Maravédis

Maravédis Fosta unitate monetară
Țările utilizatorilor oficiali	Coroana Castiliei Coroana Aragonului
Cronologia monedei
Spaniolă reală

The Maravedis (The spaniol maravedí ) a fost numele mai multor valute ale creștinului regate iberice între XII - lea și al XIV - lea  secol și apoi o unitate monetară de cont al Regatului Spaniei până în 1497, apoi o subunitate până în 1862.

Terminologie

Substantiv masculin <  maravedies  > este luată în spaniolă maravedi , ea însăși împrumutat din arab muraībiṭī ( „Pentru Almoravizii  “), derivat din Murabitun ( «Almoravids») dinastii , care a dominat în special Maroc și Peninsula Iberică din1040 la 1147.

• Pronunție în franceză: ma-ra-vé-di
• Etimologie: Provenç. marabeti , maraboti  ; catal. morabatí  ; Spaniolă și portug. maravedí  ; din Marabetin arab ( المرابطون ); a marabetins, sau marabouts, sau Almoravizi sunt berberi care au condus Spania (The XI - lea și XII - lea  secole), care a dat numele lor într - o monedă.

Monedă mică de cupru spaniolă care valorează puțin mai mult decât vechiul denar al Franței; este moneda contului în finanțe, ca și în comerț. Treizeci și patru de maravedis fac un argint real .

Inițial, maravedis erau monede de aur și argint. Dar din secolul  al XV- lea, cuvântul servește doar pentru a desemna monede de cupru și ca unitate de cont.

Singurele maravedis de aur a căror inscripție era în arabă au fost lovite în timpul domniei lui Alfonso VIII .

Silver Marévédis

Monedă veche de aur de bună calitate , maravedii devin, cu deficiențe în secolul  al XIII- lea, o monedă metalică din argint. La sfârșitul XV - lea  secol, aceasta este , de fapt redat ca o unitate de cont în evidențele comerciale; a lungul XVI - lea  secol, aceasta este o măsură comună în evaluarea speciilor de aur și argint. Când monarhii catolici , în 1497, și-au reconstituit moneda, au decis că noul ducat de aur , excelentul de la Granada , va fi emis la echivalentul a 375 maravedis și moneda lor de argint, cea reală , la acel .de 34 maravédis. Acest ultim curs nu s-a schimbat mai mult de un secol. Din 1497 până în 1642, pe toată perioada preponderenței spaniole în Europa, realul și-a păstrat valoarea intrinsecă - a fost de 67 pe tărâm și sub 11 denieri 4 boabe sau 930 / 1000e; marcul Castilei echivalent cu 230 g, prin urmare, cântărea 3,43 g și reprezenta, pentru 930 miimi, 3,90 g de argint fin. Astfel, maravedis, timp de 145 de ani, a fost echivalentul aceleiași cantități de argint pur. Pe de altă parte, în aceeași perioadă, maravedis-urile nu au rămas echivalentul aceleiași cantități de aur: dacă Spania, amantă a celor mai bogate mine de metal alb din lume, ar putea menține la moneda sa de argint o fixitate care nu se găsește în orice țară în același timp, nu era același lucru cu moneda sa de aur.

Monedele coloniale spaniole evaluate în maravedi:

• Reală este în valoare de 34 Maravedis. Cele reals de Vellon sunt realizate din cupru placat cu argint (în billon ) și reals de plata - valoare mai mare - în argint aproape pur. Real de Plata a fost bătut și a rămas în circulație de la 1497 la 1686. Multiplii de Plata sunt de inrait dos (68 Maravedis), The Real de un Cuatro (136 Maravedis), The Real de un Ocho (The opt- monedă bucată). reali - 272 maravédis, apoi 340 din 1642)
• Ducado (ducat), minted 1497-1537, are o valoare de 375 Maravedis. Este aproape aur pur (23 3/4 karate ). După 1537, numărul de ducați în circulație a scăzut considerabil; ducatul devine mai presus de toate o unitate de cont pentru tranzacții importante.
• Escudo este o monedă de aur de 22 carate, bătute după 1537, cu o valoare de 350 Maravedis. Pentru a ține cont de devalorizarea argintului în raport cu aurul, acesta a fost reevaluat mai întâi la 400 maravedi, în 1556, apoi 440 în 1609 și 550 în 1642.
• Cele doblones sunt un multiplu al escudo. Distingem: doblon de a dos (700 maravédis în 1537, 1.100 în 1642), doblon de a quarto și doblon de a ocho (2.800 maravédis în 1537, 4.400 în 1642)

Galerie

• Aversul unei monede de 4 maravédis ai monarhilor catolici , atelierul Cuenca .

• Reversul unei monede de 4 maravedi a monarhilor catolici , atelierul Cuenca .

• Aversul unei monede de 8 maravedis de Filip al III-lea , atelierul Segovia din 1607 .

• Reversul unei monede de 8 maravedis de Philippe III , atelierul din Segovia din 1607 .

• Aversul unei monede de 16 maravédis de Filip al IV-lea , atelierul din Sevilla din 1662 .

• Reversul unei monede de 16 maravédis de Filip al IV-lea , atelierul din Sevilla din 1662 .

• Aversul unei monede de 1 maravédis de Ferdinand al VI-lea , atelierul Segovia din 1747 .

• Reversul unei monede de 1 maravédis de către Ferdinand al VI-lea , atelierul Segovia din 1747 .

Note și referințe

1. „Maravédis” , în Dicționarul Academiei Franceze , despre Centrul Național pentru Resurse TextualeLexicale (accesat la 15 mai 2016).
2. Definiții lexicografice și etimologice ale „maravédis” din trezoreria computerizată a limbii franceze , pe site-ul web al Centrului Național pentru Resurse Textuale și Lexicale (accesat la 15 mai 2016).
3. Intrare „  maravédis  ” [html] , pe Dicționare de franceză (online) , Larousse (accesat la 15 mai 2015 ) .
4. Lucien Febvre , "Afluxul de metale din America și prețurile din Sevilia: un articol realizat, o anchetă care urmează să fie făcută", în: Annales d'histoire économique et Sociale , 2 - lea  an, N. 5, 1930. pp.  68-80 - Accesat la 27 iunie 2015 .
5. Pierre Dupont. Limba epocii de aur: sintaxa și lexicul spaniolului clasic. Prese Sorbonne Nouvelle, 1990