Man'yōshū

Man'yōshū Imagine în Infobox.
Formate Antologie poetică ( d )
Wakashū ( d )
Limbi Chineză tradițională , japoneză-top ( în )
Bazat pe Colecția de poezii de Kakinomoto no Ason Hitomaro ( ro )
genuri Poezie japoneză Waka
Data de lansare VIII - lea secol
ISBN 10 4-479-84017-6

Man'yōshū (万葉集 , Literalmente Colectia de zece mii de frunze ) este prima antologie de Waka , poezie japoneză datată în jurul valorii de 760 .

Descriere

Man'yōshū este cea mai veche antologie de Waka , poezie japoneză , și datele de la aproximativ 760 . Conține 4516 poezii (împărțită în 20 de volume) al IV - lea de a VIII - lea  lea , pe diverse teme , cum ar fi natura, dragoste, de călătorie, și alimentează tradițiile legendare naționale.

Compilația include 265 chōka (長 歌 , Poezii lungi ) ,  4.207 tanka (短歌 , Poezii scurte de 31 de silabe ) , 62 sedōka (旋 頭 歌 , Poezie care revine la cap ) , 1 tanrenga (短連 歌 , Tranziție scurtă a poemelor ) , 1 bussokusekika (仏 足 石 歌 , Poezii budiste ) , 4 kanshi (漢詩 , Poezii chinezești ) și 22 de pasaje în proză chineză.

Poeziile sunt scrise în Man'yōgana, dar au fost ulterior adaptate în japoneza modernă.

Compilatorul său este Otomo no Yakamochi , care a fost el însuși poet; printre poeții aleși se numără Kakinomoto no Hitomaro , Yamanoue no Okura și Sami Mansei .

Referințe

  1. Louis Frédéric , Japonia, dicționar și civilizație , Paris, Robert Laffont, col.  „Cărți”,1996, 1419  p. [ detaliu ediții ] ( ISBN  2-221-06764-9 ).

Vezi și tu

Bibliografie

O ediție franceză este disponibilă de la POF , col. „  Unesco de opere reprezentative / Poeți din Japonia”, în 5 volume, tradus și adnotat de René Sieffert  :

Articole similare