un tun care a urcat de la tèrra , Forra-Borra, 1971.
-
Pels drillets tunuri , Forra-Borra, 1972.
-
La coasta de Pujòls , quasernet Forra Borra, 1973.
-
A mots menuts , Forra-Borra, 1974.
-
Tendre Potache , Forra Borra, 1974.
-
Mas cançons, Forra-Borra quasernet, 1975.
-
L'agram forcut , Forra Borra, 1976.
-
O părtinire de spus , EOE, 1977.
-
Calabrun , benzi desenate, cu C. Rapin, desene J.-M. Ciochetti, Cap e Cap, 1975.
-
Cadastru ; Forra-Borra, 1978.
-
Agenais Occitan, 1050-1978 , cu J Rigouste și C. Rapin, EOE, 1978.
-
Lo libre de Paul Froment , 2 vol., EOE, 1986, 1988.
-
E fotografierea noastră muritoare! , ilustrații de Jean-Claude Pertuzé , IEO, A TOTS, 1990.
-
Povești pentru două voci , EOE, 1992.
-
Tales of las doas Bocas , CRDP, Tolosa, 1993.
-
Brațe pline , Institut d'Estudis occitans:
Dels camins bartassièrs (Pròsa), 2003
Mos Trastèls (Òbra teatrala)
Talveradas (Pròsa), 2004
De la Cric la Crac (Òbra contada)
Sembla Vida (Òbra poetica)
Teatru:
-
Televiziune , operà bofanaire , muzică de Pèire Capdeville, Forra Borra, 1971.
-
Viva El!, Farcejada electorală și republicană , Forra Borra, 1974.
-
A la Velhada: comedia dramatica , Forra Borra, 1975.
-
Para la clòsca, o la grèfa de cervèl!, Farcejada , Forra Borra, 1975.
-
La patacada, o lo Cid Occitan , Forra Borra, 1982.
-
Ò! Alienòr, o republica de Picapoul , Forra Borra, 1983.
-
Lo mal de Siset, farcejada medicala , Camins d'Estiu, FR3, 1985.
-
Ravalhac, farcejada istoric , FR3, 1986.
Participare la recenzii:
- Articole și comunicări în: Autrement , Per Noste , Òc , L'Esquilon , Sud-Ouest , Cahiers d'Études Cathares ...
Discuri:
-
Jansemin, letra a Silvan Dumont, Mos Sovenirs , Cap-e-Cap, 1972.
-
Un bias de dire , Revolum, 1979.
-
Jansemin-Esquieu , Revolum, 1981.
-
Mos sovenirs-Letra a S. Dumon , Revolum, 1982.
-
Contes de las doas bocas , cu Teresa Duverger, CRDP, Tolosa, 1993.
-
Nuèit contarèla , La Nuit aux Contes, cu Teresa Duverger, 1996.
TELEVIZOR:
-
Parlar occitan , în colaborare cu echipa didactică, 75 de programe.
-
Istòrias d'Aquitania , Histoires d'Aquitaine, with Jacmelina, Bernat, E. Fraj and JC Pertuzé, Joan lo Bracièr de Pena , L'inprevist de Biron , La domaisèla , Amor de luenh . FR3-Aquitania, 1985-1987.
Animații:
- din 1960, evenimente și seri, peste tot în Occitania.
- din 1988, Contes de las doas boca s, basme, cu Teresa Duverger.
- din 1993, activități occitane pentru cursuri: Las Asenadas de Batiston .
- 40 de melodii interpretate de: Gui Corrèjas-Clerc, Peir-Andreu Delbeau, Josiana Vincenzutto, Eric Fraj, Jacmelina, Latornariá, Los de Larvath, Paraula ...
Alte activități occitaniste:
- președinte cofondator: Premiul Pan-Occitan Paul Froment, Penne d'Agenais, din 1972.
- cofondator și președinte al Escòla occitana d'Estiu , 1974-1995.
- director al Centrului Cultural Occitan din Piquepoul 47340 Hautefage.
- redactor-șef: Camins d'Estiu , 1975-1996.
- fost membru al Biroului IEO
- Premiul Jansemin d'Argent, 1975, Premiul Auguste Fourès, 1988, Jocurile florale din Toulouse.
- responsabil pentru edițiile Forra-Borra și EOE, 245 de titluri publicate din 1971 până în 1996.
linkuri externe